Transcripción del vídeo Más información sobre la cámara vlogging ZV-E10

Logotipo de Alpha y muestra de voz de “Alpha”

 

Título "Captura más de tu mundo"

 

Aparece un cuerpo de la cámara ZV-E10 negra con objetivo negro y luego el objetivo cambia a otros tipos y colores. Se sustituye por un cuerpo de cámara blanco y el objetivo vuelve a cambiar. El cuerpo de la cámara a continuación vuelve a negro, con un objetivo negro, un grip de grabación y un paravientos acoplados, y la pantalla LCD extendida con modelo haciendo un selfie moviéndola

 

Título "Cámara vlogging con objetivo intercambiable"

 

Título "ZV-E10"

 

Clip de vlog de modelo en exterior, seguido de vlogger haciéndose un selfie en interior

 

Tomas en primer plano de flores, luego el corte de un tomate, después un estofado en una cuchara, todo ello con bokeh en primer plano y de fondo (desenfoque)

 

Clip en exterior de un vlogger haciéndose un selfie y hablando a la cámara, con la cara enfocada y un gran bokeh de fondo

 

Clip en primer plano de una hoja y un cubito de hielo en una bebida con gas

 

Vista trasera de una modelo caminando en un túnel urbano

 

Primer plano extremo del ojo izquierdo de la modelo

 

Clip de vlogger haciéndose un selfie y hablando a una cámara. Cuando la vlogger muestra un accesorio de moda a la cámara, el enfoque pasa rápidamente de la cara de la vlogger al accesorio, aunque su cara sigue siendo visible (ahora desenfocada)

 

Toma haciendo zoom de una modelo de perfil en un área exterior pavimentada

 

En un espacio interior, la presentadora habla a la cámara con una cámara ZV-E10 en la mesa contigua montada en un grip de grabación como un trípode y un paravientos acoplado, con otros dos objetivos con montura tipo E también sobre la mesa

 

Presentadora:

"¡Hola! Lo que acabas de ver se ha grabado exclusivamente con la nueva ZV-E10 con objetivos intercambiables que usa los de montura tipo E de Sony. Puede que al oír "cámara con objetivos intercambiables" pienses que esa tecnología te supera. Pero la ZV-E10 está diseñada precisamente para gente como tú".

 

Perfil de vlogger haciéndose selfie, luego haciendo foto hacia delante mientras camina, ambas capturas en exteriores con un gripo de grabación y paravientos

 

Captura de la ZV-E10 en la mesa, montada en gripo para grabación como trípode y un paravientos con micrófono acoplado, con otros dos objetivos con montura E al lado

 

Presentadora:

"Disfruta de esa gran calidad de imagen, solo posible con grandes sensores y objetivos intercambiables, ahora al alcance de todo el mundo".

 

De nuevo a la presentadora, sentada junto a la mesa y hablando a la cámara

Presentadora:

"Hoy te voy a enseñar la ZV-E10".

 

Toma en primer plano de la ZV-E10 en las manos de la presentadora

Presentadora:

"Una cámara para videoblogs y creación de contenido fácil de usar que combina a la perfección con todos los objetivos con montura tipo E de Sony".

 

Toma de vlogger haciéndose un selfie en la cocina desde arriba usando un grip de grabación

 

Toma de vlogger grabando hacia delante

 

Toma en primer plano de objetivo que se retira del cuerpo de la cámara y se acopla otro objetivo

 

Título "CÁMARA VLOGGING"

 

De nuevo a la presentadora

Presentadora:

"La ZV-E10 está pensada para grabar videoblogs".

 

Título "Botón de vídeo" sobre una vista superior de la ZV-E10, luego se hace zoom en detalle en el botón para grabar

 

Presentadora:

"Para empezar, el gran botón de grabación de la parte superior con el que puedes empezar a grabar fácilmente".

Título "Luz de grabación luminosa" sobre un primer plano de la vista frontal de la ZV-E10, mostrando la luz de tally roja iluminada para indicar que está grabando,

seguido del título "Marco rojo al grabar" y un barrido de la pantalla LCD mostrando un marco rojo y el indicador "REC"

 

Presentadora:

"Al empezar a grabar, se encenderá una luz en la parte delantera, y en la pantalla LCD se mostrará un marco rojo. Esto indicará que estás grabando".

 

Título "Pantalla LCD de ángulo variable" en una vista diagonal trasera de la ZV-E10, usando gráficos de flechas para demostrar que la pantalla puede desplegarse hacia la parte izquierda del cuerpo de la cámara, así como girar

 

Presentadora:

"La pantalla LCD con apertura lateral gira, por lo que es perfecta para selfies o fotos desde arriba o desde abajo".

