Descargas necesarias

Nota: Para la versión 1.01 o anterior:

• Tras actualizar a la versión 7.02 (última) pasando por la versión 2.04 o 2.05, la configuración de la cámara se restablecerá a los valores predeterminados.
  Nota: Puesto que esta actualización añade funciones y aplica cambios importantes en las especificaciones, los ajustes de la cámara se inicializarán como parte del proceso de actualización. Se recomienda anotar todos los ajustes de la cámara antes de continuar. Incluso si guardas la configuración usando funciones de guardado disponibles (como Save/Load Settings [Guardar/Cargar configuración] o Save/Load FTP Settings [Guardar/Cargar configuración de FTP]), la cámara no podrá leer la configuración de versiones anteriores a la 1.01 tras actualizarla a la versión 7.02 (última) pasando por la versión 2.04 o 2.05.
• Con la incorporación del modo de captura en Log, se han revisado los perfiles de imagen y el ajuste de gamma S-Log2 ya no está presente. Tras la actualización, tendrás que usar el ajuste de gamma S-Log3.
• La función de conexión NFC con un solo toque utilizada hasta la versión 1.02 de la cámara dejará de estar disponible.

Acerca de esta descarga

Ventajas y mejoras

• Añade compatibilidad con Creators' App.
  Nota: La nueva app móvil Creators' App sustituye a la app Imaging Edge Mobile. Creators' App permite transferir imágenes desde la cámara al smartphone, disparar de forma remota y utilizar varias funciones.
• Añade una función que mejora la captura remota y la seguridad de la transferencia de imágenes cuando se utiliza Creators' App y el software Imaging Edge Desktop.
  Nota: Actualiza el software Imaging Edge Desktop a la última versión (3.6 o posterior).
• Añade compatibilidad con la compensación de la alteración del enfoque.
• Añade compatibilidad con la grabación DCI 4K (4096 x 2160) y 24.00p.
• Añade una función que durante la grabación y reproducción de vídeos, los vídeos comprimidos con un objetivo anamórfico se muestran en el monitor con corrección (descompresión) a la relación de aspecto CinemaScope según la relación del objetivo anamórfico.
• Añade una función que permite cambiar los modos Slow & quick (Cámara lenta y rápida) y Movie (Vídeo) con una tecla personalizada.
• Añade compatibilidad con el formato de nombre de archivo largo con los archivos de vídeo
• Mejora la estabilidad operativa de la cámara.

Nota: Consulta la guía de ayuda para obtener información detallada sobre las funciones actualizadas.

Ventajas y mejoras anteriores

Información de archivo

• Nombre: Update_ILMEFX3V300.zip
• Versión: 3.00
• Tamaño: 2.16 GB (2 327 405 686 bytes)
• Fecha de lanzamiento: 12-04-2023

Preparación

Cómo actualizar el firmware de tu cámara Sony

Comprueba la versión del software de sistema

Sigue las instrucciones que aparecen a continuación para comprobar la versión de software del sistema de la cámara. Si se trata de la versión de software 2.02 o anterior, es necesario actualizar.

• Si la pantalla de configuración de Fecha/hora aparece al encender la cámara, asegúrate de ajustar la fecha y la hora con los valores correctos.
• Si aparece la pantalla de configuración Language (Idioma) al encender la cámara, asegúrate de configurarlo.

1. En la cámara, selecciona Menú → Configuración → Opciones de configuración → Versión.
2. Aparecerá la versión de software del sistema.
   

El paquete descargado incluye lo siguiente:

• Update_ILMEFX3V300
  • Update_ILMEFX3V300
    • 01_Update_ILMEFX3V20x.exe
    • 02_Update_ILMEFX3V300.exe

Al actualizar desde la versión 2.02 o anterior, actualiza primero a una versión intermedia mediante el programa de actualización 01_Update_ILMEFX3V20x.exe.

Requisitos del sistema

Sistemas operativos

La versión 3.00 (pasando por la versión 2.04 o 2.05) de la actualización de software del sistema es compatible con las siguientes versiones de Microsoft Windows:

• Windows 11
• Windows 10

Hardware del ordenador

Esta actualización de software del sistema requiere el siguiente hardware:

• Ordenadores basados en Intel o AMD (los ordenadores basados en ARM no son compatibles)
• Espacio en la unidad de disco duro: 900 MB como mínimo
• RAM: 900 MB como mínimo

Otro hardware

• Fuente de alimentación de la cámara: Utiliza una batería recargable totalmente cargada NP-FZ100.
  Nota: La actualización solo puede llevarse a cabo cuando el nivel de alimentación de batería es de tres barras (o más) o superior al 51 %. Te recomendamos que utilices una batería totalmente cargada.
• Usa el cable USB incluido con la cámara.
  Nota: No se garantiza la funcionalidad de la actualización si se usa otro cable USB.

