Guía general de contactos de Xperia

Cómo agregar contactos

1. Busca y toca Contacts (Contactos).
2. Toca el botón + situado en la esquina inferior derecha.
3. Introduce los datos de contacto.
4. Toca Save (Guardar).

Cómo importar contactos desde una tarjeta SIM

1. Inserta la tarjeta SIM que contiene los contactos que deseas importar y, a continuación, inicia el teléfono.
2. Busca y toca Contacts (Contactos).
3. Toca Fix & Manage (Arreglar y gestionar) en la parte inferior derecha.
4. Selecciona Import from SIM (Importar desde SIM).
5. Selecciona los contactos que deseas importar y, a continuación, toca Import (Importar).

Cómo importar contactos desde una tarjeta SIM

1. Inserta la tarjeta SIM que contiene los contactos que deseas importar y, a continuación, inicia el teléfono.
2. Busca y toca Contacts (Contactos).
3. Toca el icono del perfil y, a continuación, toca Contact App Settings (Ajustes de la aplicación de contactos) → Import (Importar).
4. Busca y toca Import (Importar) en Manage Contacts (Administrar contactos).
5. Selecciona Import from SIM card (Importar desde tarjeta SIM).
6. Selecciona los contactos que deseas importar y, a continuación, toca Import (Importar).

Cómo importar contactos desde una tarjeta SIM

1. Inserta la tarjeta SIM que contiene los contactos que deseas importar y, a continuación, inicia el teléfono.
2. Busca y toca Contacts (Contactos).
3. Toca el icono de menú (tres líneas horizontales) y, a continuación, toca Settings (Ajustes) → Import (Importar).
4. Selecciona Import from SIM card (Importar desde tarjeta SIM).
5. Selecciona los contactos que deseas importar y, a continuación, toca Import (Importar).

Cómo eliminar contactos

1. Busca y toca Contacts (Contactos).
2. Mantén pulsado el contacto que deseas eliminar.
3. Marca las casillas de verificación situadas junto a cualquier otro contacto que quieras eliminar.
4. Toca el icono de papelera y, a continuación, toca Mover To Trash (Mover a la papelera).

Cómo eliminar contactos

1. Busca y toca Contacts (Contactos).
2. Mantén pulsado el contacto que deseas eliminar.
3. Marca las casillas de verificación situadas junto a cualquier otro contacto que quieras eliminar.
4. Toca el icono de papelera y, a continuación, toca DELETE (ELIMINAR).

Cómo enviar un contacto

1. Busca y toca Contacts (Contactos).
2. Toca el contacto cuyos datos deseas enviar.
3. Toca el botón de menú (tres puntos verticales) y, a continuación, selecciona Share (Compartir).
4. Selecciona un método de transferencia disponible y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.

Métodos alternativos

1. Mantén pulsado el contacto que deseas compartir.
2. Toca el icono de compartir.
3. Selecciona un método de transferencia disponible y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.

Cómo enviar un contacto

1. Busca y toca Contacts (Contactos).
2. Toca el contacto cuyos datos deseas enviar.
3. Toca el botón de menú (tres puntos verticales) y, a continuación, selecciona Share (Compartir).
4. Selecciona un método de transferencia disponible y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.

Cómo enviar tu tarjeta de visita

1. Busca y toca Contacts (Contactos).
2. Desliza el dedo desde el borde izquierdo de la pantalla hacia la derecha y selecciona My info (Mi información).
3. Toca el botón de menú (tres puntos verticales) y, a continuación, Share (Compartir).
4. Selecciona un método de transferencia disponible y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.

Cómo agregar un contacto a tus favoritos

1. Busca y toca Contacts (Contactos).
2. Toca el contacto que deseas agregar a tus favoritos y, a continuación, marca el icono de estrella.

Cómo eliminar un contacto de tus favoritos

1. Busca y toca Contacts (Contactos).
2. Toca el contacto que deseas eliminar de tus favoritos y, a continuación, desmarca el icono de estrella.

Cómo usar un contacto favorito/de marcación rápida

1. En Contacts (Contactos), los contactos favoritos aparecerán en la parte superior de la lista de contactos.
2. Toca un contacto y, a continuación, seleccione una opción.