 

Título "Pantalla LCD de ángulo variable" en una toma de pantalla dividida de la ZV-E10 grabando desde una posición alta (con la pantalla apuntando diagonalmente hacia abajo), una posición baja (con la pantalla apuntando diagonalmente hacia arriba) y tomando selfies (con la pantalla junto al objetivo mostrando la cara de la vlogger)

 

Título "Palanca de zoom" sobre una vista superior de la ZV-E10, luego zoom en detalle en la palanca de control de zoom, después un dedo controlando el zoom

 

Presentadora:

"Aquí está el control de zoom para controlar fácilmente objetivos zoom motorizados específicos...".

 

Título "Zoom de imagen nítida" sobre la parte trasera de una cámara que muestra la pantalla del menú donde se selecciona la opción "Zoom de imagen nítida"

 

Presentadora:

"...y el zoom de imagen nítida, que es una función de la cámara que permite hacer zoom con cualquier objetivo, incluso si no tiene zoom".

 

Títulos "Zoom de imagen nítida" e "incluso con un objetivo sin zoom" sobre un retrato de una modelo que muestra un zoom usando la función de zoom de imagen nítida sin que el objetivo sea un objetivo zoom

 

De nuevo a la presentadora

Presentadora:

"Entre las mejores características de la ZV-E10 está su tamaño".

 

Título "Tamaño compacto" sobre un clip de la presentadora sujetando la ZV-E10,

luego instantáneas de un vlogger sacando la cámara de la mochila y grabando hacia delante

 

Presentadora:

"A diferencia de otras con objetivos intercambiables, grandes y pesadas, podrás llevártela a todas partes".

 

Título "Opciones de color" sobre una instantánea de cuerpos de cámaras ZV-E10 en blanco y negro con objetivos con montura tipo E en negro y plateado, y grip de grabación en negro, luego sobre una instantánea del cuerpo de la cámara ZV-E10 en blanco con objetivo plateado, montado en un grip de grabación en negro como trípode

 

Presentadora:

"Y con las opciones de blanco o negro, combinará perfectamente con tu estilo".

 

De nuevo a la presentadora

Presentadora:

"Pero tú estás aquí por la calidad del vídeo, ¿verdad?"

 

Título "CALIDAD DE IMAGEN"

 

Título "Sensor de imagen de gran tamaño" sobre una toma frontal de la cámara con el objetivo quitado para mostrar el sensor de imagen, luego zoom hasta un primer plano del sensor

 

Presentadora:

"Este es el sensor de imagen. Un gran sensor de imagen es muy importante para grabar vídeo de gran calidad".

 

Título "Sensor de imagen de gran tamaño" sobre una ilustración de la etiqueta del sensor "APS-C" y la etiqueta de la cámara "ZV-E10" debajo,

luego ilustraciones adicionales de sensores de menor tamaño con la etiqueta "tipo 1/2,3 – 1/3,4" y "Smartphone" debajo

Presentadora:

"El sensor de esta es de tamaño APS-C, 10 veces más que el de los smartphones. Literalmente, el mismo que el de muchas cámaras profesionales".

 

De nuevo a la presentadora

Presentadora:

"Un gran sensor atrapa muchos detalles en un vídeo de gran calidad".

 

Título "Vídeo 4K en gran calidad" sobre una toma de un estofado en una olla con la etiqueta "6K",

luego una toma adicional más pequeña del estofado con las etiquetas "4K" y "QFHD 3840 x 2160",

después la última toma se amplía para llenar toda la pantalla

 

Presentadora:

"El sensor de alta resolución graba aproximadamente en 6K e incorpora todo ese detalle a tus vídeos 4K".

 

Título "Incluso con poca luz" sobre una toma de una habitación en penumbra con velas encendidas

 

Presentadora:

"A diferencia de los vídeos de los smartphones, el gran sensor también reduce el granulado al grabar en interiores o de noche".

 

Título "Fondos borrosos con el gran sensor" sobre una toma de primer plano de una joya sujetada con pinzas, con un enfoque nítido con un gran bokeh de fondo,

luego sobre un clip en exterior de un vlogger haciéndose un selfie y hablando a la cámara, con la cara enfocada y un gran bokeh de fondo

 

Presentadora:

"Son esos fondos borrosos el distintivo de un gran sensor".

