Home Audio y vídeo de Sony: Descargas de firmware

Download procedure :

1. Download the UPDATA_07x024M.ZIP file to a temporary or download directory (please note this directory for reference), and extract the Zip file.
   
   
2. Go to the directory where the file was downloaded and verify that the size of the UPDATA_07x024M.ZIP is 49.6MB (52,019,653 bytes).
   
   
3. Please extract the file. The extracted file will be named UPDATA_07x024.ISO
   
   
4. Right-click the UPDATA_07x024.ISO file, and in the appearing menu select [GET INFO]
   
   
5. In the UPDATA_07x024.ISO information screen verify that the size listed is "49.6 MB (52,060,160 bytes)".
   
   
   
   Enlarge image
   
   
6. Please create the firmware upgrade disc as follows:
   1. Open the Disk Utility program of your computer. (This program is located under Applications > Utilities > Disk Utility)
      
      
   2. Drag and drop UPDATA_07x024.ISO file from the location where the file was downloaded (temporary or download directory) to the left pane of the Disk Utility window.
      
      
      
      
   3. Insert an empty CD-R in the computer into the computer.
      
      
   4. Select UPDATA_07x024.ISO and click the [BURN] icon. In the appearing window click the option [BURN].
      
      Note: You can select also choose to Verify the burned data by the clicking the disclosure triangle and selecting the [verify Burned data] checkbox in the window that appears.
      
      
      
      
   5. The process starts, and the file will be written into the CD.
      
      
   6. When the message "burned successfully" is displayed, [Click OK] and the disc will be ejected.
      
      

Important notes:

• Make sure that the disc is finalized.
• Make sure the disc creation was correctly done without any error. In case of doubt, recreate a new upgrade disc.
• Do not create the upgrade disc using another process than the one described above.

Procedimiento de actualización del firmware:

• Advertencia:
  
  
  
  - No apague el reproductor ni desconecte el cable de alimentación durante el proceso de actualización, ya que esta acción podría causar daños irreversibles en el reproductor, que exigirían intervención técnica.
  
  - Durante el proceso de actualización no pulse ningún botón, excepto cuando así sea indicado. ya que esta acción podría causar daños irreversibles en el reproductor, que exigirían intervención técnica.

• Antes de empezar:

1. Encienda el televisor y asegúrese de que tiene sintonizada la señal del reproductor Blu-ray Disc.
   
   
2. Encienda el reproductor de discos Blu-ray Disc.
   
   
3. Coloque el disco de actualización en el reproductor y cierre la bandeja del disco.
   
   

• Actualización:

1. Una vez que el disco esté cargado, aparecerá en el televisor el mensaje "Perform version update?" (¿Desea actualizar la versión?).
   
   
2. Seleccione "OK" (Aceptar) con el control remoto y, a continuación, pulse el botón ENTER (Intro).
   
   
3. Comenzará la actualización y aparecerá "VUP" en la pantalla del panel frontal del reproductor. (La pantalla del televisor se pondrá en negro).
   
   
4. Aparecerá una serie de mensajes en la pantalla del panel frontal.
   
   
5. La actualización de firmware está completa cuando aparece "FINISH" (Finalizar) en la pantalla del panel frontal del reproductor.
   No realice ninguna función ni apague el reproductor hasta que aparezca este mensaje, ya que esta acción podría causar daños irreversibles en el reproductor, que exigirían intervención técnica.
   
   
6. Retire el disco del reproductor.
   
   
7. Encienda el reproductor de BD y realice el procedimiento EASY SETUP [Configuración fácil] según las indicaciones que aparecerán en pantalla.
   
   
8. Compruebe la versión del firmware. Si el número de versión es 024, querrá decir que la actualización del firmware se realizó correctamente.

Problemas posibles relacionados con el método de disco de actualización

El disco de actualización no se expulsa

Si el disco no se expulsa aunque aparezca "FINISH" (Finalizar), siga los pasos siguientes.

1. Apague el reproductor y desconecte el cable de alimentación de CA.
2. Vuelva a conectarlo mientras pulsa el botón "Open/Close" (Abrir/cerrar) del reproductor.
3. Continúe pulsando el botón "Open/Close" del reproductor hasta que se abra la bandeja.
4. Extraiga el disco.
   Tenga en cuenta que pulsar el botón "Open/Close" del mando a distancia no funcionará. Es necesario pulsar el botón "Open/Close" que se encuentra en el reproductor Blu-ray.

Aparece el mensaje "SYS ERR" o "VUP NG" en la pantalla del panel frontal del reproductor.

1. Mantenga pulsado el botón "POWER" (Encendido) durante varios segundos hasta que la unidad se apague.
2. Vuelva a pulsar el botón "POWER" para continuar con el proceso de actualización del firmware.
3. Si el problema persiste después haber instalado la actualización de nuevo, extraiga el disco de actualización del reproductor y elimine los archivos de actualización del ordenador.
4. Descargue la actualización nuevamente y siga todo el proceso anterior para crear un nuevo disco de actualización e instalar la actualización del firmware.
5. Si el problema persiste, póngase en contacto con Sony.

No aparece "VUP" en la pantalla del panel frontal cuando se inserta el disco de actualización.

Extraiga el disco de actualización del reproductor y elimine los archivos de actualización del ordenador. Descargue la actualización nuevamente y siga todo el proceso anterior para crear un nuevo disco de actualización e instalar la actualización del firmware.

El dispositivo se apaga durante la actualización.

Vuelva a encender el reproductor con el disco de actualización en la bandeja. La actualización debería iniciarse automáticamente.

El archivo de actualización UPDATA_07X024M.ZIP que descargué del sitio web de actualización no se puede descomprimir.

Es posible que la descarga haya fallado. Elimine el archivo descargado y vuelva a actualizarlo.

La actualización de firmware no finaliza después de ejecutarse durante más de 30 minutos.

Póngase en contacto con Sony.