Cómo agregar un contacto a tus favoritos

1. En la pantalla de inicio, toca el icono de la pantalla de la aplicación.
2. Busca y toca Contacts (Contactos).
3. Toca el contacto que deseas agregar a tus favoritos y, a continuación, marca el icono de estrella.

Cómo eliminar un contacto de tus favoritos

1. En la pantalla de inicio, toca el icono de la pantalla de la aplicación.
2. Busca y toca Contacts (Contactos).
3. Toca el contacto que deseas eliminar de tus favoritos y, a continuación, desmarca el icono de estrella.

Cómo usar un contacto favorito/de marcación rápida

1. En Contacts (Contactos), los contactos favoritos aparecerán en la parte superior de la lista de contactos.
2. Toca un contacto y, a continuación, seleccione una opción.

Cómo bloquear un número determinado

1. Busca y toca Phone (Teléfono).
2. Busca y toca el botón de menú (tres puntos verticales) → Ajustes → Block numbers (Bloquear números) → ADD A NUMBER (AGREGAR UN NÚMERO).
3. Introduce el número de teléfono del que deseas bloquear llamadas y mensajes de texto y, a continuación, toca BLOCK (BLOQUEAR).

Cómo desbloquear un número determinado

1. Busca y toca Phone (Teléfono).
2. Busca y toca el botón de menú (tres puntos verticales) → Ajustes → Block numbers (Bloquear números).
3. Toca la X situada junto al número que deseas desbloquear y, a continuación, toca UNBLOCK (DESBLOQUEAR).

Cómo bloquear llamadas entrantes o salientes

1. Busca y toca Phone (Teléfono) → Ajustes → Calls (Llamadas) → Call Barring (Bloqueo de llamadas).
2. Selecciona una opción.
3. Introduce la contraseña y toca TURN ON (ACTIVAR).

Pasos alternativos

1. Busca y toca Phone (Teléfono) → Ajustes → Calling accounts (Cuentas de llamadas).
2. Toca el nombre de los operadores de red → Call Barring (Bloqueo de llamadas).
3. Selecciona una opción.
4. Introduce la contraseña y toca TURN ON (ACTIVAR).

Cómo bloquear un número determinado

1. Busca y toca Phone (Teléfono).
2. Busca y toca el botón de menú (tres puntos verticales) → Ajustes → Block numbers (Bloquear números) → ADD A NUMBER (AGREGAR UN NÚMERO).
3. Introduce el número de teléfono del que deseas bloquear llamadas y mensajes de texto y, a continuación, toca BLOCK (BLOQUEAR).

Cómo desbloquear un número determinado

1. Busca y toca Phone (Teléfono).
2. Busca y toca el botón de menú (tres puntos verticales) → Ajustes → Block numbers (Bloquear números).
3. Toca la X situada junto al número que deseas desbloquear y, a continuación, toca UNBLOCK (DESBLOQUEAR).

Cómo bloquear llamadas entrantes o salientes

1. Busca y toca Phone (Teléfono) → Ajustes → Calls (Llamadas) → Call Barring (Bloqueo de llamadas).
2. Selecciona una opción.
3. Introduce la contraseña y toca TURN ON (ACTIVAR).

Cómo activar o desactivar la marcación fija

1. Busca y toca Phone (Teléfono) y, a continuación, toca Settings (Ajustes) → Calls (Llamadas) → Fixed Dialling Numbers (Números de marcación fija).
2. Selecciona una tarjeta SIM.
3. Toca Activate fixed dialling (Activar marcación fija) o Deactivate fixed dialling (Desactivar marcación fija).
4. Introduce el número PIN2 y toca OK (Aceptar).

Cómo enviar llamadas al buzón de voz

1. Busca y toca Contacts (Contactos).
2. Toca el contacto que deseas reenviar al buzón de voz y, a continuación, toca el icono de menú (tres puntos verticales).
3. Toca Route (Redirigir) al buzón de voz.

Cómo buscar un contacto en la aplicación Teléfono

1. En la pantalla de inicio, toca el icono de la aplicación Teléfono.
2. Toca el campo Search contacts (Buscar contactos).
3. Empieza a escribir un nombre o un número de teléfono. Las coincidencias de búsqueda aparecen en una lista.
4. Toca un contacto de la lista para realizar una llamada.