 

Título "Fondos borrosos con el gran sensor" sobre una pantalla dividida con dos versiones del mismo clip. El clip de la izquierda lleva la etiqueta "Smartphone" y el de la derecha "ZV-E10", mostrando un bokeh de fondo de más calidad gracias a la ZV-E10 en el clip de la derecha

 

Presentadora:

"Mejoran la calidad de producción y, por supuesto, ayudan a que el objeto destaque sobre el fondo".

 

De nuevo a la presentadora

Presentadora:

"Vistos los básicos, ¿qué más puede hacer esta cámara?"

 

Título "OBJETIVO"

 

Toma de muchos objetivos con montura tipo E

 

Presentadora:

"Para empezar, los objetivos intercambiables".

 

De nuevo a la presentadora

Presentadora:

"Si compras el kit de objetivos para la ZV-E10, ya tienes un práctico objetivo zoom motorizado".

 

Título "Práctico objetivo zoom motorizado" sobre una toma de vista frontal izquierda de la ZV-E10 mostrando el zoom del objetivo (suministrado con el kit de objetivos para la ZV-E10)

 

Títulos "Práctico objetivo zoom motorizado" y "E PZ 16-50mm F3.5-5.6 OSS" sobre un clip de una modelo

 

Presentadora:

"Suficientemente compacto para fotografiar a diario, podrás controlarlo desde la cámara. Así".

 

Título "Práctico objetivo zoom motorizado" sobre una toma cenital de la ZV-E10 que muestra un dedo moviendo el control de zoom y el objetivo haciendo zoom

 

De nuevo a la presentadora

Presentadora:

"Y esto es solo el principio con esta cámara".

 

Título "Ultra gran angular" sobre un clip de un objetivo gran angular acoplado a la cámara

 

Presentadora:

"Un objetivo ultra gran angular como este de 10 a 18 mm es perfecto para selfies y si quieres mostrar más del fondo".

 

Títulos "Ultra gran angular" y "E 10-18mm F4 OSS" sobre un clip selfie de dos tomas de un vlogger y una modelo con una vista gran angular de los edificios del fondo

 

Título "Ultra gran angular" sobre un clip de un paisaje urbano

 

Presentadora:

"Además de selfies, si fotografías paisajes o haces videoblogs de viajes, contar con un objetivo como este es indispensable".

 

Títulos "Ultra gran angular" y "E 10-18mm F4 OSS" sobre un clip de una modelo subiendo en un ascensor con el paisaje urbano visible a través de la puerta y las ventanas, luego sobre un clip de vista trasera de la modelo caminando por un túnel urbano

 

De nuevo a la presentadora

Presentadora:

"Un teleobjetivo también es genial porque puedes acercarte al objeto desde la distancia".

 

Títulos "Teleobjetivo" y "E PZ 18-105mm F4 G OSS" sobre un clip con el zoom alejado de la modelo apoyada en una verja

 

Presentadora:

"El zoom motorizado fluido te da mucho margen para la creatividad".

 

Títulos "Teleobjetivo" y "E 70-350mm F4.5-6.3 G OSS" sobre un clip con zoom ampliado sobre una modelo de perfil en un área exterior pavimentada con bokeh de fondo

 

Presentadora:

"Y al acercarse, puedes difuminar más el fondo para lograr que destaque el objeto".

 

De nuevo a la presentadora

Presentadora:

"Los otros objetivos que me gustaría ver son los de distancia focal única/objetivos prime".

 

Título "Objetivo prime" sobre una toma de 4 objetivos, luego un primer plano de vista frontal de un objetivo

 

Presentadora:

"Indicados una F pequeña seguida de un número, permiten que entre más luz".

 

Títulos "Objetivo prime" y "E 50mm F1.8 OSS" sobre un clip de retrato de una modelo con bokeh de fondo, luego sobre un primer plano de los anillos en los dedos de una modelo

 

Presentadora:

"Por ejemplo, los prime F1.8 de 35 o 50 mm son excelentes con poca luz...".

 

Títulos "Objetivo prime" y "FE 35mm F1.4 GM" sobre un clip del corte de un tomate con bokeh en primer plano y en el fondo

 

Presentadora:

"...y hacen destacar al objeto en fondos muy difuminados".

 

Título "Objetivo macro" sobre una mano que sujeta un objetivo macro de 30 mm

 

Presentadora:

"O este objetivo macro de 30 mm, diseñado para aumentar y resaltar los detalles del objeto".

