Soporte de Sony

Software del sistema Ver. 3.10 para ILCE-5100 (Windows)

Optimiza el rendimiento de las lentes nuevas.

    Modelos afectados
    Acerca de esta descarga
    Requisitos del sistema
    Descarga
    Instalar

    Instrucciones válidas para estos modelos

    Esta información es para los siguientes modelos:
    • ILCE-5100

    Acerca de esta descarga

    • Nombre: Software del sistema Ver. 3.10 para ILCE-5100 (Windows)
    • Fecha de lanzamiento: 14/03/2016
    • Ventajas y mejoras:
      • Este software de sistema optimiza el rendimiento de las lentes nuevas.

    Confirma la versión de software del sistema de la cámara

    Sigue las instrucciones detalladas a continuación para comprobar la versión del software de sistema de la cámara.
    Si la versión del software del sistema es la 3.10 o posterior, no hace falta actualizar.

    1. Selecciona Menu --> Setup subpage 5 --> Version (Menú > Configurar subpágina 5 > Versión) en la cámara.
    2. Aparece la versión del software del sistema como se muestra a continuación.

    Requisitos del sistema

    Sistemas operativos

    La última versión de la actualización del software es compatible con las versiones más utilizadas de Microsoft Windows:
    • Windows® Vista* SP2
    • Windows® 7 SP1
    • Windows® 8.1
    • Windows® 10
      Nota:
      *la edición Starter no es compatible.

    Hardware del ordenador

    La última versión de la actualización del software del sistema es compatible con el siguiente hardware:
    • Espacio en disco duro: 200 MB como mínimo
    • RAM: 512 MB como mínimo
      Nota: cierra todas las aplicaciones que tengas abiertas antes de actualizar el software del sistema.
    • Fuente de alimentación de la cámara
      • Batería recargable totalmente cargada NP-FW50
        o bien
        Adaptador de CA AC-PW20 (se vende aparte)
        Nota: la actualización solo puede llevarse a cabo cuando el nivel de carga de la batería restante es (tres marcas) o superior. Lo más recomendable es que uses una batería totalmente cargada o el adaptador de CA AC-PW20 (se vende aparte).
    • Cable USB proporcionado con la cámara
      Nota: no se garantiza la funcionalidad de la actualización si se usa otro cable USB.

    Descargar

    • Al realizar la actualización del software del sistema, utiliza una batería recargable totalmente cargada NP-FW50 o el adaptador de CA AC-PW20 (se vende aparte).
    • No extraigas la batería ni quites el adaptador de CA durante la actualización; si lo haces, la cámara podría dejar de estar operativa debido a la repentina interrupción de alimentación.
    • Extrae la tarjeta de memoria de la cámara con antelación.
    • La actualización de software del sistema dura aproximadamente 15 minutos; evita que el ordenador pase a modo de espera. En caso de que el ordenador entre en modo de espera y la actualización se interrumpa, vuelve a realizar el proceso de actualización desde el principio.
    • No selecciones About This System Software Updater (Acerca de este actualizador de software del sistema) en el menú SystemSoftwareUpdater. Si lo hicieras, el software del actualizador podría dejar de funcionar, en especial durante la actualización.

    Descarga del Firmware Updater

    1. Comprueba que inicias sesión como usuario con derechos de administrador.
    2. Tras leer el descargo de responsabilidad, haz clic en el botón [Download] (Descargar) de abajo.
    3. Se iniciará la descarga del archivo [Update_ILCE5100V310.exe].
    4. Guarda el archivo en el ordenador.

      5. Nota para los usuarios de Windows 8.1/10:

      en la configuración inicial de Internet Explorer, el archivo de actualización se guardará en la carpeta Descargas. Haz clic en la ventana del escritorio de la pantalla de inicio y busca el archivo descargado en la carpeta Descargas utilizando para ello el explorador.

    Instalación

    1. Cierra todos los programas que tengas abiertos en el ordenador.
    2. Haz doble clic en el archivo [Update_ILCE5100V310.exe] que has descargado para iniciar el Firmware Updater. Aparecerá la ventana del Firmware Updater.


