Logo de Sony

 

Imagen de muestra de un hombre en una cueva helada

Narración "Un objetivo que sigue evolucionando a medida que Sony desarrolla e implemente las tecnologías más avanzadas."

 

Imagen de muestra de un hombre escalando en una cueva helada

Narración "Sony está enfrentándose a los desafíos técnicos en el desarrollo y la fabricación de objetivos inherentemente difíciles de resolver."

 

Logo de G Master

Narración "En eso consiste G Master"

 

4 imágenes de muestra de un zorro, un hombre en bici, una situación de uso de un G Master y una mujer mirando por el visor.

Pie de imagen "Resolución y bokeh"

Narración "Los elementos que componen un objetivo G Master: Técnicas de diseño avanzadas para alcanzar una alta resolución y un bokeh excelente."

Pie de imagen "Velocidad y precisión"

Narración "Autoenfoque rápido y superpreciso que aprovecha al máximo las prestaciones de las últimas cámaras."

Pie de imagen "Ligereza y fiabilidad"

Narración "Peso reducido y alta fiabilidad garantizada para su uso en entornos más difíciles."

Pie de imagen "Diseño compacto y funcionalidad"

Narración "Funcionamiento intuitivo y sencillo, y tamaño compacto que ocupa menos en tu equipaje y aporta gran movilidad.

Cada uno de estos difíciles retos se resuelve con la implantación de las últimas tecnologías de Sony."

 

Imagen de muestra de un zorro

Pie de imagen "Resolución y bokeh"

Narración "Combinar una alta resolución con un bokeh suavizado siempre ha sido un gran desafío del diseño óptico."

 

Clip de una lente XA apareciendo

Pie de imagen "Lente XA (asférica extrema)"

Narración "La tecnología que contribuye en gran medida a superar este desafío es la lente asférica extrema avanzada o "XA", gracias a su asombrosa potencia de resolución y su atractivo y meloso bokeh."

 

Clip de la superficie de un objetivo que va cambiando de rugosa a una superficie plana detallada.

Pie de imagen "Superficie de alta precisión"

Pie de imagen "Superficie de lente XA. Control con una precisión de 0,01 micras"

Narración "La precisa tecnología de fabricación controla la superficie asférica con una extraordinaria precisión con un margen de error 0,01 micras."

 

Clip de una lente XA apareciendo

 

Aparece otra lente XA

Pie de imagen "Mayor diámetro de la lente XA"

Narración "Esta exclusiva tecnología de fabricación hace impulsa constantemente el rendimiento óptico. Incrementar el diámetro de la lente al tiempo que se mantiene un nivel de precisión de 0,01 micras en toda la superficie es extremadamente difícil. Sin embargo, ahora es posible gracias a la exclusiva tecnología de fabricación de Sony, ahora aplicada a numerosos objetivos de gran apertura."

 

Aparece una lente XA con una forma compleja

Pie de imagen "Uso de formas más complejas"

Narración "Además, se están desarrollando lentes XA con formas asféricas más complejas para potenciar aún más la calidad de imagen."

 

Clip de todas las lentes que componen el objetivo apareciendo.

Narración "Con el desarrollo de estas lentes XA, la calidad de imagen G Master no para de evolucionar."

 

Imagen de muestra de un gran techo circular detallado de cristal desde el interior de un edificio, en alta resolución

Pie de imagen "FE 16-35mm F 2.8 GM II"

Narración "Una alta resolución espacial se traduce en una reproducción detallada de la imagen hasta los bordes."

Se amplía la esquina inferior derecha de la imagen de muestra para ilustrar la alta resolución.

Aparecen unos objetivos delineados

Pie de imagen "Simulación de bokeh"

 

La imagen delineada ilustra un elemento de lente en movimiento en una simulación de bokeh a la izquierda y el bokeh de imagen resultante a la derecha

Pie de imagen "Simulación de bokeh"

Pie de imagen "Borde duro"

Pie de imagen "Borde suavizado"

Narración "Sony también sigue impulsando la potente tecnología de simulación utilizada en la optimización de alto nivel del diseño óptico para ofrecer un bokeh atractivo y suavizado."

 

Primer plano de un retrato facial de una modelo, donde la resolución del sujeto destaca sobre el bokeh

Pie de imagen "FE 50mm F1.2 GM"

Imagen de muestra en ángulo y desde arriba de unos trozos de limón y menta dentro de un vaso.

Pie de imagen "FE 50mm F1.2 GM"

Narración "El diseño óptico de las lentes patentadas XA y la simulación del bokeh producen un atractivo bokeh que se funde progresivamente mientras se aleja del plano de enfoque, al tiempo que mantiene la alta resolución del objeto."