 

Títulos "Objetivo macro" y "E 30mm F3.5 Macro" sobre un clip en primer plano de abalorios movidos con unas pinzas

 

Títulos "Objetivo macro" y "FE 90mm F2.8 Macro G OSS" sobre un clip en primer plano de una hoja y un cubito de hielo en una bebida con gas, luego sobre una rodaja de limón

 

Títulos "Más expresión única" y "Conversor ojo de pez y E 16mm F2.8" sobre un clip de un vlogger haciéndose un selfie en la azotea de una ciudad, luego sobre un clip selfie de dos tomas de una pareja desde una posición baja mirando hacia arriba, girándose para mostrar los edificios al fondo, después sobre una toma de una modelo que sonríe también desde una posición baja mirando hacia arriba

 

Presentadora:

"O libera tu creatividad con un efecto que solo este ojo de pez consigue".

 

Clip de 13 objetivos con montura tipo E de diferente forma, tamaño y color

 

Presentadora:

"Y esto es solo una ínfima muestra de lo que puedes hacer con los objetivos intercambiables".

 

Toma en primer plano de la cabeza y los hombros de la presentadora

 

Presentadora:

"Si crees que un vídeo es increíble,...".

 

De nuevo a la presentadora

Presentadora:

"...lo podrás saber por el ángulo de visión. Es decir, el objetivo elegido y el detalle del sensor de tu cámara".

 

De nuevo el plano de la cabeza y los hombros de la presentadora

 

Presentadora:

"Pero también habrás notado el movimiento".

 

De nuevo a la presentadora

Presentadora:

"La ZV-E10 está diseñada para ofrecer gran captura de movimiento".

 

Título "MOVIMIENTO"

 

Toma superior de la ZV-E10, haciendo zoom en detalle en el botón S&Q, luego un dedo pulsando ese botón

 

Presentadora:

"Con un solo botón en la parte superior, accedes a los modos lento y rápido para lograr tomas épicas".

 

Título "Cámara lenta" sobre un clip a cámara lenta de los pies de una modelo subiendo unas escaleras, la cabeza, luego los pies y la falda, el movimiento del pelo y finalmente un pendiente moviéndose

 

Presentadora:

"Modos lento y rápido inmediatos para capturar a cámara lenta con solo pulsar el botón de grabación, sin necesidad de edición adicional".

 

De nuevo a la presentadora

Presentadora:

"El sistema de enfoque es otro buen ejemplo de cómo la ZV-E10 está hecha para facilitar la creación de contenido".

 

Título "ENFOQUE"

 

De nuevo a la presentadora

Presentadora:

"La ZV-E10 aprovecha la experiencia en autoenfoque de Sony para garantizar que el objeto siempre esté enfocado sin control ni ajuste manual alguno".

 

Título "Autoenfoque rápido y preciso" sobre una escena de una cocina con la ZV-E10 montada en un grip de grabación que apunta a la tabla de cortar mientras que el vlogger corta la comida,

luego sobre un clip en primer plano del corte de una lima sostenida delante de la cámara en los dedos del vlogger

 

Presentadora:

"El enfoque rápido es ideal para grabar objetos en montajes fijos. La ZV-E10 enfoca el objeto con precisión, rapidez y resultados profesionales...".

 

Título "Autoenfoque rápido y preciso» sobre un clip donde el enfoque cambia de un edificio lejano a la cara de una modelo que pasa al primer plano

 

Presentadora:

"... y es perfecta para enfocar a personas".

 

Título "Eye AF en tiempo real" sobre un clip de una modelo con un rectángulo blanco alrededor de toda la cara (cuando no se ven los ojos) o un rectángulo blanco más pequeño que muestra un seguimiento preciso del ojo izquierdo de la modelo (cuando se ven) a pesar del movimiento de la cabeza y del giro

 

Presentadora:

"El autoenfoque es tan preciso que hasta reconoce y enfoca los ojos".

 

Título "Seguimiento en tiempo real" sobre una toma exterior con rectángulo blanco que muestra el enfoque inicialmente en el ojo de la persona más cercana a la cámara, luego un dibujo de un dedo muestra como cambiar el enfoque (se ve con el rectángulo blanco) a otra cara al tocarla en la pantalla LCD; después el seguimiento en tiempo real mantiene enfocado el nuevo ojo/cara

 

Presentadora:

"Al tocar la pantalla táctil, se selecciona el objeto y el seguimiento en tiempo real mantiene el enfoque en el objeto en cualquier parte del encuadre".