Descarga e instalación

Aviso importante

• Cierra el resto del software de app antes de actualizar el software del sistema.
• Utiliza una batería recargable totalmente cargada (NP-FZ100).
• No extraigas la batería durante la actualización, ya que la pérdida de alimentación repentina podría hacer que la cámara quede inoperativa.
• Extrae la tarjeta de memoria de la cámara antes de iniciar el proceso de actualización.
• La actualización de software del sistema durará unos 15 minutos. Evita que el ordenador entre en modo de suspensión durante el proceso.
  Nota: Si el ordenador entra en modo de suspensión y la actualización se interrumpe, se deberá reiniciar todo el proceso de actualización.
• No selecciones About This System Software Updater (Acerca de este actualizador de software del sistema) en el menú de System Software Updater (Actualizador de software del sistema), ya que el software podría bloquearse.
• No conectes la cámara a ningún otro dispositivo que no sea tu ordenador.
• No conectes la cámara al ordenador hasta que se te indique.
• Asegúrate de que el ordenador está conectado a Internet.
• Siguiendo las instrucciones de la ventana System Software Updater (Actualizador de software del sistema), selecciona en la cámara Menú → Configuración → USB → USB Connection Mode (Modo de conexión USB) y comprueba si está seleccionado Mass Storage(MSC) (Almacenamiento masivo [MSC]). Si hay otro modo seleccionado, selecciona Mass Storage(MSC) (Almacenamiento masivo [MSC]).
  

Cómo descargar el actualizador:

1. Haz clic en el botón Descargar arriba.
2. Después de leer el descargo de responsabilidades, haz clic en Descargar.
3. Se iniciará la descarga del archivo Update_ILMEFX3V300.zip.
   Nota: Tamaño de archivo: 2.16 GB (2 327 405 686 bytes)
4. Guarda el archivo en el escritorio del ordenador (opción recomendada).
   Nota: Con la configuración estándar de Microsoft Edge, el archivo de actualización se guardará en la carpeta Descargas. Haz click en el icono Escritorio de la pantalla Inicio y busca el archivo descargado en la carpeta Descargas utilizando el Explorador.

Paso 1: Cómo actualizar de la versión 2.02 o anterior a la versión intermedia del software

Nota: Si usas la versión 2.04 o Ver. 2.05, omite esta página y procede con la Actualización del software del sistema (firmware) del modelo ILME-FX3 a la versión 7.02.

1. Cierra todos los programas que se estén ejecutando en el ordenador.
2. Haz clic con el botón derecho en el archivo descargado Update_ILMEFX3V300.zip y selecciona Extraer todo para extraerlo.
3. Abre la carpeta extraída y haz doble clic en el programa de actualización 01_Update_ILMEFX3V20x.exe para iniciar el System Software Updater (Actualizador de software del sistema). No conectes la cámara al ordenador todavía.
   
4. Enciende la cámara y conéctala al ordenador con el cable USB incluido. El texto USB Mode (Modo USB) aparece en la pantalla LCD de la cámara.
5. Haz clic en Siguiente. Los números de la versión actual y de la versión actualizada aparecen en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
   IMPORTANTE: Nunca apagues la cámara ni desconectes el cable USB durante la actualización.
   Nota: Si el ordenador no puede encontrar el dispositivo, aparecerá el mensaje Could not find the camera for this update (No se ha podido encontrar la cámara para esta actualización) en la pantalla del ordenador. Prueba lo siguiente:
   • Desconecta el cable USB y conéctalo de nuevo.
   • Si el ordenador tiene varios terminales USB, prueba con otro.
6. Tras confirmar que la versión de software actual es la 2.02 o inferior, haz clic en Siguiente. Si las versiones actual y posterior a la actualización no se muestran y se te pide que ejecutes el siguiente System Software Updater (Actualizador de software del sistema), sal de este programa de actualización y ejecuta el programa de actualización 02_Update_ILMEFX3V300.exe.
   • Es necesario actualizar
     
   • Ejecuta el siguiente System Software Updater (Actualizador de software del sistema).
     
7. La cámara se reinicia automáticamente.
   
8. Inicia la actualización. Después del reinicio automático, la actualización comenzará y aparecerá una barra de progreso. La actualización tardará unos 15 minutos en completarse.
   IMPORTANTE: Nunca apagues la cámara ni desconectes el cable USB durante la actualización.
   
9. Cuando termine la actualización, la cámara se reiniciará automáticamente. Cuando la pantalla LCD vuelva a aparecer, haz clic en Finalizar.
   
