Modelo afectado

Esta información es para los siguientes modelos:

  • ILCE-7RM5

Descargas necesarias

Lee esta sección antes de descargar el archivo.

Precauciones al actualizar desde la versión 1.00

  • Para los clientes que han estado utilizando la app Imaging Edge Mobile:
    • Las cámaras actualizadas ya no se podrán conectar a la app Imaging Edge Mobile. Después de actualizar la cámara, instala Creators' App.
    • Asegúrate de tener instalada la última versión de la app Imaging Edge Mobile (7.7.2 o posterior) para vincular la cámara con Creators' App.
    • Para obtener instrucciones sobre cómo instalar y conectar Creators' App, consulta Migración de la aplicación Imaging Edge Mobile a Creators' App.
  • Si utilizas el mando a distancia inalámbrico/grip de grabación (GP-VPT2BT, RMT-P1BT), elimínalo de la configuración de Bluetooth del menú de la cámara. Después, vuelve a vincular la cámara con el mando a distancia inalámbrico/grip de grabación.

Acerca de esta descarga

Qué tener en cuenta antes de actualizar

  • Puedes descargar la actualización de software con Creators' App, disponible en App Store y Google Play.

Cómo guardar tus ajustes antes de actualizar

Al actualizar a esta versión, los siguientes ajustes se borrarán o se restablecerán a sus valores predeterminados:

  • Ajustes de Monitor Flip Direction (Dirección de orientación del monitor), Network Streaming (Transmisión de red), Cloud Connection (Conexión a la nube) y Access Authen. (Autenticación de acceso)
  • Switch Focus Area (Cambiar área de enfoque) y Send to Smartphone (Enviar a smartphone) se establecerán en Custom Key (Tecla personalizada)
  • Versión, Touch Sensitivity (Sensibilidad táctil) y Touch Panel settings (Configuración del panel táctil) registrados en My Menu (Mi menú)

Nota: Incluso si ya habías guardado tus ajustes usando funciones como Save/Load Settings (Guardar/Cargar ajustes), estos no se transferirán a las cámaras con la versión 4.00 o superior. Te recomendamos que anotes los ajustes con antelación según sea necesario.

Ventajas y mejoras

Funciones de Captura y Reproducción

  • Adapta la disposición de la pantalla de información de captura para los dos tipos de visualización: horizontal y vertical
  • Añade Spot: XL (Puntual: XL) bajo Spot (Puntual) en el menú Área de enfoque
  • Añade Custom 1 (Personalizado 1), Custom 2 (Personalizado 2) y Custom 3 (Personalizado 3) bajo Custom (Personalizado) en el menú Área de enfoque
  • Añade Tracking: Spot XL (Seguimiento: Puntual XL), Tracking: Custom 1 (Seguimiento: Personalizado 1), Tracking: Custom 2 (Seguimiento: Personalizado 2) y Tracking: Custom 3 (Seguimiento: Personalizado 3) bajo Tracking (Seguimiento) en el menú Área de enfoque
  • Añade la opción Golden Ratio Grid (Cuadrícula de proporción áurea) al menú de configuración Grid Line Type (Tipo de línea de cuadrícula)
  • Añade la opción de ampliar la pantalla de menú
  • Permite añadir etiquetas OK/NG/KEEP a los clips durante o después de la grabación de vídeos
  • Permite mostrar la capacidad restante de ambos dispositivos de almacenamiento durante la grabación de vídeos al usar Simult. o Auto Switch Media (Cambio de soporte automático) (grabación en relé)
  • Añade compatibilidad con la función Relay Playback (Reproducción en relé).
  • Añade una función que permite acotar la búsqueda de imágenes reproducidas usando varios filtros (p. ej., Clasificación)
  • Permite asignar los ajustes de Custom Key (Tecla personalizada) a los botones AF-ON (AF encendido), AEL (Bloqueo AE) y Delete (Eliminar) durante la reproducción
  • Añade compatibilidad con la importación o el cambio de múltiples preajustes de IPTC.
  • Admite la función Write Digital Signature (Escritura de firma digital) para imágenes fijas y vídeos como parte de la solución de autenticidad de cámara de Sony
    • Aún no se ha determinado el calendario para la concesión de licencias (de pago) a clientes distintos de determinados medios de comunicación.
    • Puede que los servicios no estén disponibles en algunos países o regiones. Para obtener más información, visita la página del catálogo de autenticidad.
  • Admite Scan and Tag (Escanear y etiquetar), Photo Cropping (Recorte de foto) y Volume Photography Commands (Comandos de fotografía de volumen) bajo la licencia de fotografía de volumen
    • El uso requiere la instalación de una licencia de pago.
    • Puede que los servicios no estén disponibles en algunos países o regiones.

