Modelo afectado

Esta información es para los siguientes modelos:

  • ILCE-1

Descargas necesarias

Las actualizaciones deben instalarse en orden cronológico.

  • Para la versión 1.32 o anterior:
    1. Actualiza a la versión 1.35 (una versión intermedia incluida en este paquete de software) mediante el programa de actualización 01_Update_ILCE1V135.exe.
    2. Después de actualizar a la versión 1.35, usa el programa de actualización 02_Update_ILCE1V201.exe para actualizar de la versión 1.35 a la 2.01.

Si ya has actualizado la versión del software a la 1.35 o 2.00, usa 02_Update_ILCE1V201.exe.

Acerca de esta descarga

Descripción de la actualización

Soluciona un problema por el que la cámara podría no conectarse a la red después de instalar la actualización de software del sistema a la versión 2.00. Lamentamos las molestias.
Esta actualización también incluye las ventajas de la actualización de la versión 2.00.

Cosas a tener en cuenta antes de actualizar

  • Anota la configuración (en caso de actualizar desde la versión 1.32 o anterior):
    • Tras actualizar a esta versión, la configuración de la cámara se restablecerá a los valores predeterminados.
    • Puesto que esta actualización añade funciones y aplica cambios importantes en las especificaciones, la configuración de la cámara se inicializará como parte del proceso de actualización.
    • Te recomendamos anotar toda la configuración de la cámara antes de continuar.
    • Incluso si guardas la configuración usando funciones de guardado disponibles (como Save/Load settings [Guardar/Cargar configuración] o Save/Load FTP settings [Guardar/Cargar configuración de FTP]), la configuración de versiones anteriores a la 1.32 no se podrá aplicar tras la actualización.
  • Cambio de Imaging Edge Mobile a Creators' App:
    • Si utilizas la app Imaging Edge Mobile, ten en cuenta que las cámaras actualizadas ya no se podrán conectar a esta app. Después de actualizar la cámara, instala Creators' App.
      • Asegúrate de tener instalada la versión 7.7.2 o posterior de la app Imaging Edge Mobile para vincular la cámara con Creators' App.
    • Si no tienes instalada la versión 7.7.2 o posterior de la app Imaging Edge Mobile, actualízala antes de intentar vincular la cámara con Creators' App.
    Nota: Para obtener instrucciones sobre cómo instalar y conectar la cámara a Creators' App, consulta Migración de la app Imaging Edge Mobile a Creators' App.
    Además, la función de conexión NFC con un solo toque utilizada en la versión 1.32 o anteriores de la cámara dejará de estar disponible.

