Funciones y ventajas de la actualización de firmware del sistema ILCE-9 a la versión 5.00
Esta actualización de software del sistema (firmware) a la versión 5.00 amplía el rendimiento del aclamado enfoque automático del modelo y añade una serie de nuevas funciones que mejoran aún más el disparo, la visualización y la personalización de la cámara.
NOTA: Para acceder a la actualización de software del sistema (firmware) más reciente, consulta la sección de descargas para el sistema ILCE-9.
IMPORTANTE: Revisa la siguiente lista de cambios y ventajas antes de proceder con la actualización.
Funciones añadidas y cambios en las especificaciones
Consulta los cambios que se describen a continuación antes de instalar la actualización. Si se proporcionan enlaces a la Guía de ayuda u otra información, consúltalos también.
- Detección automática y seguimiento de los sujetos de alta precisión/Tracking (Seguimiento), Tracking On (Seguimiento activado), Touch Tracking (Seguimiento táctil)
Se ha añadido una función de seguimiento de sujetos que mejora la función Lock-on AF (AF de bloqueo) convencional. Un algoritmo de reconocimiento de objetos de reciente desarrollo consigue un procesamiento de alta velocidad en tiempo real de la información espacial, que se compone de color, patrón (nivel de brillo) y distancia del sujeto (profundidad). Además del método de funcionamiento convencional de configuración del modo de área de enfoque en Tracking (Seguimiento), también puedes iniciar el seguimiento en el momento que desees asignando Tracking On (Seguimiento activado) a latecla personalizada. Además, la opción Touch Tracking (Seguimiento táctil) del menú te permite seleccionar el sujeto del que se va a realizar un seguimiento con solo tocarlo en el monitor. Tracking (Seguimiento) y Tracking On (Seguimiento activado) están disponibles en el modo de captura de fotos. Touch Tracking (Seguimiento táctil) está disponible en el modo de captura de fotos y el modo de captura de vídeo, pero no está disponible al capturar con el visor.
- Evolución de la función Eye AF/Face/Eye AF Set. (Configuración de AF de cara/ojos)
Se incluye la función Face/Eye AF Set. (Configuración de AF de cara/ojos), que es una evolución de la función Face detection (Detección facial) convencional. La función se ha mejorado para que Eye AF (compatible con el modo AF-C/AF-S) funcione aunque el botón del obturador esté pulsado hasta la mitad o se pulse el botón AF-ON. Además, puedes hacer que la cámara seleccione automáticamente el ojo que se enfoca o especificar el ojo derecho o izquierdo de antemano. Eye AF no está disponible durante la captura de video. - Función de almohadilla táctil/Touch Pad Settings (Configuración de la almohadilla táctil)
Se ha incluido una función de almohadilla táctil que te permite mover la posición del marco de enfoque arrastrando el dedo en el monitor como si fuera una almohadilla táctil. La posición de enfoque se mueve según el movimiento del dedo en el monitor. De esta forma, puedes desplazar la posición de enfoque con facilidad mientras miras por el visor. Asimismo, también hay disponible una función que mueve la posición de enfoque a la posición que se toque del monitor. - Precisión mejorada y rango de aplicación ampliado del enfoque automático con detección de fases en plano focal
El algoritmo de enfoque automático se ha perfeccionado para mejorar la precisión del enfoque automático con detección de fases en plano focal durante la captura continua y AF-C. También se ha mejorado el rendimiento en entornos con menos luz en comparación con el exterior, como en el caso de escenas deportivas en interiores. Además, se ha ampliado el intervalo de valores de apertura en el que está disponible el enfoque automático con detección de fases en plano focal durante la captura continua y AF-C. El valor máximo se ha aumentado del ajuste F11 convencional a F16. De esta forma, se amplía el rango de aplicación del enfoque automático para permitir, por ejemplo, el giro durante la captura continua. Esto es posible cuando se monta un objetivo con montura tipo E compatible con el enfoque automático con detección de fases en plano focal. - Mayor número de divisiones del marco de enfoque automático con detección de contraste