Funciones FTP Transfer (Transferencia por FTP) y Red

  • Permite programar transferencias FTP mientras se escriben datos en el soporte de almacenamiento de la cámara.
  • Permite programar automáticamente transferencias por FTP de vídeos y fotos protegidos
  • Permite proteger automáticamente vídeos y fotos transferidos por FTP
  • Permite establecer la prioridad de transferencia por FTP de imágenes específicas
  • Admite la siguiente función de la app Monitor & Control:
    • Mostrar mapa de enfoque
      Nota: Es necesaria la versión más reciente de la app Monitor & Control. Puede que la app no esté disponible en algunos países o regiones.

Otros

  • Ya no admite la funcionalidad Seguridad (IPsec)
    Nota: Habilita y usa Access Authen. (Autenticación de acceso), ya que proporciona mayor protección.
  • Ya no admite las funcionalidades WPA y WEP
    Nota: Ya no podrás seleccionar WPA o WEP al conectarte a una red Wi-Fi. Usa las opciones WPA2 o WPA3 más seguras a partir de ahora.
  • Soluciona un problema por el que el enfoque podía no llegar al infinito durante el Focus Bracketing (Horquillado de enfoque)
  • Soluciona un problema por el que la reproducción del color podía variar incluso al fijar el balance de blancos durante el disparo con bracketing de exposición en RAW comprimido sin pérdidas
  • Mejora la estabilidad operativa de la cámara.

Nota: Consulta la Guía de ayuda para obtener información detallada sobre las funciones actualizadas.

Ventajas y mejoras anteriores

Información de archivo

  • Nombre: BODYDATA.DAT
  • Versión: 4.00
  • Tamaño: 754 525 608 bytes
  • Fecha de lanzamiento: 26-11-2025

Preparación

Cómo actualizar tu cámara Sony con una tarjeta de memoria (SD o CFexpress)

Comprueba la versión del software de sistema

Sigue las instrucciones detalladas a continuación para comprobar la versión del software del sistema.

    1. Selecciona Menú → Configuración → Opciones de configuración → Versión → Cuerpo.
    2. Se mostrará la versión del software del sistema.

    Nota: Si la pantalla de configuración Date/Time (Fecha/hora) aparece al encender la cámara, asegúrate de ajustar la fecha o la hora con los valores correctos.

    Almacenamiento de los datos del software del sistema en una tarjeta de memoria

    IMPORTANTE: Asegúrate de que solo haya un archivo BODYDATA.DAT en la tarjeta de memoria.
      1. Haz clic en el botón Descargar.
      2. Después de leer el descargo de responsabilidades, haz clic en Descargar.
      3. Guarda el archivo en el ordenador.
      4. Inserta la tarjeta de memoria formateada en el ordenador.
      5. Guarda el archivo BODYDATA.DAT en el directorio raíz de la tarjeta de memoria. No cambies el nombre del archivo.

