Saltar al contenido

Acerca de esta descarga

Sound Organizer sustituye a Digital Voice Editor

Sony le proporciona el software Digital Voice Editor versión 3.3.01 que le permite

  • Guardar en el disco duro de su ordenador mensajes grabados en una grabadora IC de Sony
  • Reproducir esos mensajes
  • Editar esos mensajes

Antes de descargar este software, lea atentamente la información siguiente:

Si su modelo no aparece en la lista como modelo compatible, tampoco admitirá la conexión de su unidad con Vista o Win7 después de actualizar a la versión Ver.3.3.01.

Nombre de archivo

  • DVESetup_EN.exe

Tamaño de archivo

  • 96.12 Mb

Instrucciones válidas para estos modelos

  • Serie ICD-BP
  • Serie ICD-MS
  • Serie ICD-P
  • Serie ICD-PX
  • Serie ICD-S
  • Serie ICD-ST
  • Serie ICD-MX
  • Serie ICD-SX
  • Serie ICD-BM
  • FS-85USB

Mejoras

  • Guardar y añadir mensajes grabados:

    Puede guardar mensajes grabados con una grabadora IC en el disco duro de su ordenador por mensajes o carpetas.
    También puede añadir mensajes guardados en el disco duro del ordenador a una grabadora IC.

  • Editar los mensajes grabados:

    Puede dividir un mensaje en dos mensajes o combinar hasta cinco mensajes en uno.

  • Convertir el formato de archivo:

    Puede convertir el formato de archivo de un mensaje guardado en el ordenador y guardarlo como otro archivo.
    Además puede convertir un mensaje grabado con una grabadora IC a un archivo MP3.

  • Función de grabación de CD (CD Burning Tool para DVE):

    Puede añadir mensajes desde la ventana de Digital Voice Editor o Internet Explorer a la ventana de CD Burning Tool para DVE, y a continuación grabar los datos en un CD-R/RW como CD de audio o de datos.

  • Función de guardado de CD (CD Recording Tool para DVE):

    Puede convertir una pista de CD a un formato de archivo que sea compatible con Digital Voice Editor y guardarlo en el disco duro del ordenador.

Modificaciones

  • El software "Digital Voice Editor Ver.3.3.01" admite ICD-PX820/PX820M/PX820D/SX750/SX850/SX850D.
  • El archivo Léame se ha revisado para incluir la información de compatibilidad con Windows 7.

Requisitos del sistema

Requisitos mínimos del ordenador y del software del sistema:

Sistema operativo:

  • Microsoft Windows 7 Ultimate
  • Microsoft Windows 7 Professional
  • Microsoft Windows 7 Home Premium
  • Microsoft Windows 7 Home Basic
  • Microsoft Windows 7 Starter
  • Windows Vista (Service Pack 1 o superior) Ultimate
  • Windows Vista (Service Pack 1 o superior) Business
  • Windows Vista (Service Pack 1 o superior) Home Premium
  • Windows Vista (Service Pack 1 o superior) Home Basic
  • Windows 2000 Professional Service Pack 4 o superior

Preinstalados

Notas:

No son compatibles los sistemas operativos que no sean los indicados anteriormente (como Windows 98 / Windows 98SE / Windows Me / Mac OS o Linux).

Asistencia técnica de DVE Ver.3.3.01
SO admitidos
Windows 7Windows VistaWindows 2000
versión de 32 bitsversión de 64 bits versión de 32 bitsversión de 64 bits versión de 32 bitsversión de 64 bits
Serie ICD-BP
Serie ICD-MSICD-MS515#
Modelos distintos a los mencionados####
Serie ICD-P/PXICD-P620/P630F/P520/P530F
ICD-PX720
Modelos anteriores a los mencionados
Serie ICD-S
Serie ICD-STICD-ST25/ST45
Modelos distintos a los mencionados
Serie ICD-MX
Serie ICD-SXICD-SX750/SX850/SX950/SX700
/SX800/SX900/SX68/SX78/SX88/SX67/SX77
Modelos anteriores a los mencionados
Serie ICD-BM##
FS-85USB

notas:

Y: Compatible
N: No compatible
#: Es compatible cuando se ha insertado un memory stick recomendado o suministrado con las series ICD-MS/BM en una ranura para memory stick del PC.

