Ver original

Transcripción del texto del vídeo oficial

Este video explica 360 Reality Audio, una experiencia de sonido inmersiva de Sony.

El video comienza con una notificación que invita a los espectadores a ponerse los auriculares para disfrutar de la experiencia musical inmersiva completa.

Una voz en off introductoria explica el proceso creativo que impulsa a las personas a desarrollar nuevas tecnologías y formas de crear. Esto se acompaña de una gráfica animada que muestra cómo los sonidos individuales, como las voces, el coro y los instrumentos, pueden colocarse individualmente alrededor del oyente, en un campo esférico de 360 grados, respaldado por innovaciones como la tecnología 360 Spatial Sound basada en objetos de Sony. Imágenes de mesas de mezclas de audio y el mapeo conceptual de diferentes sonidos, aplicando información posicional diferente a cada fuente de sonido en relación con el oyente. La intención es ofrecer nuevas posibilidades creativas, con la precisión necesaria para que los artistas puedan expresar su música exactamente como la concibieron.

 

A continuación, se presenta una demostración de audio de 30 segundos donde los espectadores pueden escuchar 360 Reality Audio y compararlo con el estéreo convencional. Se les recuerda que la experiencia completa se puede obtener usando sus propios auriculares. Un gráfico animado de una figura con auriculares, y luego una figura giratoria en el centro de un globo de sonido espacial, representa visualmente la diferencia en la inmersión sonora.

 

A continuación, el video explica que 360 Reality Audio se logra mediante la colaboración entre la industria musical, los servicios de distribución y los fabricantes de productos, e implica tres procesos principales: producción, distribución y reproducción. El proceso de creación se representa sobre un fondo de partículas azules ondulantes, sobre el cual se desarrolla el proceso de Creación > Transmisión > La reproducción se representa mediante íconos e imágenes de fuentes de sonido organizadas en la pantalla de una computadora, un collage de portadas de álbumes familiares y una mujer relajada en un sofá escuchando música con auriculares.

A medida que la voz en off comienza a describir el proceso de creación, se muestra un video del productor ganador del Grammy, Keith Harris, colocándose auriculares Sony para usar la herramienta de producción 360 Reality Audio, 360 WalkMix Creator™. Su intuitiva colocación de voces e instrumentos en el campo esférico de 360 grados. Las capturas de pantalla del software muestran un método igualmente intuitivo para mover sonidos, ya que las tomas muestran a Harris moviéndose al ritmo de la energía de su creación y trabajando con un teclado y un mezclador de audio. Un montaje fotográfico presenta estudios en las principales ciudades del mundo que participan en la producción de contenido de 360 Reality Audio.

 

Las imágenes del estudio se transforman en un collage de imágenes de carátulas de álbumes, de una amplia y creciente gama de géneros y artistas, disponibles en 360 Reality Audio para streaming.

Un smartphone en orientación horizontal, con ondas de sonido que se propagan desde ambos lados de la pantalla, muestra una interfaz de reproducción de vídeos musicales mientras la voz en off describe las nuevas oportunidades que surgen de la capacidad de combinar 360 Reality Audio y contenido de vídeo para disfrutar de formas más inmersivas y actuales de la música en directo a través de streaming.

 

Una serie de logotipos de servicios de streaming de música populares aparecen para destacar la disponibilidad de 360 Reality Audio en este momento.

  

Finalmente, Una voz en off explica cómo disfrutar de 360 Reality Audio con diferentes estilos de auriculares y altavoces certificados por 360 Reality Audio. La experiencia se ilustra con la imagen de una mujer con auriculares disfrutando de las fuentes de sonido dispuestas en un campo esférico de 360 grados alrededor de su cabeza. A continuación, se muestra una sala de estar donde se puede disfrutar de un sonido envolvente a través de altavoces y un televisor de pantalla grande para reproducir una actuación musical en directo.

 

El vídeo finaliza con una muestra de las marcas de hardware más conocidas y respetadas que fabrican productos 360 Reality Audio, seguido del eslogan "Tan inmersivo. Tan real", el logotipo en movimiento de 360 Reality Audio y el logotipo animado de Sony.