      Notas:

      • Formatea la tarjeta de memoria por adelantado con esta cámara.
      • Antes de formatearla, copia los datos en un ordenador u otro dispositivo.
        Una vez formateada la tarjeta de memoria, todos los datos guardados en la tarjeta de memoria se eliminarán y no se podrán restaurar.
      • Consulta el manual de instrucciones de la cámara para obtener información sobre las tarjetas de memoria compatibles.

      Otro hardware

      • Fuente de alimentación de la cámara: Utiliza una batería recargable totalmente cargada (NP-FZ100).
        Nota: La actualización solo se puede llevar a cabo cuando el nivel de alimentación de batería es de al menos tres barras o 51 %. Te recomendamos que utilices una batería totalmente cargada.
      • Desconecta el grip vertical de la cámara antes de actualizar el software del sistema.

      Actualización de la versión del software del sistema

      Aviso importante

      • Utiliza una batería recargable totalmente cargada (NP-FZ100).
      • No extraigas la batería durante la actualización, ya que la pérdida de alimentación repentina podría hacer que la cámara quede inoperativa.
      • Es posible que no se pueda actualizar si la temperatura de la cámara es alta. Espera a que baje la temperatura para iniciar la actualización.

      Paso 1: Actualización del software de sistema

      1. Introduce la tarjeta de memoria que contiene los datos del software del sistema en la ranura 1 de la cámara. Para los modelos con dos ranuras, asegúrate de insertar la tarjeta de memoria en la ranura 1. Solo la ranura 1 reconocerá los datos del software del sistema.
      2. Selecciona Menú → Configuración → Opciones de configuración → Versión → Cuerpo.
      3. Selecciona Software Update (Actualización de software).
      4. Selecciona Execute (Ejecutar) en la pantalla de confirmación de actualización del software del sistema. Se iniciará la actualización de software.

        Mensaje en pantalla:
        • Update? X.XX → Y.YY (¿Actualizar? X.XX → Y.YY)
          • X.XX: número de la versión actual
          • Y.YY: número de la versión más reciente
        Notas:
        • No extraigas la batería ni la tarjeta de memoria durante la actualización.
        • Después de confirmar los datos, puedes hacer clic en Execute (Ejecutar).
        • Desplázate por la pantalla según sea necesario para ver el texto completo.
      5. Cuando se inicie la actualización del software del sistema, aparecerá una pantalla negra y la lámpara de acceso parpadeará 1 vez → 3 veces → 5 veces dependiendo del progreso de la actualización. La actualización tardará unos 6 minutos en completarse.
        Ubicación de la luz de acceso: está en la parte inferior derecha de la parte posterior.
        Notas:
        • Si la copia de los datos del software del sistema es incorrecta, se mostrará el mensaje "The target model for the update file is incorrect" (El modelo de destino del archivo de actualización es incorrecto) en el monitor de la cámara.
        • Si la luz de acceso emite 5 parpadeos largos (cada 0,5 segundos) y 6 parpadeos cortos (cada 0,25 segundos), o 7 parpadeos largos (cada 0,5 segundos) y 7 parpadeos cortos (cada 0,25 segundos), es posible que el software del sistema no se haya copiado correctamente a la tarjeta de memoria.
          • En ese caso, extrae la batería y la tarjeta de memoria de la cámara, prepara otra tarjeta de memoria y vuelve a empezar desde la sección Almacenamiento de los datos del software del sistema en una tarjeta de memoria de este artículo.
      6. Cuando termine la actualización, la cámara se reiniciará automáticamente. Tras reiniciar, pulsa OK (Aceptar) en la pantalla "Body update complete" (Actualización del cuerpo completada).

      Paso 2: Confirma la versión de software del sistema de la cámara

      1. Selecciona Menú → Configuración → Opciones de configuración → Versión → Cuerpo.
      2. Se mostrará la versión del software del sistema.
        La actualización habrá tenido éxito si se muestra Ver. 4.00 en pantalla.

      Soporte de SonyILCE-7RM5

      ILCE-7RM5 Actualización de software del sistema (firmware) del modelo a la versión. 4.00