Cómo activar o desactivar los subtítulos al ver vídeos de Internet de YouTube

La información siguiente está actualizada a fecha de agosto de 2018. Las especificaciones de la aplicación YouTube™ pueden cambiar sin previo aviso. Además, el contenido mostrado varía en función del idioma y el entorno de visualización seleccionados. Para acceder a la información más reciente, visita la página de ayuda de YouTube sobre Gestionar la configuración de subtítulos.

Los subtítulos están disponibles en YouTube para las siguientes condiciones:

• Vídeos con subtítulos añadidos por el propietario.
• Vídeos que utilizan la función de subtítulos automáticos de YouTube.

Activar subtítulos en tu ordenador o dispositivo móvil

Sigue las instrucciones según el tipo de dispositivo.

• Activar subtítulos

  • Haz clic en el icono CC para activar los subtítulos.
    • El icono cambia a .
    • Haz clic en el icono  de nuevo para desactivarlos.
       
  • Seleccionar contenido de vídeo en YouTube para iniciar la reproducción
    • Verás el icono CC si hay subtítulos disponibles en la pantalla.

      

  • Seleccionar idioma de los subtítulos
    1. Haz clic en el icono Settings (Ajustes).

       

    2. Selecciona Subtitles/CC (Subtítulos).
    3. Elige el idioma que prefieras.
       • Si tu idioma no está en la lista:
         1. Haz clic en Auto-translate (Traducir automáticamente).
         2. Selecciona el idioma que prefieras.
            • Esta opción traduce los subtítulos utilizando la función Traductor de Google™.
• Dispositivo móvil Android
• Dispositivos móviles iPhone e iPad