 

Título "Seguimiento en tiempo real" sobre una toma exterior de una modelo con un rectángulo blanco (con barras laterales) que muestra el seguimiento de la gorra de la modelo

 

De nuevo a la presentadora

Presentadora:

"Solo tienes que tocar el objeto y la cámara se encargará de enfocar por ti".

 

Plano de la cabeza y los hombros de la presentadora

 

Presentadora:

"Se puede configurar el autoenfoque para videoblogs de reseñas de productos perfectos...".

 

Título "Ajuste de presentación de productos" sobre una vista trasera de la cámara, haciendo zoom y resaltando el botón Presentación de productos/Borrar 

 

 

Presentadora:

"...con el ajuste de presentación de productos".

 

Título "Ajuste de presentación de productos" sobre una pantalla dividida, con un clip a la izquierda con la etiqueta "Desactivado" y un clip a la derecha con la etiqueta "Activado". En el clip "Desactivado", cuando la vlogger sostiene el pendiente delante de la cámara, el enfoque sigue en la cara (el accesorio está desenfocado), pero en el clip "Activado", el enfoque cambia al accesorio a pesar de que la cara sigue siendo visible (pero ahora algo desenfocada). Los clips se repiten de nuevo

 

Presentadora:

"Si está activado, la cámara cambia poco a poco el enfoque de la cara de una persona a los objetos de delante de la cámara".

 

Título "Ajuste de presentación de productos" sobre una toma donde una vlogger sujeta un accesorio (brocha) y se tapa la cara con la mano para forzar que el enfoque pase al accesorio, que era necesario sin la función Presentación de productos

 

Presentadora:

"No es necesario taparse la cara con las manos".

 

Título "Ajuste de presentación de productos" sobre una toma de un vlogger caminando y haciéndose un selfie, luego sujeta un donut, lo que atrae el enfoque usando la función Presentación de productos, hasta que retira el donut y el enfoque vuelve a la cara del vlogger

 

Presentadora:

"Incluso funciona si estás de un lado a otro".

 

Título "Velocidad de transición de AF" sobre una vista trasera de la cámara que muestra cómo se pulsa el botón MENU, luego se selecciona "Velocidad de transición de AF" en el menú, después se elige del 1 al 7

 

Presentadora:

"Si quieres explorar los menús, hay muchas otras personalizaciones disponibles; hasta puedes ajustar la velocidad de transición del enfoque a uno de los 7 ajustes de velocidad diferentes".

 

Títulos "Velocidad de transición de AF" y "Velocidad: 7 (rápida)" sobre un clip de una vela en el primer plano (enfocado) y la cara de la modelo en el primero plano (desenfocado), seguido de una transición rápida del enfoque a la cara de la modelo

 

Presentadora:

"La predeterminada es "rápida"...".

 

Títulos "Velocidad de transición de AF" y "Velocidad: 1 (lenta)" mostrando el mismo clip pero con una transición de enfoque más lenta y suave

 

Presentadora:

"... pero al ralentizarla, conseguirás transiciones más fluidas entre los objetos".

 

Título "Velocidad de transición de AF" sobre una pantalla dividida, repitiendo las mismas transiciones de enfoque rápida (a la izquierda con la etiqueta "Velocidad: 7 (rápida)") y lenta (a la derecha con la etiqueta "Velocidad: 1 (lenta)")

 

De nuevo a la presentadora

Presentadora:

"Ya hemos visto lo básico, calidad de imagen y enfoque, pero buscas una cámara que haga que la gente se vea realmente bien. Por eso la ZV-E10 es tan buena para los vloggers".

Título "ASPECTO DE LA CARA"

 

Título "Tonos de piel naturales" sobre un clip de pantalla dividida de 4 caras de modelos que muestran tonos de piel naturales sin ajustes especiales

 

Presentadora:

"Los tonos de piel se ven de maravilla. Con el ajuste de color natural, no necesitas ajustes especiales".

 

Título "Efecto de piel suave" sobre una pantalla dividida que muestra la cara de una modelo con el efecto de piel suave "Desactivado" (a la izquierda) y "Medio" (a la derecha), lo que muestra una piel más suave y lisa

 

Presentadora:

"El efecto de piel suave suaviza la piel y se puede ajustar en cuatro niveles".

 

De nuevo a la presentadora

Presentadora:

"Y para aprovechar ese gran sensor...".

 

Título "Fondo desenfocado" sobre una vista superior de la cámara haciendo zoom en el botón C1/interruptor de bokeh, luego un primer plano de un dedo pulsando el interruptor de bokeh

 

Presentadora:

"...con el interruptor de bokeh podrás cambiar automáticamente a un desenfoque profesional".