   Nota: Después del reinicio, es posible que aparezca una advertencia de recuperación de datos. Es algo normal. Espera hasta que desaparezca este mensaje de advertencia.
10. Así se completa la ejecución del programa de actualización 01_Update_ILMEFX3V20x.exe. Ve al Paso 2. Mantén el cable USB conectado.

Nota: Al actualizar de la versión 2.02 o anterior, debes actualizar a la versión 2.04 o a la versión 2.05 siguiendo los pasos hasta Paso 1 de esta página antes de actualizar a la versión más reciente. El Paso 2 (actualizar a la versión 3.00) no es necesario, ya que la actualización a la versión más reciente puede realizarse desde la versión 2.04 o la versión 2.05.
Actualización a la versión más reciente del software del sistema (firmware) del modelo ILME-FX3

Paso 2: Procedimiento de actualización de software de una versión intermedia a la versión 3.00

• Este paso no es necesario, ya que se puede actualizar directamente a la última versión desde la versión 2.04 o 2.05.
• Si la pantalla de configuración de Date/Time (Fecha/hora) aparece al encender la cámara, asegúrate de ajustar la fecha y la hora con los valores correctos.
• Si aparece la pantalla de configuración Language (Idioma) al encender la cámara, asegúrate de configurarlo.

1. Comprueba en la pantalla de la cámara que la conexión se realiza en el modo Mass Storage (MSC) (Almacenamiento masivo [MSC]). Si aparece un mensaje Select USB Connect Mode (Selecciona modo de conexión USB) en la pantalla de la cámara, selecciona Image Transfer (MSC) (Transferencia de imágenes [MSC]).
   Nota: Si la conexión no se realiza en el modo Mass Storage (MSC) (Almacenamiento masivo [MSC]), desconecta el cable USB. Establece el modo de conexión USB en Mass Storage (MSC) (Almacenamiento masivo [MSC]) en Menu (Menú) → Configuración → USB → USB Connection Mode (Modo de conexión USB). Vuelve a conectar el cable USB y comprueba USB Connect Mode (Modo de conexión USB).
   
2. Extrae el archivo descargado Update_ILMEFX3V300.zip, abre la carpeta y haz doble clic en el programa de actualización 02_Update_ILMEFX3V300.exe.
3. Se inicia System Software Updater (Actualizador de software del sistema).
   
4. Haz clic en Siguiente. Los números de la versión actual y de la versión actualizada aparecen en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
   IMPORTANTE: Nunca apagues la cámara ni desconectes el cable USB durante la actualización.
   Nota: Si el ordenador no puede encontrar el dispositivo, aparecerá el mensaje Could not find the camera for this update (No se ha podido encontrar la cámara para esta actualización) en la pantalla del ordenador. Prueba lo siguiente:
   • Desconecta el cable USB y conéctalo de nuevo.
   • Si el ordenador tiene varios terminales USB, prueba con otro.
5. Tras confirmar que la versión de software aparece en la pantalla, haz clic en Siguiente. Si la versión actual del software del sistema es la 3.00, no hace falta actualizar. En este caso, desconecta la cámara del ordenador y haz click en Finish (Finalizar), apaga la cámara, extrae y vuelve a insertar la batería, y vuelve a encender la cámara.
   • Es necesario actualizar
     
   • Si aparece la siguiente pantalla, desconecta el cable USB y comprueba la versión del software. Si la versión del software es la versión 2.02 o anterior, sigue los pasos de la sección Paso 1. Si la versión del software es la versión 3.00, no hace falta actualizar.
     
6. La cámara se reinicia automáticamente.
   
7. Inicia la actualización. Después del reinicio automático, la actualización comenzará y aparecerá una barra de progreso. La actualización tardará unos 15 minutos en completarse.
   IMPORTANTE: Nunca apagues la cámara ni desconectes el cable USB durante la actualización.
   
8. Cuando termine la actualización, la cámara se reiniciará automáticamente. Cuando vuelva a aparecer la pantalla LCD, haz clic en Finalizar y desconecta el cable USB.
   
   Nota: Después del reinicio, es posible que aparezca una advertencia de recuperación de datos. Es algo normal. Espera hasta que desaparezca este mensaje de advertencia.

Confirma la versión de software del sistema del dispositivo

1. En la cámara, selecciona Menú → Configuración → Opciones de configuración → Versión.
2. Aparecerá la versión de software del sistema.
   

Preguntas y respuestas

La actualización no se completa

Si el monitor permanece en negro durante más de 15 minutos, sigue estos pasos para solucionar el problema:

1. Desconecta el cable USB del ordenador.
2. Extrae la batería y desconecta el adaptador de CA de la cámara, espera unos minutos y vuelve a insertar la batería o a conectar el adaptador de CA.
3. Reinicia el ordenador.
4. Enciende la cámara y vuelve a realizar el proceso de instalación.