 

4 imágenes de muestra de un zorro, un hombre en bici, una situación de uso de un G Master y una mujer mirando por el visor.

Pie de imagen "Velocidad y precisión"

Narración "Un AF de alta velocidad y alta precisión requiere accionadores que desplacen el grupo de lentes de enfoque rápidamente, así como tecnología de control avanzada que lo detenga suavemente con alta precisión en la nueva posición de enfoque."

 

Imagen de muestra de un hombre en moto

Pie de imagen "Transiciones de enfoque rápidas y precisas"

 

Clip de un objetivo y un motor lineal XD delineados apareciendo.

Pie de imagen "Motor lineal XD y tecnología de control avanzada"

Narración "Para resolver este problema, Sony ha desarrollado varios accionadores de enfoque como el motor lineal XD, así como tecnologías de control."

 

Primer plano de la cara de una mujer

Pie de imagen "Motor lineal XD y tecnología de control avanzada"

Pie de imagen "Enfoque rápido"

Clip del movimiento del motor lineal XD mientras el punto operativo en un gráfico de posición de la lente frente al tiempo también se mueve, y la imagen se enfoca

Narración "La particularmente alta eficiencia y empuje el motor lineal XD le permiten desplazar rápidamente hasta los grupos de enfoque más pesados de los objetivos de gran apertura."

 

Primer plano del ojo de una mujer

Pie de imagen "Motor lineal XD y tecnología de control avanzada"

Pie de imagen "Enfoque preciso y fluido"

Clip del motor lineal XD moviéndose ligeramente a medida que el punto operativo de la gráfica se mueve ligeramente para ajustar el enfoque.

Narración "A continuación, los grupos de enfoque desplazados se detienen con una precisión de posicionamiento a nivel de micras."

Narración "Además, la trayectoria de desplazamiento del grupo de enfoque está diseñada para producir un AF fluido y silencioso sin apenas vibración."

 

Gráfico de un motor lineal XD desplazando el grupo de enfoque de un objetivo en respuesta a las señales del cuerpo de la cámara durante la captura continua de una gimnasta en movimiento.

Pie de imagen "Trabajando con cuerpos de cámara vanguardistas"

Narración "Desarrollar objetivos y cámaras a la par permite a Sony diseñar objetivos que extraigan el máximo rendimiento del cuerpo."

 

Imagen de muestra de una gimnasta

Pie de imagen "FE 70-200mm F2.8 GM OSS II"

Narración "El enfoque puede seguir el ritmo de funciones de cámara avanzadas como el disparo continuo a ultraalta velocidad a 120 fps."

4 imágenes de muestra de un zorro, un hombre en bici, una situación de uso de un G Master y una mujer mirando por el visor.

Pie de imagen "Ligereza y fiabilidad"　

 

Situación de uso de un G Master en exteriores

Pie de imagen "Peso reducido con fiabilidad garantizada"

Narración "Alcanzar un peso ligero que facilite el transporte y el uso manteniendo al mismo tiempo la fiabilidad de uso en cualquier entorno también puede ser todo un reto."

 

Ilustración de lineada de unos objetivos apareciendo

Pie de imagen "Peso reducido gracias a lo último en diseño óptico"

Pie de imagen "Lo último en diseño óptico simplifica la configuración del objetivo y reduce el peso"

Narración "Elementos vanguardistas como las lentes XA y los motores lineales XD de alta eficiencia contribuyen a una óptica ligera."

 

La ilustración de los objetivos pasa a ser generada por ordenador

Aparece un motor lineal XD

Pie de imagen "Peso reducido gracias a lo último en accionadores"

Pie de imagen "Un posicionamiento optimizado de los accionadores de vanguardia contribuye a una mayor reducción del peso mecánico"

 

Aparecen plásticos en torno al cuerpo del objetivo

Pie de imagen "Adopción de materiales ligeros de alta rigidez"

Pie de imagen "Plásticos de alta resistencia"

Narración "Los materiales avanzados combinan un peso ligero con una alta resistencia."

 

Se hace zoom sobre los plásticos para mostrar la ilustración del plástico, fibra de carbono y fibra de vidrio

Narración "Los plásticos de alta resistencia se combinan con fibra de vidrio y carbono para brindar mayor resistencia que los plásticos ordinarios, mientras que una ligera pero rígida aleación de magnesio garantiza una alta fiabilidad con un menor peso general."

 

Aparece la aleación de magnesio en torno al cuerpo del objetivo

Pie de imagen "Adopción de materiales ligeros de alta rigidez"

Pie de imagen "Aleación de magnesio"

 

Aparece el exterior del objetivo

Narración "El desarrollo por parte de Sony de diversas tecnologías patentadas se ha traducido en una considerable reducción del peso sin perder fiabilidad."

