Modelo afectado

Esta información es para los siguientes modelos:

  • ILCE-7M5

Acerca de esta descarga

Qué tener en cuenta antes de actualizar

  • Si estás actualizando desde la versión 1.00, sigue estos pasos antes de iniciar la actualización:
    1. Desactiva también el ajuste Wi-Fi Connect (Conectar a Wi-Fi).
    2. Desactiva el ajuste Cnct. while Power OFF (Conectar cuando está apagada).
    3. Apaga la cámara.
    4. Retira la batería y vuelve a insertarla.
  • Puedes descargar la actualización de software con Creators' App, disponible en App Store y Google Play.

Ventajas y mejoras

  • Permite la grabación de audio de alta calidad (96 kHz, 32 bits en coma flotante) cuando el adaptador XLR-A4 (se vende por separado) está conectado a la Multi Interface Shoe
  • Añade compatibilidad con la función Preset Focus (Preajuste de enfoque) al usar objetivos sin zoom motorizado
  • Permite mostrar la distancia focal con un decimal
  • Permite la eliminación y la clasificación simultáneas de las imágenes grabadas en las ranuras 1 y 2 de tarjeta de memoria
  • Permite la visualización de nombres de carpetas y nombres de archivo durante la reproducción
  • Permite cancelar la transferencia programada de imágenes seleccionadas durante la transferencia FTP*
    * FTP = Protocolo de transferencia de archivos
  • Añade compatibilidad con las siguientes configuraciones de Transfer & Tagging :
    • Configuración para programar automáticamente la transferencia FTP de imágenes protegidas desde FTP Import (Importación FTP)
    • Configuración para programar automáticamente la transferencia FTP de imágenes y vídeos protegidos desde FTP Upload Preset (Preajuste de carga FTP)
    • Configuración para proteger automáticamente las imágenes transferidas a través de FTP desde FTP Upload Preset (Preajuste de carga FTP)
    • Ajuste para configurar el servidor SFTP (Protocolo seguro de transferencia de archivos)
      • Es necesaria la última versión de la configuración Transfer & Tagging.
        Nota: Es posible que Transfer & Tagging no esté disponible en algunos países o regiones.
  • Admite la función Write Digital Signature (Escritura de firma digital) para vídeos como parte de la solución de autenticidad de cámara de Sony.
    • Aún no se ha determinado el calendario para la concesión de licencias (de pago) a clientes distintos de determinados medios de comunicación.
    • Puede que los servicios no estén disponibles en algunos países o regiones. Para obtener más información, visita la página del catálogo de autenticidad.
  • Admite Scan and Tag (Escanear y etiquetar), Photo Cropping (Recorte de foto) y Volume Photography Commands (Comandos de fotografía de volumen) bajo la licencia de fotografía de volumen
    • El uso requiere la instalación de una licencia de pago.
    • Está previsto que la licencia esté disponible a partir de finales de mayo de 2026.
      Nota: Puede que los servicios no estén disponibles en algunos países o regiones.
  • Finaliza la compatibilidad para actualizar el firmware del objetivo a través del menú utilizando una tarjeta de memoria
    Nota: Usa la herramienta de actualización de software para Windows/macOS para actualizar el firmware del objetivo.
  • Soluciona un problema por el que la grabación puede no ser posible al capturar vídeo con el ECM-M1 (se vende por separado) conectado
  • Mejora la estabilidad operativa de la cámara.
Notas:
  • Si usas el Camera Remote SDK (kit de desarrollo de software), visita el sitio web de Camera Remote SDKpara consultar una lista de dispositivos compatibles, instrucciones de descarga y preguntas frecuentes.
    Nota: Puede que Camera Remote SDK no esté disponible en algunos países o regiones.
  • Consulta la Guía de ayudapara obtener información detallada sobre las funciones actualizadas.

Información de archivo

  • Nombre: BODYDATA.DAT
  • Versión: 2.00
  • Tamaño: 376 540 720 bytes
  • Fecha de lanzamiento: 14-05-2026

Preparación

Cómo actualizar tu cámara Sony con una tarjeta de memoria (SD o CFexpress)

Si estás actualizando desde la versión 1.01, sigue estos pasos antes de iniciar la actualización.

  1. Desactiva el ajuste Cnct. while Power OFF (Conectar cuando está apagada).
  2. Desactiva también el ajuste Wi-Fi Connect (Conectar a Wi-Fi).
  3. Apaga la cámara.
  4. Retira la batería y vuelve a insertarla.

Ya puedes ejecutar la actualización.

Comprueba la versión del software de sistema

Sigue las instrucciones detalladas a continuación para comprobar la versión del software del sistema:

  1. Selecciona Menú → Configuración → Opciones de configuración → Versión → Cuerpo.
  2. Se mostrará la versión del software del sistema.

Notas:

  • Si la versión del software del sistema es la 2.00, no es necesario actualizar.
  • Si la pantalla de configuración Date /Time (Fecha/hora) aparece al encender la cámara, ajusta la fecha o la hora con los valores correctos.

