Servicio de descarga del programa de actualización del firmware de NWD-B103/B105

Siga atentamente los pasos a continuación para descargar el programa.

1. Configure una carpeta llamada "FWUP" en la unidad C: de su ordenador para almacenar el archivo descargado en el disco duro.
2. Descargue el archivo que sea adecuado para su modelo en la carpeta que creó en el primer paso.
   
   Nombre del modelo: NWD-B103/NWD-B105
   Nombre del archivo: NWD-B100_V1_3.exe
   Tamaño del archivo: 3.426 KB
   
   
3. Cuando termine la descarga, seleccione Ver, Detalles en el Explorador de Windows para ver el tamaño del archivo seleccionado. Si el tamaño del archivo no es el mismo que el que se indica anteriormente, vuelva a descargar el archivo.

Tras leer las instrucciones, haga clic en Descargar para descargar el programa de actualización. Aparecerá un cuadro de diálogo y comenzará la descarga. Siga las instrucciones del cuadro de diálogo que aparece en la pantalla.

Procedimiento de actualización

Una vez finalizada la descarga, siga los pasos a continuación para actualizar el programa.

Nota:

transfiera todas las pistas y los datos desde la unidad al ordenador por adelantado, dado que pueden perderse durante la actualización si quedan en la unidad. No podemos brindarle garantía en caso de que la actualización dañe o borre las pistas y los datos.

Antes de la actualización

1. Conecte la unidad al ordenador.
2. Configure una carpeta en el disco duro y almacene allí todas las pistas y los datos del reproductor.

Inicie la actualización

1. Cierre todos los programas que se estén ejecutando en Windows y desconecte el reproductor del ordenador.
   Nota: si hay otros reproductores digitales de música conectados al ordenador, desconéctelos todos.
2. Usuarios de Windows Vista: Haga clic en el botón Inicio en la barra de tareas del ordenador y haga clic en Ejecutar... y después en Todos los programas, Accesorios.
   Usuarios de Windows XP/Windows 2000: Haga clic en el botón Inicio en la barra de tareas del ordenador y luego en Ejecutar...
   Se abrirá el cuadro de diálogo Ejecutar...
3. Escriba "C:\FWUP\NWD-B100_V1_3.exe" en el cuadro de texto "Abrir" y haga clic en Aceptar.
   El programa se ejecutará.
4. Conecte el reproductor al ordenador.
5. Confirme la versión actual/actualizada del firmware.
   Nota: si selecciona "Format Data Area" [Formatear área de datos] en las opciones de descarga, el reproductor se formatea y todas las pistas y datos se borran durante la actualización. Asegúrese de guardar los archivos necesarios en su ordenador.
6. Haga clic en Inicio.
   Nota: no desconecte la unidad del ordenador durante la actualización.
7. Cuando aparezca el mensaje que indica que la actualización se ha completado, haga clic en el botón Cerrar.
8. Vuelva a transferir al reproductor todas las pistas y los datos guardados en el disco duro.

Después de la actualización

Siga los pasos que se indican en el apartado "Cómo confirmar el modelo y la versión de firmware" en la parte superior de la página para confirmar la versión cuando el programa de actualización se haya instalado correctamente.
La instalación del programa de actualización se habrá realizado correctamente cuando aparezca "1.3" en la pantalla.

Si la versión no es la correcta o la actualización falla, seleccione Format Data Area en las opciones de descarga como se explica en el quinto paso de Inicie la actualización y vuelva a intentar actualizar.
Nota: si selecciona Format Data Area en las opciones de descarga, el reproductor se formatea y todas las pistas y los datos se borran durante la actualización. Asegúrese de guardar los archivos necesarios en su ordenador antes de la actualización.