Servicio de descarga del programa de actualización del firmware de NWZ-S638F/S639F

Siga atentamente los pasos a continuación para descargar el programa.

1. Configure una carpeta llamada "FWUP" en la unidad C: de su ordenador para almacenar el archivo descargado en el disco duro.
2. Descargue el archivo que sea adecuado para su modelo en la carpeta que creó en el primer paso.
   
   Nombre del modelo: NWZ-S638F/NWZ-S639F
   Nombre del archivo: NWZ-S630F_V1_11.exe
   Tamaño del archivo: 28.553 KB
   
   
3. Tras leer las instrucciones, haga clic en el botón Descargar en la parte inferior de la página, seleccione cualquier programa de actualización para el producto que esté usando y el archivo comenzará a descargarse. Para descargar el archivo, siga los cuadros de diálogo que aparecen.

Procedimiento de actualización

Una vez finalizada la descarga, siga los pasos a continuación para actualizar el programa.

Nota:

para la actualización, la unidad necesita aproximadamente 30 MB de espacio libre. Transfiera todas las pistas y los datos desde la unidad al ordenador por adelantado, dado que pueden perderse durante la actualización si quedan en la unidad. No podemos brindarle garantía en caso de que la actualización dañe o borre las pistas y los datos.

Preparación (Configuración de la inicialización de la unidad "Walkman")

Nota:

durante la inicialización, todo el contenido, incluidos algunos ajustes de los menús de configuración y estaciones de transmisión de radio FM que configuró opcionalmente, se restaurará a los valores de fábrica predeterminados. Los datos de música, las fotos y las películas no se eliminan.

1. Mantenga presionado el botón BACK/HOME en el modo de pausa hasta que aparezca el menú Home.
2. Pulse el botón /// para seleccionar Settings y luego pulse el botón para confirmar.
3. Pulse el botón /// para seleccionar "Common Settings" y luego pulse el botón para confirmar.
4. Pulse el botón /// para seleccionar "Reset all Settings" [Restablecer todos los valores] y luego pulse el botón para confirmar. Aparece la pantalla de confirmación para volver a los valores de fábrica.
5. Pulse el botón / para seleccionar "Yes" [Sí] y luego pulse el botón para confirmar. Aparece el mensaje "Restored factory settings" [Valores de fábrica restaurados].

Inicie la actualización

1. Tras la preparación, conecte la unidad al ordenador.
2. Cierre todos los programas que se estén ejecutando en Windows.
3. Usuarios de Windows Vista: Haga clic en el botón Inicio en la barra de tareas en el ordenador y haga clic en "Ejecutar...", Todos los programas, Accesorios.
   Usuarios de Windows XP: Haga clic en el botón Inicio en la barra de tareas del ordenador y luego en Ejecutar... Se abrirá el cuadro de diálogo "Ejecutar...".
4. Escriba "C:\FWUP\NWZ-S630F_V1_11.exe" en el cuadro de texto "Abrir" y haga clic en Aceptar. El programa se ejecutará.
5. Siga el mensaje que aparece.
   Nota:
   • no desconecte la unidad del ordenador durante la actualización.
   • Durante la actualización, la conexión USB se controla de forma automática y no se muestra la indicación "Connecting USB" [Conectando USB]. Asimismo, es posible que aparezca en algunos ordenadores el mensaje de desconexión de USB.
6. Cuando aparezca el mensaje que indica que la actualización terminó, haga clic en el botón Finish [Finalizar].

Errores durante la actualización

• Si en el ordenador aparece el mensaje "El archivo de datos de actualización no puede transferirse porque no hay espacio suficiente en el dispositivo",elimine algunas canciones de la unidad o transfiéralas al ordenador para que el espacio disponible sea mayor a 30 MB. Después, vuelva a iniciar la actualización.
• Si en el ordenador aparece "La actualización de software del dispositivo NWZ-S638F (o NWZ-S639F) a la versión 1.11 ha excedido el tiempo de espera".
  Significa que es posible que haya habido un error en la actualización. Haga clic en Finalizar. Siga el Procedimiento de actualización y vuelva a intentar actualizar.

Después de la actualización

Siga los pasos que se indican en el apartado Cómo confirmar el modelo y la versión de firmware, en la parte superior de la página, para confirmar la versión cuando el programa de actualización se haya instalado correctamente. La instalación del programa de actualización se habrá realizado correctamente cuando aparezca "1.11" en la pantalla.