Almacenamiento de los datos del software del sistema en una tarjeta de memoria

IMPORTANTE: Asegúrate de que solo haya un archivo BODYDATA.DAT en la tarjeta de memoria.

Para guardar los datos del software del sistema en una tarjeta de memoria:

    1. Haz clic en el botón Descargar.
    2. Después de leer el descargo de responsabilidades, haz clic en Descargar.
    3. Guarda el archivo en el ordenador.
    4. Inserta la tarjeta de memoria formateada en el ordenador.
    5. Guarda el archivo BODYDATA.DAT en el directorio raíz de la tarjeta de memoria. No cambies el nombre del archivo.

    Notas:

    • Usa esta cámara para formatear la tarjeta de memoria de antemano.
    • Antes de formatearla, copia los datos en un ordenador u otro dispositivo.
      • Después de formatearla, los datos de la tarjeta de memoria se eliminarán permanentemente y no se podrán restaurar.
    • Consulta el manual de instrucciones de la cámara para obtener información sobre las tarjetas de memoria compatibles.

    Requisitos de alimentación

    • Fuente de alimentación: Utiliza una batería recargable totalmente cargada (NP-FZ100).
    • La actualización solo puede llevarse a cabo cuando el nivel de alimentación de batería es del 51 % o más. Te recomendamos que utilices una batería totalmente cargada.

    Requisitos de hardware

    • Desconecta el grip vertical de la cámara antes de actualizar el software del sistema.

    Actualización de la versión del software del sistema

    Aviso importante

    • Utiliza una batería recargable totalmente cargada (NP-FZ100).
    • No extraigas la batería durante la actualización. Si lo haces, la cámara podría quedar inutilizable.
    • Es posible que no se pueda actualizar si la temperatura de la cámara es alta. Espera a que baje la temperatura antes de actualizar.

    Paso 1: Actualización del software de sistema

    1. Introduce la tarjeta de memoria que contiene los datos del software del sistema en la ranura 1 de la cámara. Solo la ranura 1 reconocerá los datos del software del sistema.
    2. Selecciona Menú → Configuración → Opciones de configuración → Versión → Cuerpo.
    3. Selecciona Software Update (Actualización de software).
    4. Selecciona Execute (Ejecutar) en la pantalla de confirmación de actualización del software del sistema. Se iniciará la actualización de la versión del software.

      Mensaje en pantalla:
      • Update? X.XX → Y.YY (¿Actualizar? X.XX → Y.YY)
        • X.XX: número de la versión actual
        • Y.YY: número de la versión más reciente
      Notas:
      • No extraigas la batería ni la tarjeta de memoria durante la actualización.
      • Después de confirmar la información, haz clic en el botón Execute (Ejecutar).
      • Desplázate hacia abajo según sea necesario para ver el texto completo.
    5. Cuando se inicie la actualización del software del sistema, aparecerán el tiempo transcurrido y el progreso de la actualización. La luz de acceso parpadeará 1 vez → 3 veces → 5 veces en función del progreso. La actualización tardará unos 6 minutos en completarse.
      Ubicación de la luz de acceso: está en la parte inferior derecha de la parte posterior.
    6. Cuando termine la actualización, la cámara se reiniciará automáticamente. Tras reiniciar, pulsa OK (Aceptar) en la pantalla "Body update complete" (Actualización del cuerpo completada).

    Paso 2: Confirma la versión de software del sistema de la cámara

    1. Selecciona Menú → Configuración → Opciones de configuración → Versión → Cuerpo.
    2. Se mostrará la versión del software del sistema.
      La actualización habrá tenido éxito si se muestra Ver. 2.00 en pantalla.

    Si se produce un error en la actualización

    Si el software del sistema no se ha copiado correctamente en la tarjeta de memoria, la cámara puede mostrar un mensaje de error o señalar un error mediante la luz de acceso.

    Qué puede aparecer:

    • En el monitor de la cámara aparece el mensaje "The target model for the update file is incorrect" (El modelo de destino del archivo de actualización es incorrecto).
    • La luz de acceso parpadea siguiendo uno de estos patrones:
      • 5 parpadeos largos (ciclo de 0,5 segundos), seguidos de 6 parpadeos cortos (ciclo de 0,25 segundos)
      • 7 parpadeos largos (ciclo de 0,5 segundos), seguidos de 7 parpadeos cortos (ciclo de 0,25 segundos)

    Qué significa:

    • Puede que el software del sistema no se haya copiado correctamente en la tarjeta de memoria.

    Qué hacer:

    1. Retira la batería y la tarjeta de memoria de la cámara.
    2. Prepara otra tarjeta de memoria.
    3. Vuelve a empezar desde la sección Almacenamiento de los datos del software del sistema en una tarjeta de memoria de este artículo.

    Soporte de SonyILCE-7M5

    Actualización de software del sistema (firmware) de la ILCE-7M5 a la versión 2.00