Ventajas y mejoras

  • Compatibilidad con apps móviles:
    • Añade compatibilidad con Creators' App.
      Notas:
      • La nueva app móvil Creators' App sustituye a la app Imaging Edge Mobile. Creators' App permite transferir imágenes desde la cámara al smartphone, disparar de forma remota y utilizar otras funciones.
      • La disponibilidad depende del país y la región.
    • Añade compatibilidad con la app Monitor & Control.
      Notas:
      • La app Monitor & Control se conecta de forma inalámbrica a una cámara y permite la supervisión de vídeo y el uso remoto con un smartphone o una tablet.
      • La disponibilidad depende del país y la región.
  • Funciones de grabación y reproducción:
    • Añade compatibilidad con la función Relay Playback (Reproducción en relé).
    • Añade compatibilidad con la compensación de la alteración del enfoque.
      Nota: Para obtener información sobre la compatibilidad de objetivos, consulta esta página de soporte.
    • Añade la función Sync Release (Activación sincronizada), que activa los obturadores de varias subcámaras al mismo tiempo que se activa el obturador de la cámara principal.
      Nota: Se requiere la versión 4.1.00 de Remote Camera Tool para activar esta función.
    • Añade una función que muestra el marco de enfoque en la pantalla de Remote Camera Tool cuando el monitor y el visor están apagados
      Nota: Se requiere la versión 4.1.00 de Remote Camera Tool para activar esta función.
    • Añade compatibilidad con la estabilización de imagen con control coordinado de cuerpo-objetivo. Para obtener información sobre la compatibilidad de objetivos, consulta esta página de soporte.
    • Añade una función que permite acortar las imágenes que se van a reproducir utilizando múltiples condiciones de filtro, como el estado de transferencia por FTP.
      (FTP = Protocolo de transferencia de archivos)
    • El número máximo de imágenes que se pueden guardar en una carpeta se ha aumentado a 9999.
    • Permite la entrada de código de tiempo con el terminal multi/micro USB. Puedes ajustar el código de tiempo con el equipo fuente.
      Nota: Se necesita un cable adaptador específico, que se vende por separado, para conectarse al equipo fuente del código de tiempo.
    • Añade compatibilidad con la importación o el cambio de múltiples preajustes de IPTC.
      (IPTC = International Press Telecommunications Council)
    • Añade compatibilidad con el formato C2PA (no se ha decidido la fecha en la que estará disponible la licencia).
      (C2PA = Coalición para la procedencia y autenticidad del contenido)
    • Añade compatibilidad con Custom Grid Line (Línea de cuadrícula personalizada).
      Notas:
      • La disponibilidad depende del país y la región.
      • Custom Grid Line (Línea de cuadrícula personalizada) está disponible como licencia de pago.
  • Funciones de red y transferencia por FTP:
    • Te permite cargar imágenes de la cámara directamente a la app Creators' Cloud.
      Notas:
      • La disponibilidad depende del país y la región.
      • Se necesita la versión 2.3.1 o posterior de Creators' App. Los ajustes se deben configurar en Creators' App por adelantado. Para obtener más información, visita el sitio web de soporte de Creators' App.
    • Ahora puedes programar automáticamente la transferencia por FTP de fotografías y vídeos protegidos.
    • Los vídeos o las fotografías transferidas a través de FTP ahora se pueden proteger automáticamente.
    • Ahora puedes establecer la prioridad en la que deseas transferir determinadas imágenes por FTP.
    • Añade compatibilidad con la transmisión por USB.
      Nota: Para conectarla a un dispositivo con un puerto USB Type-C®, utiliza un cable USB o un adaptador de conversión disponibles en tiendas.
    • Añade compatibilidad con SFTP.
      (SFTP = Protocolo seguro de transferencia de archivos)
    • La seguridad de redes LAN inalámbricas ahora admite WPA3-SAE.
    • Mejora la captura remota y la seguridad de la transferencia de imágenes cuando se utiliza Creators' App y el software Imaging Edge Desktop.
      Nota: Actualiza el software Imaging Edge Desktop a la última versión (3.7.0 o posterior).
  • Otros:
    • Soluciona un problema por el que la cámara no podía conectarse a la red.
    • Soluciona un problema por el que las imágenes podían no transferirse correctamente durante la transferencia por FTP.
    • Soluciona un problema por el que el nombre de la carpeta de fotografías podía cambiarse del valor establecido al valor predeterminado (MSDCF) cuando se extraía la batería.
    • Soluciona un problema por el que el código de tiempo a veces se perdía tras un reinicio.
    • Mejora la estabilidad de la exposición al usar ISO ampliado durante la grabación de vídeos.
    • Mejora la estabilidad operativa de la cámara.

Notas:

  • Consulta la Guía de ayuda para obtener información detallada sobre las funciones actualizadas.
  • Esta actualización solo está disponible para Windows y macOS. No se proporciona una versión de tarjeta de memoria.

Ventajas y mejoras anteriores

Información de archivo

  • Nombre: Update_ILCE1V201.zip
  • Versión: 2.01
  • Tamaño: 1.43 GB (1 545 222 807 bytes)
  • Fecha de lanzamiento: 24-04-2024

Preparación

Cómo actualizar el firmware de tu cámara Sony

Comprueba la versión del software de sistema

Sigue las instrucciones detalladas a continuación para comprobar la versión del software del sistema. Si la versión del software del sistema es la 2.00 o inferior, es necesario actualizar. Si usas la versión 2.01, no es necesario actualizar.

Notas:
  • Si la pantalla de configuración de Fecha/hora aparece al encender la cámara, asegúrate de ajustar la fecha y la hora con los valores correctos.
  • Si aparece la pantalla de configuración Language (Idioma) al encender la cámara, asegúrate de configurarlo.
  1. En la cámara, selecciona Menú → Configuración → Opciones de configuración → Versión.
  2. Se mostrará la versión del software del sistema.

El paquete descargado incluye lo siguiente:

  • Update_ILCE1V201
    • Update_ILCE1V201
      • 01_Update_ILCE1V135.exe
      • 02_Update_ILCE1V201.exe

Al actualizar de la versión 1.32 o anterior, primero actualiza a una versión intermedia mediante el programa de actualización 01_Update_ILCE1V135.exe y, a continuación, utiliza el programa de actualización 02_Update_ILCE1V201.exe para actualizar a la versión 2.01.
Si ya has actualizado la versión del software a la 1.35 o 2.00, empieza desde el paso 2.
La versión intermedia puede ser la versión 1.35.