      Haz clic para ampliar

    3. Según las instrucciones de la ventana del Firmware Updater, selecciona Menu --> Setup Subpage 3 --> USB Connection (Menú > Configurar subpágina 3 > Conexión USB) en la cámara y comprueba si está seleccionado Mass Storage (Almacenamiento masivo).
      Si hay seleccionado otro modo distinto de Mass Storage (Almacenamiento masivo), selecciona Mass Storage (Almacenamiento masivo).



    4. Conecta la cámara al ordenador con el cable USB suministrado. El texto "USB Mode" (Modo USB) aparece en la pantalla LCD de la cámara.
      Nota: si el ordenador no puede encontrar la cámara, aparecerá el mensaje "Could not find the camera for this update." (No se ha podido encontrar la cámara para esta actualización) en la pantalla del ordenador. Prueba lo siguiente:
      • Desconecta el cable USB de la cámara y vuelve a conectarlo.
      • Si hay otro terminal USB libre en el ordenador, conecta el cable USB a dicho terminal.
    5. Confirma que aparece en la bandeja de tareas en la esquina inferior derecha de la pantalla del ordenador.
    6. Tras confirmar lo anterior, haz clic en Next (Siguiente) en el Firmware Updater.
      La pantalla de abajo aparece en el actualizador.

      Haz clic para ampliar

      Al mismo tiempo, aparecerá el mensaje "Follow computer instructions" (Sigue las instrucciones del ordenador) en la pantalla LCD de la cámara. - A partir de este punto, no apagues la cámara hasta haber completado la actualización de software del sistema.

    7. Haz clic en Next (Siguiente) en la ventana del Firmware Updater. La versión actual y la versión de actualización aparecen en la parte inferior izquierda de la pantalla. Si la versión actual del software del sistema es la 3.10 o posterior, no hace falta actualizar. En este caso, interrumpe la conexión USB y haz clic en Finish (Finalizar), apaga la cámara, saca la batería o quita el adaptador de CA, vuelve a colocar la batería o a conectar el adaptador de CA y enciende la cámara.
    8. Haz clic en en la bandeja de tareas en la esquina inferior derecha de la pantalla del ordenador para detener la conexión USB.

      Notas:
      Mantén el cable USB conectado incluso después de detener la conexión USB en el ordenador con la operación de arriba.


      Haz clic para ampliar
    9. Pulsa el centro de la rueda de control para ejecutar.



      Nota: La pantalla se apaga cuando se pulsa el centro de la rueda de control. Continúa con el paso siguiente.
    10. Haz clic en Next (Siguiente) en el Firmware Updater.


      Haz clic para ampliar
    11. Tras completar el restablecimiento, se comprueba la reconexión de la cámara y aparece la pantalla de abajo. Haz clic en Run (Ejecutar) para iniciar la actualización. Durante el proceso de actualización, que durará unos 15 minutos, se verá en pantalla una barra de progreso.


      Haz clic para ampliar

      Nota: nunca apagues la cámara ni desconectes el cable USB mientras dura la actualización.
    12. Cuando termine la actualización, la cámara se reiniciará automáticamente. Compruebe que la cámara está encendida y espere hasta que vuelva a iluminarse la pantalla LCD. Haz clic en Finish (Finalizar) cuando aparezca la pantalla LCD y desconecta el cable USB.


      Haz clic para ampliar

      Nota: Una vez que se reinicie automáticamente la cámara, puede que aparezca una pantalla de restauración. Mientras se muestra, no desconectes el cable USB. Y después de terminar una restauración, es posible que la cámara se apague automáticamente. Pero la actualización habrá finalizado.

    Confirma que la versión de software del sistema de la cámara es la 3.10.

    1. En la cámara, selecciona Menu --> Setup subpage 5 --> Version (Menú > Configurar subpágina 5 > Versión).
    2. Aparece la versión del software del sistema como se muestra a continuación.