Acerca de esta descarga

Ventajas y mejoras

• Añade compatibilidad con los cambios del servicio Spotify
• Corrige algunas notaciones lingüísticas

Requisitos del sistema

• Un dispositivo Android (versión 5.0 o posterior) o un dispositivo iOS (iOS 11.0 o posterior)
• Una conexión activa a Internet
• Debe estar instalada la versión más reciente de la aplicación Sony | Music Center
• Los altavoces deben estar conectados al dispositivo Android o iOS

Información de archivo

Nombre de archivo

• Actualización de firmware 1.07 para los LSPX-S2

Versión de archivo

• 1.07

Tamaño de archivo

• 47.4 MB (49 819 824 bytes)

Fecha de lanzamiento

• 24-06-2021

Preparación

Comprobación de la versión de firmware

Si la versión se muestra como 1.06 o inferior, se recomienda encarecidamente la actualización del firmware.
Si no estás seguro, es fácil comprobar qué versión del firmware tienes actualmente:

1. Enciende el altavoz.
2. Inicia la aplicación Sony | Music Center.
3. Conecta el altavoz a la aplicación Sony | Music Center.
4. Selecciona Settings (Configuración).
   
5. Selecciona System (Sistema).
   
6. Confirma la versión del firmware (los números que aparecen en el cuadro rojo).
   

Aviso importante

Las actualizaciones de software se pueden realizar cuando el altavoz se encuentra en los siguientes estados.

• El altavoz está conectado a la toma de CA con el adaptador de CA USB incluido.
  NOTA: Las actualizaciones de software no se pueden llevar a cabo si se utiliza la batería recargable integrada.
• El altavoz está conectado a Internet a través de una red Wi-Fi.
• Si utilizas las funciones Speaker ADD (para añadir varios altavoces), Wireless Stereo o Wireless Multi-room con varias unidades, desactívalas y actualiza las unidades una a una.

Antes de actualizar

• Después de actualizar no se puede volver a una versión anterior del firmware.
• El proceso de actualización tardará unos 15 minutos en completarse.

Descarga e instalación

Paso 1: Instala la actualización

1. Conecta los altavoces a una toma de alimentación.
   NOTA: La actualización de software no se puede realizar si se utiliza exclusivamente alimentación de batería. Utiliza el adaptador de CA USB y el cable USB incluido para conectar el puerto de entrada de CC de 5 V de la unidad a una toma de alimentación.
2. Pulsa el botón (encendido/en espera) y, a continuación, el dispositivo se encenderá.
3. Conéctate a Internet (red).
4. Inicia la aplicación Sony | Music Center.
5. Conecta el altavoz a la aplicación Sony | Music Center.
6. Cuando la conexión se haya establecido, se mostrará la siguiente pantalla.
   
7. Si la actualización es relevante, se mostrará el mensaje Update the software of the speaker. (Actualiza el software del altavoz). Pulsa More info (Más información).
   
8. Pulsa OK (Aceptar) para iniciar la actualización.
   
9. Una vez iniciada la descarga, pasarás automáticamente a la siguiente pantalla cuando esta se haya completado.
10. Una vez iniciada la transferencia, pasarás automáticamente a la siguiente pantalla cuando esta se haya completado.
    NOTA: No apagues los altavoces durante la descarga de actualizaciones, la transferencia de datos o las actualizaciones. Si lo haces, los altavoces pueden quedar inservibles. Cuando la actualización de software se haya completado, pulsa OK (Aceptar).
    
11. Si no se muestra la pantalla, comprueba si la versión se ha actualizado en el siguiente paso.
12. El altavoz se apaga automáticamente cuando finaliza la actualización de software.

Paso 2: Comprueba que la actualización se ha realizado correctamente

Tras la actualización, confirma que la nueva versión se ha instalado correctamente siguiendo los pasos de la sección Comprobación de la versión de firmware.
NOTA: Si la versión de firmware que se muestra es la 1.07, significa que la actualización se ha realizado correctamente.

Preguntas y respuestas

Aparece un mensaje de error en la actualización.

1. Pulsa OK (Aceptar).
2. Reinicia (apaga y vuelve a encender) el altavoz.
3. Después, reinicia Sony | Music Center y actualiza de nuevo.

Aunque la actualización falle durante el proceso, comprueba la versión de firmware. Si la versión que se muestra es la 1.07, significa que la actualización de firmware se ha realizado correctamente. Si no es así, vuelve a actualizar el firmware. Puedes comprobar la versión en la configuración de la aplicación Sony | Music Center. Para saber cómo se comprueba la versión, ve a Comprobación de la versión de firmware en esta página.

Si el indicador (encendido/en espera) parpadea lentamente en naranja como se explica a continuación:

La función de actualización automática del software (Auto Update) del altavoz está activada en Sony | Music Center. La actualización se lleva a cabo cuando no se utiliza el altavoz, por ejemplo, a medianoche o cuando el altavoz está en modo BLUETOOTH/Network Standby (Espera de BLUETOOTH/red). El indicador (encendido/en espera) parpadea lentamente en naranja mientras el altavoz se está actualizando.
NOTA: Puedes configurar la zona horaria desde Sony | Music Center.

Si los indicadores se iluminan o parpadean como se explica a continuación:

• El indicador de red se ilumina en blanco durante 1 segundo
• El indicador BLUETOOTH se ilumina en blanco durante 1 segundo
• El indicador (encendido/en espera) parpadea rápidamente en naranja

La actualización de software ha fallado.
Apaga el altavoz y vuelve a encenderlo. La actualización se reanudará. Si la situación no mejora después de apagar y encender el altavoz, ponte en contacto con el distribuidor de Sony más cercano.