Home Audio y vídeo de Sony: Descargas de firmware

• Acerca de esta actualización
• Cómo realizar la actualización

Acerca de esta actualización

• Fecha de lanzamiento: 02/12/2011
• Modelos aplicables y nombre del archivo:
  • STR-DA5500ES: A55E_1031.zip
• Ventajas y mejoras: Compatibilidad con el cambio en el método de distribución de contenidos de la radio por Internet SHOUTcast.
  
  Nota: Puede que no sea posible escuchar los contenidos si el servicio de entrega cierra o se modifica el sistema de transmisión de contenidos.
  
  

Cómo realizar la actualización

• Qué se necesita
• Instalación de ES_Utility
• Descarga e instalación de la actualización
• Preguntas frecuentes y solución de problemas

Qué se necesita

• PC Windows con acceso a Internet
• Cable LAN para conectar su receptor a Internet
• CD-ROM incluido
  • ES Utility 2.0
  Si no dispone del CD de ES Utility, puede descargar la aplicación en su equipo. Consulte los procedimientos de instalación de ES Utility que aparecen a continuación para obtener detalles adicionales.
  
  
• Sistema operativo
  • Para ES Utility 2.0: Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/Ultimate (SP1, 32 o 64 bits); Windows XP Home Edition/ Professional/Media Center Edition 2005 (SP3, 32 bits)
• Requisitos mínimos del equipo:
  • CPU: Celeron
  • Velocidad del reloj: 1 GHz o superior
  • Memoria (RAM) (Windows XP): 512 MB o más
  • Disco duro: 20 MB o más de espacio libre en disco.
    Se requieren 280 MB de espacio libre en disco cuando .NET Framework 2.0 no está instalado.
  • Pantalla: 1024 × 768, color de alta densidad (65536 colores) o resolución superior
  • Red: 100Base-TX o superior

Cómo asegurarse de que la actualización se realiza sin fallos

Actualizar suele ser muy sencillo. Aquí puede encontrar el modo de asegurarse de que se realiza correctamente a la primera:

• Lea las instrucciones con atención.
• No apague el receptor (ni lo desconecte de la electricidad) mientras se está realizando la actualización.
• No pulse ningún botón, excepto los que se mencionan en las instrucciones.
• Sitúe el volumen principal en -∞ antes de realizar la operación.
• Conéctelo a la red utilizando una conexión por cable para que la actualización sea segura.

Instalación de ES Utility

Se necesita el software ES Utility para llevar a cabo la actualización del firmware. Siga los pasos a continuación para instalar el software ES Utility en su equipo:

Nota: No es necesario que instale ES Utility si ya ha instalado esta utilidad anteriormente.

1. Encienda su equipo e inicie sesión como administrador, o bien con una cuenta con derechos de administrador.
2. Introduzca el CD de ES Utility incluido en su unidad de CD-ROM.
3. El selector de instalación se inicia automáticamente y muestra la pantalla Software Setup (Instalación del software).
   • Si el selector de instalación no da comienzo, navegue a los archivos del CD-ROM y haga clic en el archivo "SetupLauncher.exe".
   • Si no dispone del CD de ES Utility, descargue aquí la aplicación ES Utility a su equipo, abra la carpeta que se ha descargado y, a continuación, haga doble clic en el archivo "SetupLauncher.exe".
4. Instale el software ES Utility siguiendo las instrucciones que se proporcionan en el mensaje en pantalla.
5. En la pantalla "Welcome to the Software Setup" (Bienvenido a la instalación del software), lea el acuerdo; a continuación, si está de acuerdo, haga clic en "I accept the terms of the license agreement" (Acepto los términos del acuerdo de licencia) y, después, haga clic en "Next" (Siguiente).
6. En la pantalla "Software Setup" (Instalación del software), debajo de "Software", haga clic en el icono ES Utility
   .
   
   
   
7. En la pantalla "Software Setup" (Instalación del software), debajo de "ES Utility", haga clic en Install (Instalar).
8. En la pantalla "Welcome to the ES Installer" (Bienvenido a ES Installer), haga clic en Next (Siguiente).
9. En la pantalla "Setup Type" (Tipo de instalación), seleccione Custom (Personalizada) y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente).
10. En la pantalla "Choose a Destination Folder" (Escoger una carpeta de destino), haga clic en Next (Siguiente).
11. En la pantalla "Add a desktop shortcut" (Agregar un acceso directo al escritorio), seleccione Add a shortcut to the desktop y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente).
12. En la pantalla "Install the program" (Instalar el programa), haga clic en Install (Instalar).
13. En la pantalla "ES Utility was successfully installed" (ES Utility se ha instalado con éxito), haga clic en Finish (Finalizar).
    