El número de divisiones del marco de enfoque automático con detección de contraste ha aumentado de los 25 puntos actuales a 425 puntos. Esto permite un enfoque automático de alta precisión incluso en entornos con poca luz u otras escenas en las que el enfoque automático con detección de contraste resulta ventajoso. Su uso junto con el enfoque automático con detección de fases en plano focal de 693 puntos permite conseguir un enfoque automático de alta velocidad y precisión en todas las circunstancias. - Configuración de movimiento de la posición de enfoque/Circ. of Focus Point (Movimiento del punto de enfoque)
Se ha añadido una nueva configuración que te permite desplazar la posición de enfoque hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha. De esta forma, puedes establecer de forma eficaz la posición de enfoque cuando el sujeto se mueve con frecuencia de un extremo a otro del área de enfoque automático, como al fotografiar escenas deportivas. - Visualización únicamente de los tipos de área de enfoque utilizados con frecuencia/Focus Area Limit (Límite de área de enfoque)
Se ha añadido una función que muestra únicamente los tipos de área de enfoque que el usuario utiliza con frecuencia al configurar el área de enfoque automático. Esta visualización limitada también se refleja cuando Switch Focus Area (Cambiar área de enfoque) se asigna a un botón personalizado. - Visualización de ISO limitada/ISO Setting: ISO Range Limit (Configuración de ISO: límite de rango ISO)
Puedes configurar la cámara de modo que solo se muestren los rangos ISO utilizados con frecuencia en la pantalla de configuración de ISO. De esta forma, puedes cambiar la configuración con mayor rapidez en el modo de captura. - Visualización del valor ISO todo el tiempo durante la grabación de vídeos en modo ISO AUTO (ISO automático)
Se ha añadido una función que te permite visualizar el valor ISO todo el tiempo durante la grabación de vídeos en el modo ISO AUTO (ISO automático). De esta forma, puedes grabar mientras compruebas el valor ISO, incluso al grabar en entornos oscuros en los que el nivel de ruido resulta problemático. - Configuración más sencilla del balance de blancos/White Balance (Balance de blancos)
La configuración de temperatura de color de balance de blancos se ha simplificado. Además, el número de pasos de configuración se ha reducido y el funcionamiento se ha mejorado durante el uso de un balance de blancos personalizado. - Función de bloqueo de AWB/
Puedes seleccionar si se bloquea o no el balance de blancos automático en el momento que desees. Esto resulta práctico si quieres bloquear el balance de blancos automático en un entorno con varias fuentes de iluminación, como luz natural y luz artificial. También puedes bloquear el balance de blancos en el modo de balance de blancos automático asignando AWB Lock Hold (Mantenimiento del bloqueo de AWB) o AWB Lock Toggle (Cambio del bloqueo de AWB) a una tecla personalizada. - Mayor precisión de la detección en la función de maximización e incorporación del color de maximización azul/Peaking Setting (Configuración de la maximización)
Se ha aumentado la precisión de la detección de la función de maximización, que mejora el contorno de las áreas enfocadas con el color especificado. Esto hace que sea incluso más fácil entender la maximización del enfoque durante la fotografía macro y la fotografía de retratos, que requieren un enfoque preciso. Además, se ha añadido el azul a los colores de maximización disponibles (rojo, amarillo y blanco). Al seleccionar el color de maximización azul (más frío) para los sujetos de colores más cálidos, se aumenta la visibilidad al enfocar varios sujetos. - Incorporación de configuración de ampliación inicial para el amplificador de enfoque en el modo de grabación de vídeo/
Initial Focus Mag. (Ampliación de enfoque inicial)
Puedes establecer la ampliación inicial del amplificador de enfoque en el modo de grabación de vídeo. Se puede seleccionar una ampliación inicial de x1 o x4. - Configuración de la calidad de imagen JPEG en el modo de grabación RAW & JPEG (RAW y JPEG)/