 

Títulos "Fondo desenfocado" y "Desenfoque" sobre un clip de retrato de una modelo, que muestra desenfoque de fondo y enfoque en la cara de la modelo

 

Presentadora:

"Solo tienes que activarlo para obtener un fondo desenfocado que te haga destacar a ti o al objeto...".

 

Título "Fondo desenfocado" sobre una pantalla dividida con clips con las etiquetas "Enfocado" (izquierda con menos bokeh de fondo) y "Desenfocado" (derecha con más bokeh de fondo)

 

Presentadora:

"...o desactivarlo para revelar el fondo".

 

De nuevo a la presentadora

 

Presentadora:

"La ZV-E10 garantiza que siempre saldrás bien".

 

Título "Prioridad facial en exposición automática" sobre una pantalla dividida con clips simulados con las etiquetas "Desactivado" (a la izquierda) y "Activado" (a la derecha), que muestra a un vlogger caminando hacia una zona oscura con un fondo claro, con lo que su cara está subexpuesta y es difícil verla en el clip "Desactivado", pero en el clip "Activado" se mantiene iluminada y visible

 

Presentadora:

"Incluso al andar, detecta automáticamente la cara y se ajusta para iluminarla si sales al exterior, vas por la sombra o hay mucha luz".

 

Título "Estabilización de imagen" sobre una pantalla dividida con clips simulados con las etiquetas "Desactivado" (a la izquierda) y "Modo Activo" (a la derecha), que muestra a una modelo andando grabada por otro vlogger caminando, con bastante vibración de la cámara en el clip "Desactivado", pero mucha menos vibración en el clip "Modo Activo"

 

Presentadora:

"Las tomas dinámicas con la ZV-E10 se ven genial con la estabilización de imagen del modo Activo".

 

De nuevo a la presentadora

 

Presentadora:

"Se nota la diferencia. A estas alturas, te estarás preguntando si he olvidado lo importante que es el audio para tu videoblog. No te preocupes, no lo he olvidado".

 

Título "SONIDO"

 

Título "Micrófono direccional de 3 cápsulas" sobre una vista superior de la cámara haciendo zoom en la zona del micrófono y resaltando el micrófono de 3 cápsulas

 

Presentadora:

"El micrófono integrado se extiende por una zona amplia de la cámara. Utiliza un solo micrófono direccional de 3 cápsulas para que la voz se oiga genial delante de la cámara".

 

Título "Paravientos (accesorio incluido)" sobre un clip de una mano acoplando el paravientos a la cámara

 

Presentadora:

"Para grabar videoblogs en exteriores, coloca el paravientos para reducir el ruido y que la voz se escuche nítida aunque haya viento".

Título "Paravientos (accesorio incluido)" sobre un clip de un vlogger haciéndose un selfie en el exterior con viento, luego pantalla dividida con las etiquetas "Sin paravientos" (a la izquierda) y "Con paravientos" (a la derecha) con clips del vlogger hablando a la cámara. La voz se ve muy afectada por el ruido del viento sin el paravientos, pero mucho menos afectada con el paravientos

 

Voz del vlogger:

   "Así suena sin el paravientos...

... Así suena con el paravientos...

... Así suena sin el paravientos...

... Así suena con el paravientos".

 

De nuevo a la presentadora

Presentadora:

"¿Lo oyes? ¿Notas la diferencia?"

 

Título "Interfaz de audio digital" sobre una vista superior de la cámara que hace zoom en la zapata Multi Interface Shoe, luego vistas frontales de la cámara con distintos micrófonos acoplados

 

Presentadora:

"La zapata Multi Interface Shoe superior te permite vincular tu ZV-E10 a micrófonos compatibles con Multi Interface Shoe, incluidos los últimos modelos de interfaz de audio digital de Sony".

 

De nuevo a la presentadora

Presentadora:

"Igual que puedes optar por el objetivo ideal, también puedes seleccionar la herramienta perfecta para grabar audio".

 

Títulos "Micrófono direccional" y "ECM-B1M" sobre una instantánea de un micrófono direccional con su propio paravientos y el título "Micrófono direccional ECM-B1M opcional", luego sobre un clip del ECM-B1M acoplándose a la Multi Interface Shoe, después vista trasera del ECM-B1M, luego un gráfico que muestra 3 ajustes de direccionalidad distintos del ECM-B1M

 

Presentadora:

"Este micrófono direccional logra gran calidad de grabación y reducción de ruido. Hay un truco para cambiar el enfoque entre las fuentes de audio delanteras o captar todo lo de alrededor con tan solo pulsar un interruptor".