Requisitos del sistema

Sistemas operativos

La última versión de la actualización de software del sistema es compatible con las siguientes versiones de Microsoft Windows:

  • Windows 11
  • Windows 10

Hardware del ordenador

Esta actualización de software del sistema requiere el siguiente hardware:

  • Ordenadores basados en Intel o AMD (los ordenadores basados en ARM no son compatibles)
  • Espacio en la unidad de disco duro: 1,5 GB o más
  • RAM: 1,5 GB o más

Otro hardware

  • Fuente de alimentación de la cámara: Utiliza una batería recargable totalmente cargada NP-FZ100.
    Nota: La actualización solo puede llevarse a cabo cuando el nivel de alimentación de batería es de tres barras (o más) o superior al 51 %. Te recomendamos que utilices una batería totalmente cargada. Desconecta el grip vertical antes de actualizar el software del sistema.
  • Usa el cable USB incluido con la cámara.
    Nota: No se garantiza la funcionalidad de la actualización si se usa otro cable USB.

Descarga e instalación

Aviso importante

  • Cierra el resto del software de app antes de actualizar el software del sistema.
  • Utiliza una batería recargable totalmente cargada (NP-FZ100).
  • No extraigas la batería durante la actualización, ya que la pérdida de alimentación repentina podría hacer que la cámara quede inoperativa.
  • Extrae la tarjeta de memoria de la cámara antes de iniciar el proceso de actualización.
  • La actualización de software del sistema durará unos 15 minutos. Evita que el ordenador entre en modo de suspensión durante el proceso.
    Nota: Si el ordenador entra en modo de suspensión y la actualización se interrumpe, se deberá reiniciar todo el proceso de actualización.
  • No conectes la cámara a ningún otro dispositivo que no sea tu ordenador.
  • No conectes la cámara al ordenador hasta que se te indique.
  • Asegúrate de que el ordenador está conectado a Internet.
  • Sigue las instrucciones que aparecen en la ventana del System Software Updater (Actualizador de software del sistema):
    En la cámara, selecciona Menú → Configuración → USB → USB Connection (Conexión USB) y comprueba si está seleccionado Mass Storage (Almacenamiento masivo). Si hay otro modo seleccionado, selecciona Mass Storage (Almacenamiento masivo).

Cómo descargar el actualizador:

  1. Haz clic en el botón Descargar arriba.
  2. Después de leer el descargo de responsabilidades, haz clic en Descargar.
  3. Se iniciará la descarga del archivo Update_ILCE1V201.zip.
    Nota: Tamaño de archivo: 1.43 GB (1 545 222 807 bytes)
  4. Guarda el archivo en el escritorio del ordenador (opción recomendada).
    Nota: Con la configuración estándar de Microsoft Edge, el archivo de actualización se guardará en la carpeta Descargas. Haz click en el icono Escritorio de la pantalla Inicio y busca el archivo descargado en la carpeta Descargas utilizando el Explorador.

Paso 1: Cómo actualizar de la versión 1.32 o anterior a la versión intermedia del software

Si utilizas la versión 1.35 o 2.00, no es necesario que actualices a una versión intermedia.

  1. Cierra todos los programas que se estén ejecutando en el ordenador.
  2. Haz clic con el botón derecho en el archivo descargado Update_ILCE1V201.zip y selecciona Extraer todo para extraerlo.
  3. Abre la carpeta extraída y haz doble clic en el programa de actualización 01_Update_ILCE1V135.exe para iniciar el System Software Updater (Actualizador de software del sistema). No conectes la cámara al ordenador todavía.
  4. Enciende la cámara y conéctala al ordenador con el cable USB incluido. El texto USB Mode (Modo USB) aparece en la pantalla LCD de la cámara.
  5. Haz clic en Siguiente. Los números de la versión actual y de la versión actualizada aparecerán en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
    IMPORTANTE: Nunca apagues la cámara ni desconectes el cable USB durante la actualización.
    Nota: Si el ordenador no puede encontrar el dispositivo, aparecerá el mensaje Could not find the camera for this update (No se ha podido encontrar la cámara para esta actualización) en la pantalla. Prueba lo siguiente:
    • Desconecta el cable USB y conéctalo de nuevo.
    • Si el ordenador tiene varios terminales USB, prueba con otro.
  6. Tras confirmar que la versión de software actual es la 1.32 o inferior, haz clic en Siguiente.
  7. Si las versiones actual y posterior a la actualización no se muestran y se te pide que ejecutes el siguiente System Software Updater (Actualizador de software del sistema), sal de este programa de actualización y ejecuta el programa de actualización 02_Update_ILCE1V201.exe.
    • Es necesario actualizar
      En [Current Version] (Versión actual) en la esquina inferior izquierda se muestra 1.32 o anterior, y en [Version after the update] (Versión después de la actualización) se muestra 1.35.
    • Ejecuta el siguiente System Software Updater (Actualizador de software del sistema).
      El único botón que aparece en la pantalla es [Finalizar].
  8. La cámara se reinicia automáticamente.
  9. Inicia la actualización. Después del reinicio automático de la cámara, la actualización comenzará y aparecerá una barra de progreso. La actualización tardará unos 15 minutos en completarse.
    IMPORTANTE: Nunca apagues la cámara ni desconectes el cable USB durante la actualización.
  10. Cuando termine la actualización, la cámara se reiniciará automáticamente. Cuando la pantalla LCD vuelva a aparecer, haz clic en Finalizar.