Puedes seleccionar la calidad de imagen JPEG entre Extra fine (Extra fino), Fine (Fino) o Standard (Estándar) cuando el formato de archivo de grabación de imágenes fijas se establece en RAW & JPEG (RAW y JPEG). - Compatibilidad con monitor desactivado en el modo de captura/Monitor Off (Monitor desactivado)
Se ha añadido Monitor Off (Monitor desactivado) a los modos de visualización de la pantalla y se puede seleccionar mediante el botón DISP (Display Setting) [Ajuste de pantalla] en el modo de captura. Cuando se establece en Monitor Off (Monitor desactivado), el monitor se apaga excepto al reproducir imágenes o efectuar operaciones en el menú. Esto resulta práctico para capturar cielos estrellados u otras escenas en entornos oscuros, cuando el brillo del monitor resulta problemático. - Compatibilidad con grabación simultánea de vídeos proxy/
Proxy Recording (Grabación proxy)
Se admite la grabación simultánea de vídeos 4K y vídeos proxy de baja definición. Se puede reducir la carga del ordenador y aumentar la eficiencia del trabajo al editar vídeos 4K gracias a los vídeos proxy, que tienen un tamaño de archivo pequeño para su edición y previsualización. - Compatibilidad con relación de anchura/altura de imagen 1:1/
Se admite la relación de anchura/altura de imagen 1:1, además de las relaciones de anchura/altura de 3:2 y 16:9 convencionales. Esto permite capturar con una relación de anchura/altura preestablecida y una composición optimizada para la publicación en redes sociales, etc. - Medición basada en las caras/Face Priority in Multi Metering (Prioridad facial en medición múltiple)
La cámara puede medir el brillo en función de las caras detectadas cuando Metering Mode (Modo de medición) se establece en Multi (Múltiple). - Método de configuración de la función cebra/Zebra Setting (Configuración de cebra)
La visualización y el nivel de cebra se pueden configurar por separado. - Compatibilidad con compensación de la exposición al pulsar el botón del obturador hasta la mitad en el modo de captura de fotos
La compensación de la exposición se puede llevar a cabo accionando el dial de compensación de la exposición mientras se pulsa el botón del obturador hasta la mitad en el modo de enfoque automático. - Incorporación de opciones de configuración de grabación para el formato de grabación de vídeo XAVC S HD
Se han añadido 60p 25M y 30p 16M a Record Setting (Configuración de grabación).
- Función de clasificación/Rating (Clasificación)
Puedes establecer clasificaciones en cinco niveles (-
) para las imágenes fijas grabadas con la cámara. Las clasificaciones establecidas en la cámara se trasladan a las aplicaciones como PlayMemories Home e Imaging Edge (Viewer), incluso después de importar las imágenes al ordenador. Además, también puedes asignar clasificaciones en la pantalla de reproducción asignando la función de clasificación a una tecla personalizada.
- Función de protección/Protect (Proteger)
La función de protección, que protege las imágenes grabadas frente al borrado accidental, se puede utilizar ahora en la pantalla de reproducción mediante una tecla personalizada (asignada al botón C3 en la configuración predeterminada). Las funciones de clasificación y protección en la pantalla de reproducción resultan útiles para el trabajo de selección durante el tiempo de inactividad, como en un entorno de captura o durante los viajes. - Visualización agrupada de las imágenes de captura continua/Display as Group (Visualizar como grupo)
Puedes visualizar las imágenes grabadas por grupo de captura continua. Esto permite visualizar con mayor facilidad la lista de la pantalla de índice de imágenes durante la reproducción. También puedes eliminar, proteger y transferir las imágenes a un smartphone en unidades de grupos de captura continua. - Compatibilidad con salto entre imágenes durante la reproducción/Image Jump Setting (Configuración de salto de imágenes)
Puedes configurar el dial y el método de uso para saltar entre imágenes durante la reproducción. Esto te permite encontrar con mayor facilidad las imágenes protegidas o las imágenes establecidas con una clasificación concreta.