Cómo usar una foto como imagen de contacto

1. Mientras visualizas una foto, toca la pantalla para mostrar las barras de herramientas.
2. Toca el botón de menú (tres puntos verticales) → Use as (Usar como) → Contact photo (Foto de contacto).
3. Si se te solicita, selecciona Contacts (Contactos) → Just once (Solo una vez).
4. Selecciona un contacto. Si es necesario, recorta la imagen y, a continuación, toca SAVE (GUARDAR).

Método alternativo

1. Busca y toca Contacts (Contactos).
2. Selecciona el contacto al que deseas agregar una imagen.
3. Toca Edit contact (Editar contacto) en la esquina inferior derecha.
4. Haz clic en el icono de añadir foto.
5. Sigue las instrucciones en pantalla.

Cómo usar una foto como imagen de contacto

1. Mientras visualizas una foto, toca la pantalla para mostrar las barras de herramientas.
2. Toca el botón de menú (tres puntos verticales) → Use as (Usar como) → Contact photo (Foto de contacto).
3. Si se te solicita, selecciona Contacts (Contactos) → Just once (Solo una vez).
4. Selecciona un contacto. Si es necesario, recorta la imagen y, a continuación, toca SAVE (GUARDAR).

Cómo crear una etiqueta

1. En Contacts (Contactos), toca el menú (tres líneas horizontales).
2. Toca Create label (Crear etiqueta) y, a continuación, escribe un nombre para la etiqueta → toca OK (Aceptar).

Cómo agregar contactos a una etiqueta

1. En Contacts (Contactos), toca el menú (tres líneas horizontales).
2. Toca la etiqueta a la que deseas agregar contactos.
3. Si no hay contactos anteriores en el grupo, toca ADD CONTACTS (AGREGAR CONTACTOS) y, a continuación, toca el contacto que deseas agregar.
4. Si ya hay uno o varios contactos en el grupo, toca el icono de agregar contacto y, a continuación, toca el contacto que deseas agregar.
5. Para agregar varios contactos, mantén pulsado un contacto hasta que aparezca una casilla de verificación junto a cada contacto. Toca la casilla de verificación de cada contacto que deseas agregar y, a continuación, toca ADD (AGREGAR).

Cómo cambiar el nombre de una etiqueta

1. En Contacts (Contactos), toca el menú (tres líneas horizontales).
2. Toca la etiqueta a la que deseas cambiar el nombre.
3. Toca el menú (tres puntos verticales) y, a continuación, toca Rename label (Cambiar nombre de etiqueta).
4. Escribe el nuevo nombre y, a continuación, toca OK (Aceptar).

Cómo eliminar contactos de una etiqueta

1. En Contacts (Contactos), toca el menú (tres líneas horizontales).
2. Toca la etiqueta de la que desea eliminar contactos.
3. Mantén pulsado un contacto hasta que aparezca una casilla de verificación junto a cada contacto. Toca la casilla de verificación de cada contacto que deseas eliminar.
4. Toca el menú (tres puntos verticales) y, a continuación, toca Remove from label (Eliminar de la etiqueta).

Cómo eliminar varios contactos de una etiqueta

1. En Contacts (Contactos), toca el menú (tres líneas horizontales).
2. Toca la etiqueta de la que deseas eliminar contactos.
3. Toca el menú (tres puntos verticales) y, a continuación, toca Remove contacts (Eliminar contactos).
4. Pulsa el icono de cruz situado a la derecha del contacto.

Cómo eliminar una etiqueta

1. En Contacts (Contactos), toca el menú (tres líneas horizontales).
2. Toca la etiqueta que deseas eliminar.
3. Toca el menú (tres puntos verticales) y, a continuación, toca Delete label (Eliminar etiqueta).

Cómo editar la información de contacto personal

1. Busca y toca Contacts (Contactos).
2. Toca el icono de menú → Ajustes → Your info (Tu información).
3. Introduce o edita la información deseada.
4. Cuando hayas terminado, toca SAVE (GUARDAR).

Cómo editar la información de contacto personal

1. Busca y toca Contacts (Contactos).
2. Toca (icono de menú) → My info (Mi información).
3. Toca el icono de edición (lápiz) situado en la esquina superior derecha.
4. Edita la información deseada.
5. Cuando hayas terminado, toca SAVE (GUARDAR).