 

Se ilustran en rojo las ubicaciones de los sellos resistentes al polvo y la humedad en el cuerpo del objetivo

Pie de imagen "Diseño altamente resistente al polvo y la humedad"

Pie de imagen "*No se garantiza la resistencia al 100 % al polvo y la humedad."

Narración "El diseño se puede usar con seguridad en todo tipo de entornos."

 

Se ve arena volando en torno al objetivo

Pie de imagen "Arena y polvo"

Pie de imagen "*No se garantiza la resistencia al polvo y la humedad al 100 %.

* La imagen muestra un entorno de pruebas; no se garantiza el entorno de funcionamiento."

Narración "En las arenas del desierto o bajo la lluvia."

 

Unas gotas de agua caen sobre el objetivo

Pie de imagen "Lluvia"

Pie de imagen "*No se garantiza la resistencia al polvo y la humedad al 100 %.

* La imagen muestra un entorno de pruebas; no se garantiza el entorno de funcionamiento."

 

Nieve cae sobre el objetivo

Pie de imagen "Frío"

Pie de imagen "*Imagen que muestra un entorno de pruebas; no se garantiza el entorno de funcionamiento."

Narración "Diseñado y probado para la captura entornos gélidos."

 

4 imágenes de muestra de un zorro, un hombre en bici, una situación de uso de un G Master y una mujer mirando por el visor.

Pie de imagen "Diseño compacto y funcionalidad"

Situación de una mujer mirando por el visor

Pie de imagen "Búsqueda incansable de la miniaturización exhaustiva y la funcionalidad cómoda"

Narración "Todos los detalles se han cuidado para garantizar la facilidad de uso con el máximo grado de miniaturización."

 

Aparecen los componentes del objetivo en un corte transversal por capas, de la más interna a la más externa

Pie de imagen "Optimización general del diseño del objetivo"

Narración "Para hacerlo más compacto, los componentes de diseño optimizado encajan entre sí con precisión sin malgastar espacio."

 

Aparecen dos motores lineales XD, seguidos de otros dos

Narración "Los accionadores también se diseñan internamente para garantizar una precisión absoluta sin malgastar nada de espacio. El resultado de un compromiso de fabricación y una tecnología avanzada es un objetivo compacto que puedes llevarte adonde quieras. "

 

Aparece la superficie externa del objetivo

 

Aparecen dos objetivos más desde los lados

Pie de imagen "Funcionalidad superior"

Narración "Los botones y controles están diseñados para reflejar los comentarios de creadores de todo el mundo."

 

Se destacan las anillas de zoom de ambos objetivos

Pie de imagen "Disposición unificada de botones y controles

Anilla de zoom

*Algunos objetivos no cuentan con anilla de zoom."

Narración "Las importantes anillas de control (zoom, enfoque y apertura) están colocadas en el mismo orden en todos los objetivos.

Incluso si cambias de objetivo, puedes reflejar al instante tu intención creativa con el mismo control y sin estrés."

Aparecen 6 objetivos más

 

Se destaca la anilla de enfoque de cada objetivo

Pie de imagen "Disposición unificada de botones y controles

Anilla de enfoque"

 

Se destaca la anilla de apertura de cada objetivo

Pie de imagen "Disposición unificada de botones y controles

Anilla de apertura

*Algunos objetivos no cuentan con anilla de apertura."

 

Desaparecen todos los objetivos menos el central

Se hace zoom sobre el objetivo y la anilla de apertura gira

Pie de imagen "Funcionalidad superior

Diseño meticuloso de los botones y controles

Sensación de uso"

Narración "Las anillas están cuidadosamente ajustadas para optimizar la fluidez y permitirte conseguir las tomas que buscas cómodamente."

 

Un objetivo gira y se hace zoom sobre el interruptor de enfoque

Narración "El funcionamiento no solo debe ser controlable, sino también transmitir una buena sensación táctil."

 

El objetivo se mueve hacia abajo

Narración "Las formas de los botones también se han diseñado cuidadosamente a raíz de los comentarios de muchos creadores para garantizar su funcionalidad fiable."

 

Muchos objetivos G Master se mueven hacia abajo

Narración "G Master,

Centrándonos en una nueva era de expresión visual…"

 

Todos los objetivos G Master se alinean

Narración "Siempre a la vanguardia de la tecnología,…"

 

La iluminación de fondo se intensifica

Narración "A través de la pasión de los creadores...

Evolucionando y mejorando constantemente"

 

Pie de imagen "Sony: el objetivo del futuro, ahora"

Narración "Sony: el objetivo del futuro, ahora"

 

Pie de imagen "El futuro de las imágenes está en tus manos"

 

Logo de Sony