- Funcionalidad de ranura doble avanzada/Auto Switch Media (Cambio de soporte automático)
Puedes configurar la cámara para cambiar automáticamente el destino de grabación a otra ranura, en el caso de que la tarjeta de memoria utilizada se llene y ya no se puedan grabar imágenes en esa tarjeta de memoria durante la captura de fotos o la grabación de vídeos. Además, puedes seleccionar entre Sort(JPEG/RAW) [Ordenar (JPEG/RAW)] o Sort(RAW/JPEG) [Ordenar (RAW/JPEG)] como método de grabación de imágenes fijas por separado en las dos tarjetas de memoria. - Cambio temporal de la función del dial/My Dial Settings (Configuración de Mi dial)
Puedes asignar las funciones que desees al dial frontal, el dial posterior y la rueda de control, y registrar hasta tres combinaciones de configuraciones como "My Dial" (Mi dial). Puedes recuperar o cambiar rápidamente las configuraciones de "My Dial" (Mi dial) pulsando la tecla personalizada que hayas asignado con antelación. - Asignación de funciones a teclas personalizadas
Puedes seleccionar y asignar las funciones que desees a las teclas personalizadas de entre un total de 112 opciones diferentes. Esto te permite asignar por separado diferentes funciones a los modos de captura de fotos, grabación de vídeo y reproducción. Además, se ha añadido una ilustración que muestra los componentes de funcionamiento de la cámara en la pantalla de configuración de teclas personalizadas. De esta forma, puedes comprobar los botones e interruptores a los que se van a asignar las funciones de un vistazo. - Uso mejorado de la configuración del menú de funciones/Function Menu Set. (Configuración del menú de funciones)
Se ha mejorado la capacidad de uso. Por ejemplo, se puede configurar el menú de funciones mientras se ve la configuración existente del menú de funciones. - Selección de la ranura de tarjeta de memoria para la función Memory recall (MR, o Recuperación de memoria)/
Select Media (Seleccionar soporte)
Puedes seleccionar la tarjeta de memoria cuya configuración recupera la función Memory recall (MR, o Recuperación de memoria) entre la ranura 1 o la ranura 2. De esta forma, puedes registrar configuraciones diferentes en varias tarjetas de memoria. - Dial frontal/dial posterior con dirección de rotación intercambiable/Av/Tv Rotate (Rotación de Av/Tv)
Puedes cambiar la dirección de rotación del dial frontal y el dial posterior en el menú según tus preferencias.
- Compatibilidad con Imaging Edge Mobile
El software del sistema es compatible con Imaging Edge Mobile, la aplicación sucesora de PlayMemories Mobile. Permite el control remoto de la cámara desde un smartphone y la transferencia automática de imágenes al smartphone durante la grabación. Ten en cuenta que debes actualizar PlayMemories Mobile a Imaging Edge Mobile. - Compatibilidad con control remoto de LAN con cable
Puedes controlar a distancia la cámara con un alto nivel de libertad, algo ideal para entornos profesionales, a través de la nueva aplicación de cobertura informativa para PC "Remote Camera Tool". Desde esta aplicación, también puedes controlar a distancia una cámara conectada mediante Ethernet o varias cámaras. Además, el control remoto es posible incluso durante la transferencia por FTP, lo que aumenta incluso más la eficiencia al capturar. - Compatibilidad con smartphone siempre conectadoCtrl w/ smartphone (Control con smartphone)
Puedes configurar si la cámara está siempre conectada a un smartphone o no. Cuando esta función se establece en On (Activado), una vez que conectes la cámara a un smartphone, permanecerá conectada a este en todo momento.
Funciones eliminadas
Consulta las funciones eliminadas que se describen a continuación antes de instalar la actualización. Si se proporcionan enlaces a la Guía de ayuda u otra información, consúltalos también.
- Cambios en el formato de grabación de vídeo y la configuración de grabación/
Se han añadido las opciones 60p 25M y 30p 16M a
- Se ha eliminado el formato de grabación MP4. Por lo tanto, también se ha eliminado Folder View (MP4) (Vista de carpeta [MP4]), que muestra únicamente los vídeos MP4 en el modo de reproducción.
- Se han eliminado las opciones 60p 28M(PS), 24p 17M(FH) y 24p 24M(FX) de - Función de grabación de vídeo simultánea/Dual Video REC (Grabación de vídeo dual)
Se ha añadido una función que graba simultáneamente vídeos proxy de baja definición al grabar vídeos XAVC S. Por lo tanto, se ha eliminado Dual Video REC (Grabación de vídeo dual), que graba simultáneamente vídeos MP4 durante la grabación de vídeos XAVC S o AVCHD.
Acepta las cookies de YouTube para ver el vídeo
Accede a tus preferencias de cookies más abajo y asegúrate de aceptar las cookies de YouTube en la sección "Funcionales".
Registra tu producto
Accede a toda la información, mantén el producto actualizado y disfruta de ofertas increíbles.
Comunidad de Sony
Visita nuestra comunidad y comparte tus experiencias y soluciones con otros clientes de Sony.
Contacta con el servicio de soporte
Ponte en contacto con el equipo de soporte de Sony.
Reparación, garantía y piezas de repuesto
Reserva, realiza un seguimiento o, incluso, evita una reparación.
Support by Sony (aplicación móvil)
No vuelvas a perderte ninguna actualización. Encuentra información y recibe notificaciones instantáneas sobre tu producto.