    El software está instalado y el icono de ES Utility está situado en su escritorio.
    
    
    
    

Descarga e instalación de la actualización

1. Descargue el archivo del firmware en su escritorio.
   • Lea y acepte los términos y condiciones que aparecen a continuación y haga clic en "Download file" (Descargar archivo).
   • Cuando se le solicite, guarde el archivo en su escritorio.
2. Conecte el receptor a la red utilizando un cable LAN.
3. Asegúrese de que el receptor está conectado a la TV.
4. Encienda el receptor y espere entre 30 y 50 segundos para que se realice la comunicación U-com.
5. En el mando a distancia del receptor, pulse GUI MODE (Modo GUI) para mostrar GUI MODE ON (Modo GUI activado) en la ventana de la pantalla.
6. Asegúrese de que la TV está encendida. El menú se muestra en la pantalla de la TV.
   Nota: Si su receptor ya se ha configurado para conectarse a su red doméstica, diríjase al paso 11.
7. En el mando a distancia, utilice las flechas arriba y abajo para seleccionar Settings - Network- Network Setup (Configuración - Red - Configuración de la red).
   
   
   
   
8. En el menú Network Setup (Configuración de la red), seleccione Internet Setup (Configuración de Internet).
   
   
   
   
9. En la pantalla Internet Setup (Configuración de Internet), seleccione Connect Automatically (DHCP) [Conectar automáticamente (DHCP)]
   . Puede aparecer el mensaje "Connecting... Please wait." (Conectando... Espere).
   
   
   
   
10. Cuando el receptor se haya conectado con éxito a la red, seleccione Finish (Finalizar) y pulse el botón Enter (Entrar).
11. Utilizando las flechas arriba y abajo y el botón Enter (Entrar), seleccione Settings -System - System Update (Configuración - Sistema - Actualización del sistema) en la ventana del menú.
12. Seleccione PC update (Actualizar PC), seleccione Start (Iniciar) y pulse Enter (Entrar).
13. Aparecerá la ventana PC update (Actualizar PC).
14. En el equipo, haga doble clic en ES Utility.
15. Haga doble clic en el receptor que se conecta a la red.
16. En la pantalla "ES Utility", desplace la barra de navegación hacia la izquierda para seleccionar System (Sistema).
17. En la pantalla "System Settings" (Configuración del sistema), a la derecha de "File Path" (Ruta de archivo), haga clic en Browse (Examinar) para ubicar el archivo que ha descargado (A64E_1065.zip o A55E_1031.zip).
18. Haga clic en Start Update (Iniciar actualización).
19. En la pantalla "Start Update" (Iniciar actualización), haga clic en Yes (Sí) para iniciar el proceso de actualización. Esta actualización requiere entre 15 y 30 minutos para completarse.
    Nota: La lámpara de MULTI CHANNEL DECODING (Decodificación multicanal) del panel frontal parpadea durante la actualización. Después de que se complete la actualización, desaparecerá el parpadeo.
20. Cuando se complete la actualización, haga clic en Exit (Salir).
21. Apague el receptor y desconéctelo del equipo.

La actualización del software de firmware se ha completado.

¿Necesita más información?

Consulte nuestras Preguntas frecuentes sobre la actualización de firmware.

¿Cómo puedo saber cuál es la versión del software del receptor?

1. En el mando a distancia, pulse el botón GUI MODE (Modo GUI) para mostrar GUI MODE OFF (Modo GUI desactivado) en la ventana de la pantalla del receptor.
2. En el mando a distancia, pulse el botón MENU (Menú); a continuación, pulse las flechas arriba y abajo para seleccionar System Settings (Configuración del sistema) y después pulse el botón Enter (Entrar).
3. Utilice las flechas arriba y abajo para seleccionar VERSION x.xxx (Versión x.xxx). Esto mostrará la información sobre la versión actual del receptor.

Solución de problemas

En caso de que la actualización no se haya completado con éxito, realice lo siguiente:

• Verifique que ha descargado el archivo correcto para su receptor.
• Verifique la configuración de su cortafuegos:
  • Si utiliza el cortafuegos de Windows: Agregue ES Utility a la configuración de excepciones del cortafuegos. (Consulte el manual de instrucciones de su equipo o el sitio web de Windows para obtener más información).
  • Si utiliza un cortafuegos genérico: Desactive el cortafuegos o registre ES Utility entre los programas permitidos. Consulte las instrucciones de funcionamiento o la opción de ayuda para obtener más información.