    Nota: Después del reinicio, es posible que aparezca una advertencia de recuperación de datos. Es algo normal. Espera hasta que desaparezca este mensaje de advertencia.
  11. Así se completa la ejecución del programa de actualización 01_Update_ILCE1V135.exe. Ve al Paso 2. Mantén el cable USB conectado.

Paso 2: Procedimiento de actualización de software de una versión intermedia a la versión 2.01

Notas:
  • Si la pantalla de configuración de Fecha/hora aparece al encender la cámara, asegúrate de ajustar la fecha y la hora con los valores correctos.
  • Si aparece la pantalla de configuración Language (Idioma) al encender la cámara, asegúrate de configurarlo.
  1. Comprueba en la pantalla de la cámara que la conexión USB está establecida en Mass Storage (Almacenamiento masivo). Si se muestra Select USB Connection (Seleccionar conexión USB) en la pantalla de la cámara, selecciona Mass Storage (Almacenamiento masivo).
    Nota: selecciona Menu (Menú) → Configuración → USB → USB Connection (Conexión USB) y comprueba si está seleccionado Mass Storage (Almacenamiento masivo). Si hay otro modo seleccionado, selecciona Mass Storage (Almacenamiento masivo).
  2. Extrae el archivo descargado Update_ILCE1V201.zip, abre la carpeta y haz doble clic en el programa de actualización 02_Update_ILCE1V201.exe.
  3. Se iniciará System Software Updater (Actualizador de software del sistema).
  4. Haz clic en Siguiente. Los números de la versión actual y de la versión actualizada aparecerán en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
    IMPORTANTE: Nunca apagues la cámara ni desconectes el cable USB durante la actualización.
    Nota: Si el ordenador no puede encontrar el dispositivo, aparecerá el mensaje Could not find the camera for this update (No se ha podido encontrar la cámara para esta actualización) en la pantalla. Prueba lo siguiente:
    • Desconecta el cable USB y conéctalo de nuevo.
    • Si el ordenador tiene varios terminales USB, prueba con otro.
  5. Tras confirmar que la versión de software aparece en la pantalla, haz clic en Siguiente. Si la versión actual del software del sistema es la 2.01, no hace falta actualizar. En este caso, sigue estos pasos:
    1. Desconecta la cámara del ordenador.
    2. Haz clic en Finalizar.
    3. Apaga la cámara.
    4. Extrae la batería.
    5. Vuelva a acoplar la batería.
    6. Vuelve a encender la cámara.
    • Es necesario actualizar
      En [Current Version] (Versión actual) en la esquina inferior izquierda se muestra 1.35, y en [Version after the update] (Versión después de la actualización) se muestra 2.01.
    • Si aparece la siguiente pantalla, desconecta el cable USB y comprueba la versión del software. Si la versión del software es la versión 1.32 o anterior, sigue los pasos de la sección Paso 1.
      Pantalla con el mensaje [The firmware data is corrupted and the update process is aborted] (Los datos del firmware están dañados y el proceso de actualización se ha cancelado).
  6. La cámara se reinicia automáticamente.
  7. Inicia la actualización. Después del reinicio automático, la actualización comenzará y aparecerá una barra de progreso. La actualización tardará unos 15 minutos en completarse.
    IMPORTANTE: Nunca apagues la cámara ni desconectes el cable USB durante la actualización.
  8. Cuando termine la actualización, la cámara se reiniciará automáticamente. Cuando vuelva a aparecer la pantalla LCD, haz clic en Finalizar y desconecta el cable USB.

    Nota: Después del reinicio, es posible que aparezca una advertencia de recuperación de datos. Es algo normal. Espera hasta que desaparezca este mensaje de advertencia.

Confirma la versión de software del sistema del dispositivo

  1. En la cámara, selecciona Menú → Configuración → Opciones de configuración → Versión.
  2. Se mostrará la versión del software del sistema.

Preguntas y respuestas

La actualización no termina

Si el monitor permanece en negro durante más de 15 minutos, sigue estos pasos para solucionar el problema:

  1. Desconecta el cable USB del ordenador.
  2. Extrae la batería y desconecta el adaptador de CA de la cámara, espera unos minutos y vuelve a insertar la batería o a conectar el adaptador de CA.
  3. Reinicia el ordenador.
  4. Enciende la cámara y vuelve a realizar el proceso de instalación.

Soporte de SonyILCE-1

Actualización de software del sistema (firmware) del modelo ILCE-1 versión 2.01 (Windows)