Awake to Create son la pareja de cinematógrafos de los Países Bajos, Daniel Lodriquez Leyba y Mandy Duda. Juntos graban y editan vídeos de viajes y comerciales, y siempre están de acá para allá.

Su cortometraje “FREQUENCY” se grabó en Portugal, en Lisboa y en las islas Azores. La pareja estaba allí, grabando otro proyecto, cuando decidieron ponerse delante de la cámara y grabar algunos vídeos entre bastidores para mostrar lo que hacen.

“Nos encanta estar detrás de la cámara, pero delante no tanto”. Eso es lo que admite Daniel. “Pero nos dimos cuenta de lo valioso que es compartir las imágenes de detrás de las cámaras sobre lo que hacemos”, continúa Mandy. “Queríamos inspirar a otros creadores a usar su voz, a ponerse delante de la cámara y contar su historia, que es lo que el micrófono ECM-M1 de Sony nos permitió hacer. Nos ayudó a ayudar a otros”.

“Nos propusimos salir de nuestra zona de confort, elevar nuestra frecuencia, y de ahí es de donde surgió la idea para el vídeo, FREQUENCY”.

Aunque se grabó una voz en off guionizada con el micrófono ECM-M1 de Sony, la pareja quería que el impulso de la película procediera de los sonidos ambientales grabados en los increíbles lugares que estaban visitando en Portugal.

“Grabamos con la Sony Fx3 y la Sony Alpha 7 IV, con el micrófono ECM-M1 acoplado a cualquiera de las cámaras que estuviéramos utilizando en ese momento”, dice Daniel.

“No encanta grabar grandes sonidos ambientales que capten la esencia y la sensación de un lugar para crear vídeos cinematográficos. Desde tranvías que pasan por la calle, hasta el canto de un pájaro o una cascada. Capturar el sonido de un lugar es tan bello como su aspecto” dice Mandy.

Grabar sonidos en el bosque utilizando el ajuste estéreo ECM-M1 proporcionó a la pareja algunas de sus grabaciones de sonidos favoritas para el vídeo. “Cuando lo vuelvo a escuchar con mis auriculares, suena tan real... Puedo cerrar los ojos y me transporta de vuelta al lugar. Me permite sintonizar y escuchar todas las cosas que no oí en aquel momento, como un coro de pájaros que cantaban desde distintas direcciones” dice Daniel.

“Y grabar el tranvía que pasaba en Lisboa”, añade Mandy, “puedes oírlo llegar en una dirección y cómo va aumentando de volumen, y se siente muy cerca. Pero una vez que pasa, el sonido se va atenuando gradualmente”.

La grabación en estéreo es posible porque el ECM-M1 utiliza cuatro cápsulas de micrófono distintas para capturar el sonido procedente de varias direcciones. Seleccionando uno de los ocho ajustes direccionales posibles te permite cambiar la manera en que el micrófono graba el sonido.

Cuando grababan tomas detrás de la cámara, todo lo que tuvo que hacer la pareja es cambiar al modo superdireccional para grabar su sonido que llegaba directamente frente al micrófono. “También utilizamos el modo superdireccional o ultradireccional cuando queríamos grabar un sonido específico que nos llegaba de frente, como el agua que caía de la cascada” añade Mandy. “Es como la versión en audio de grabar con un objetivo zoom”, explica Daniel.

Tener tanta capacidad y flexibilidad en un micrófono tan pequeño y fácil de usar marca una verdadera diferencia para grabar rápidamente sobre la marcha.

“Los momentos suceden con rapidez, así que cuanto más rápido estemos listos para grabar, mejor”, dice Daniel. “No disponemos de mucho tiempo para sacar cables y preparar ajustes”.

Los micrófonos de Sony, como el ECM-M1, se acoplan a la zapata MI (interfaz múltiple) de las cámaras Sony Alpha, creando sin complicaciones una conexión digital sin cables. Daniel lo confirma: “Es supercómodo. Esperaba tener que ir a los ajustes y cambiar un montón de cosas, pero puedes simplemente colocarlo y empezar a utilizar los mandos del micrófono, y la cámara ajusta la configuración necesaria. Es realmente sencillo y fácil de usar”.

En futuras grabaciones, el ECM-M1 cambiará cómo Awake to Create utilizan y capturan el sonido. “Simplemente podemos elegir los ajustes direccionales para capturar más sonido en directo y grabar sonidos de ambiente específicos con el micrófono. Nos proporcionará muchas más opciones de diseño de sonido, lo cual es verdaderamente emocionante”, confiesa Mandy.

“A partir de ahora lo utilizaremos cada vez que grabemos”, concluye Daniel.