  • Ordenador: IBM PC/AT o compatible
  • CPU: Windows 2000,Procesador Pentium II 266 MHz o superior.
    (Para Windows Vista, procesador Pentium III 800MHz o superior)
    (Para Windows 7, procesador Pentium III 1 GHz o superior)
  • RAM: Windows 2000,128 MB o más
    (Para Windows Vista, 512 MB o más)
    (Para Windows 7, 1 GB (versión de 32 bits), 2 GB (versión de 64 bits) o más.
  • Espacio en el disco duro: 300 MB o más, en función del tamaño y del número de archivos de sonido que almacene.
  • Unidad de CD-ROM (al crear un CD de audio o de datos se requiere una unidad CD-R/RW)
  • Puerto: Puerto USB
  • Tarjetas de sonido compatibles con cualquiera de los sistemas operativos de Microsoft Windows:
  • Monitor: Color de alta densidad (color de 16 bits) o superior y resolución de 800 x 480 puntos o superior.
  • Acceso a Internet para la función Voice Mail y el servicio de base de datos de CD.

Nota: Los siguientes entornos son incompatibles.

  • Sistemas operativos que no sean los indicados anteriormente
  • Ordenadores o sistemas operativos montados o construidos por el usuario.
  • Sistemas operativos actualizados
  • Entornos multi-arranque
  • Entornos multi-monitor
  • No siempre se asegura el funcionamiento en todos los ordenadores con los requisitos anteriores.

Instalación

Antes de descargar e instalar "Digital Voice Editor 3.3.01", compruebe lo siguiente:

  1. Si utiliza Windows 7/Windows Vista


    Para instalar este software en Windows 7/Windows Vista, inicie sesión usando un nombre de usuario con "Administrador" como atributo.

    Al instalar el software en Windows 7/Windows Vista, puede aparecer el cuadro de diálogo "¿Desea permitir que este programa realice cambios en el equipo?" o "Un programa necesita su permiso para continuar" del Control de cuentas de usuario. Al aceptar este mensaje, continúe con la instalación.

    Haga clic para comprobar la compatibilidad con Windows 7 de su modelo.
    Serie BM
    Serie P
    Serie SX

  2. Si utiliza Windows 2000 Professional


    Para instalar este software en Windows 2000 Professional, inicie sesión como Administrador.

    Para modelos ICD-P17, ICD-P27, ICD-P28, ICD-P110, ICD-P210, ICD-P320, ICD-P330F, ICD-P520, ICD-P530F, ICD-P620, ICD-P630F:
    (En caso de instalar el software en cualquier edición de Microsoft Windows 7* o Windows Vista de 64 bits, no se mostrará el siguiente cuadro de diálogo "ICD-P series Confirmation" (Confirmación de la serie ICD-P)).
    * ICD-P17, ICD-P27, ICD-P28, ICD-P110, ICD-P210, ICD-P320 e ICD-P330F no son compatibles con Windows 7.

    Para guardar o editar un archivo DVF (TRC) cuyo formato se usa en la serie ICD-P, tendrá que instalar Digital Voice Editor y seleccionar que usa la serie ICD-P.
    Marque si aparece el cuadro de diálogo ""ICD-P series Confirmation" (Confirmación de serie ICD-P) al realizar la instalación.
    En caso de haber realizado la instalación sin seleccionar que utiliza la serie ICD-P, instale nuevamente Digital Voice Manager y seleccione que utiliza la serie ICD-P.



  3. Si ya tiene instalada una versión anterior de Digital Voice Editor


    Si instala este software en un ordenador que tenga instalado Digital Voice Editor versión 1.x/2.x/3.0/3.1/3.2/3.3.00, tenga en cuenta lo siguiente:

    • Si tiene instalado Digital Voice Editor versión 1.x
      Desinstale* Digital Voice Editor versión 1.x si no utiliza mensajes en formato de archivo ics (grabados con ICD-R100/R200).
      Puede seleccionar si desea desinstalar la versión 1.x o no al instalar Digital Voice Editor 3.3.01

    • Si tiene instalado Digital Voice Editor versión 2.x o 3.0
      Digital Voice Editor 3.3.01 se instala después de desinstalar la versión anterior*.