 

Títulos "Micrófono inalámbrico" y "ECM-W2BT" sobre una instantánea del receptor y el micrófono/transmisor inalámbrico con su propio paravientos, y título "Micrófono inalámbrico ECM-W2BT opcional", luego sobre un clip del receptor acoplándose a la Multi Interface Shoe, después el micrófono/transmisor colocándose en la camisa de la modelo

 

Presentadora:

"También hay que tener en cuenta este micrófono inalámbrico, con una conexión de audio inalámbrica de largo alcance. Basta con llevar el transmisor de micrófono para grabar la voz nítida, sin preocuparse por la distancia o la dirección de la cámara".

 

Títulos "Micrófono inalámbrico" y "ECM-W2BT" sobre un clip de una escena en la cocina de un vlogger que mira y habla hacia la cámara montada en un grip de grabación como trípode, con el receptor acoplado a la Multi Interface Shoe y el micrófono/transmisor acoplado a la ropa del vlogger

 

Título "Calidad de sonido digital" sobre una vista frontal de la cámara con el micrófono acoplado a la Multi Interface Shoe con gráficos que muestran la entrada directa de audio digital sin cables y la batería de la cámara que proporciona energía al micrófono

 

Presentadora:

"Aparte de gran calidad de sonido digital, lo bueno de estos micrófonos es que no necesitan cables. La cámara proporciona la energía".

 

Título "Toma para micrófono/auriculares" sobre una vista lateral de la cámara que muestra el panel de conectores con la toma para micrófono y la toma para auriculares

Presentadora:

"Y si ya tienes un micrófono favorito, lleva tomas estándar para micrófonos y auriculares".

 

De nuevo a la presentadora

Presentadora:

"La ZV-E10 tiene todo lo que podría necesitar un vlogger".

 

Título "GRIP INALÁMBRICO"

 

Títulos "Grip inalámbrico" y "GP-VPT2BT" en una instantánea del grip, con el título "Grip de grabación con mando a distancia inalámbrico GP-VPT2BT opcional", luego sobre un clip de un vlogger grabando a una modelo al aire libre con la cámara montada en un grip, después sobre un clip de una vlogger haciendo selfies en el interior usando también el grip

 

Presentadora:

"Échale un vistazo a este grip de grabación opcional. Con conexión inalámbrica a tu cámara, podrás controlar el zoom y la grabación con un toque de pulgar".

 

Títulos "Grip inalámbrico" y "GP-VPT2BT" sobre una vista frontal de la cámara con el grip acoplado, haciendo zoom en los controles del grip de zoom y grabación, además del botón personalizado C1 (preestablecido para la función de interruptor de bokeh)

 

Presentadora:

"Incluso el botón personalizado C1 está predeterminado para controlar el interruptor de bokeh de la ZV-E10".

 

Títulos "Grip inalámbrico" y "GP-VPT2BT" sobre un clip de la cámara y la pantalla que giran sin problemas a las posiciones de disparo frontal, selfie y vertical mientras que la cámara está acoplada al grip sin cables para que no interfieran con el movimiento,

luego se muestra cómo se extienden las patas para crear un mini trípode donde se monta la cámara,

después sobre tomas en pantalla dividida de grabación de mano en grip vertical (a la izquierda) y la cámara montada sobre el grip como un trípode (a la derecha)

 

Presentadora:

"Se ajusta totalmente para conseguir la toma que buscas. Selfie, posición horizontal o incluso vertical sin cables. Y se convierte en un mini trípode así de fácil".

 

De nuevo a la presentadora

 

Presentadora:

"Vale, has terminado de grabar. Todo se ve y suena muy bien. ¿Y ahora?"

 

Título "COMUNICACIÓN ONLINE"

 

Título "Transmisión en directo con cable USB" sobre una imagen del punto de vista de la vlogger mostrando la cámara montada en un grip de grabación usado como trípode, con un micrófono direccional acoplado, conectada a un portátil mediante un cable USB para conseguir una transferencia de vídeo y audio de alta calidad. La pantalla del PC muestra una imagen de una transmisión en directo con la vlogger y los comentarios de los espectadores desplazándose en tiempo real

 

Presentadora:

"La ZV-E10 también es perfecta para transmisiones en directo y online".

 

Título "Transmisión en directo con cable USB" sobre una imagen de una vlogger transmitiendo en directo, grabándose en selfie con una cámara montada en un grip de grabación usado como trípode junto a un PC abierto

 

Título "Comunicación online con cable USB" sobre una toma del menú de la cámara con la opción "Transmisión por USB" seleccionada, luego se abre la parte lateral de la cámara y se conecta el cable USB, después una vista de la pantalla del PC que muestra una reunión online con la vlogger y tres participantes

 

Presentadora:

"Para usarla como cámara de transmisión en directo, basta con conectarla con un USB y conectar con tus amigos o seguidores. O estar en reuniones con una gran calidad".

 

De nuevo a la presentadora

Presentadora:

"Casi lo olvido. También es una gran cámara de fotos".

 

Título "FOTOS"

De nuevo a la presentadora

Presentadora:

"Su gran sensor y el rápido enfoque, por no hablar de la selección de objetivos, la convierten en una todoterreno".

 

Título "Captura continua" sobre múltiples tomas de capturas continuas de una modelo, luego una foto de la modelo y una foto de un gato que muestra los ojos para Eye AF en tiempo real

 

Presentadora:

"La ZV-E10 puede grabar hasta 11 fotogramas/s en disparo continuo con funciones innovadoras, como el seguimiento en tiempo real de los sujetos, incluido Eye AF y enfoque automático de humanos y animales".

 

De nuevo a la presentadora

Presentadora:

"La ZV-E10 es solo el comienzo de tu trayecto de creación de contenidos. Cuando hayas visto todo, descubrirás que incluye funciones avanzadas profesionales"

 

Título "FUNCIONES PROFESIONALES"

 

De nuevo a la presentadora

Presentadora:

"Explora los menús para encontrar una serie de funciones profesionales, como la compatibilidad con S-Log3 y gamma Log híbrida".

 

Título "Grabación Log: S-Log3" sobre clips que muestran el efecto de la gradación de color sobre una alfombra, luego sobre la cara de una modelo, después sobre un primer plano de un estofado

 

Presentadora:

"Estos ajustes profesionales te permiten acceder a todo el rango dinámico del sensor y ofrecen mucho margen para desarrollar nuevas habilidades, como la gradación del color en posproducción".

 

TÍTULO "... Y MUCHO MÁS"

 

Título "Objetivos nativos para montura tipo E" sobre una toma de muchos objetivos con montura tipo E, desde prime pequeños hasta teleobjetivos zoom de gran tamaño

 

Presentadora:

"Sony tiene más de 60 objetivos nativos de montura tipo E, todos acoplables a la ZV-E10".

 

Títulos "Full-frame | APS-C", "Aficionados | Profesionales", "Fotos | Vídeos" sobre el logotipo "1 montura" en el centro, con una colección de objetivos con montura tipo E a la izquierda y cuerpos de cámara con sensores visibles full-frame y APS-C, además de cámaras de vídeo profesionales a la derecha

 

Presentadora:

"Con el concepto de "Una sola montura", todas las cámaras sin espejo Alpha y muchas cámaras de vídeo profesionales utilizan la misma montura tipo E".

 

Título "Una montura" sobre un clip que muestra varios cuerpos de cámara con montura tipo E de las serie Alpha y profesional

 

Título "Una montura" sobre un clip con los títulos "Cámara APS-C" y "Objetivo APS-C" con una manos que sujetan el cuerpo de la cámara ZV-E10,

luego desacoplan el objetivo y lo acoplan al cuerpo de una Alpha 7C con el título "Cámara full-frame"

 

Presentadora:

"Podrás acoplar todos los objetivos de la ZV-E10 al resto de cámaras con montura tipo E, y tus objetivos serán un recurso de por vida".

 

Título "Una montura" sobre un clip con los títulos "Objetivo full-frame" y "Cámara de vídeo full-frame" con unas manos que sujetan una cámara de vídeo FX3,

luego desacoplando el objetivo y acoplándolo al cuerpo con el título "Cámara APS-C"

 

Título "Una montura" sobre clips de 3 objetivos acoplándose a cuerpos de cámaras

 

Título "Gama de micrófonos de Sony" sobre una colección de cuerpos de cámara con distintos tipos de micrófonos acoplados

 

Presentadora:

"Una gama de accesorios innovadores aprovechará al máximo tu expresión".

 

De nuevo a la presentadora

Presentadora:

"El mundo espera ver qué puedes hacer con ellos".

 

La secuencia de cierre es un montaje de clips cortos de escenas anteriores

 

Logotipo de "SONY"

 

Se repiten las primeras escenas, con enlaces a los vídeos relacionados superpuestos en las esquinas de la pant