    • Si tiene instalado Digital Voice Editor versión 3.1/ 3.2 /3.3.00.
      Se iniciará la instalación de sobreescritura del software.
      * Nota importante: desinstale la versión anterior de acuerdo con el procedimiento que aparece al instalar Digital Voice Editor 3.3.01. Este mensaje se guarda en el ordenador y la configuración de la opción puede no llevarse a cabo correctamente si lo desinstala desde la función de desinstalación incorporada en la versión anterior.

  4. Si no tiene una copia de seguridad de sus mensajes grabados


    Si los mensajes grabados están guardados en el ordenador, le recomendamos que realice una copia de seguridad en un CD-R/RW o en una memoria externa en caso de falla en la instalación.

Procedimiento para la descarga

Siga atentamente los pasos a continuación para descargar el archivo.

  1. Cree la siguiente carpeta en el disco duro donde vaya a almacenar los archivos que descargue:Unidad C: SonyTemp
  2. Para descargar DVESetup_EN.exe (96,121 KB) en la carpeta que creó en el primer paso, haga clic en el botón Descargar en la parte inferior de la página para iniciar la descarga. Siga las instrucciones del cuadro de diálogo.
  3. Cuando termine la descarga, seleccione Ver, Detalles en el Explorador de Windows para ver el tamaño del archivo. Si el tamaño del archivo no es el mismo que el indicado anteriormente, vuelva a descargar el archivo.

Procedimiento para la instalación

Si se completa la descarga, siga los pasos a continuación para instalar el software en Windows.

  1. Cierre todos los programas que estén abiertos.
  2. Haga clic en Inicio en la bandeja de tareas y luego en Ejecutar*. Aparecerá el cuadro de diálogo de Ejecutar.
    * En Windows 7/Windows Vista, haga clic en Todos los programas - Accesorios - Ejecutar para abrir el cuadro de diálogo Ejecutar.
  3. En el cuadro de diálogo "Ejecutar", escriba C:\SonyTemp\ DVESetup_EN.exe y haga clic en Aceptar para iniciar la instalación.
    (En este caso, el archivo de programa DVESetup_EN.exe se descargó en la carpeta C:\SonyTemp\ DVESetup_EN.exe)
  4. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalación.
  5. Se completa la instalación cuando aparece el mensaje "El asistente InstallShield ha instalado Digital Voice Editor 3. correctamente". Haga clic en "Finalizar" y reinicie el ordenador.
  6. Compruebe que el programa se haya instalado correctamente: Inicie Digital Voice Editor y seleccione Acerca de Digital Voice Editor en el menú Ayuda.
  7. Compruebe que la versión que aparece sea Ver.3.3.01.11240

Todas las demás marcas son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. En esta página no se especifican las marcas (TM) y ®.

Notas



Lea detenidamente estos avisos. Sony no asume responsabilidad en caso de daños en los equipos debido a no seguir los avisos a continuación.

  • Siga el procedimiento y cuando haya descargado el archivo, utilice el programa correctamente.
  • Los entornos que son actualizaciones del fabricante original no son compatibles.
  • Puede cambiar los modos de suspensión o hibernación del sistema según lo crea conveniente en las características de Windows 7/Windows Vista, pero no deje que el ordenador pase a los modos de suspensión o hibernación mientras ejecute Digital Voice Editor.
  • Al utilizar este programa, Sony no acepta ninguna responsabilidad por ninguna pérdida directa ni indirecta, ni por daños relacionados ni provocados, entre otros.
  • Este programa está protegido mediante copyright. Queda prohibido transferir o copiar el programa, o ceder su uso sin el permiso de Sony.

Sound Organizer sustituye a Digital Voice Editor