Saltar al contenido

Acerca de esta descarga

La actualización es simple y, con la versión más reciente de firmware, puedes sacar aún más partido del sistema multimedia integrado en tu coche. Lee atentamente las instrucciones siguientes.

  • Fecha de lanzamiento: 20-06-2014
  • Nombre: Actualización de firmware para XAV-602BT / XAV-612BT / XAV-712BT / XAV-742
  • Modelos aplicables: XAV-602BT, XAV-612BT, XAV-712BT, XAV-742
  • Beneficios y mejoras:
    • Mejora la funcionalidad de la llamada cuando paras el motor (XAV-602BT, XAV-612BT y XAV-712BT)
    • Recupera la recepción de la señal GPS gracias al sistema de navegación TomTom (XAV-712BT)
  • Restricciones:
    • La unidad se estropeará si la apaga mientras la actualización está en curso. Esta reparación está sujeta a cobro
    • Es imprescindible reiniciar la unidad tras la actualización del firmware. Si te saltas este paso puede que el panel táctil no funcione correctamente

Instalación

Qué necesitas

  • Un PC con conexión a internet
  • Una memoria USB con 200 MB (o más) de espacio disponible

Descarga e instala la actualización

  1. La descarga del programa de actualización comienza al hacer clic en el botón Download [descarga] al final de este comunicado.
    Siguiendo las instrucciones del cuadro de diálogo, guarda el archivo update.zip en tu PC
  2. Tras completar la descarga, extrae el archivo de actualización para crear la carpeta "actualización" que incluye SONYXAV.BIN
  3. Copia la carpeta "actualización" en el directorio raíz de la memoria USB

El proceso de actualización (en tu coche) lleva aproximadamente cinco minutos.
Preparación: Estaciona tu coche en un lugar seguro y arranca el motor para evitar la caída de tensión de la línea eléctrica.

  1. Conecta la memoria USB que contiene la carpeta "update" ["actualización"] a la unidad. No se conectará ninguna memoria USB que no sea la necesaria para la actualización
  2. Pulsa el botón OFFdel mando a distancia (o mantén pulsado el botón SOURCE durante 1 segundo) para que la unidad se quede apagada
  3. Selecciona Setting en el menú Home [inicio]
  4. Selecciona General Settings [ajustes generales]
  5. Selecciona firmware version[versión de firmware]
  6. Pulsa el botón Update [actualizar]
  7. Comprueba si el firmware actual puede actualizarse. Si la versión de firmware es 1.11, tu unidad puede actualizarse
  8. Pulsa el botón Update [actualizar] de nuevo para comenzar la actualización del firmware




  9. Importante: Espera hasta que el mensaje "Firmware Update Success!!" [Firmware actualizado con éxito] aparezca en la pantalla antes de apagar la unidad o extraer la memoria USB
  10. Mantén pulsado el botón OFF del mando a distancia (o mantén pulsado el botón SOURCE durante 2 segundos) para apagar la unidad. Extrae la memoria USB y espera 10 segundos* como mínimo.
    Pulsa el botón SOURCE para encender la unidad de nuevo.
    Nota *: Cuenta los 10 segundos con un reloj para asegurarte de que la unidad esté completamente apagada

Después de la actualización

Confirma la versión tras instalar el programa de actualización con éxito.

  1. Selecciona Settingsen el menú Home [inicio]
  2. Selecciona General Settings [ajustes generales]
  3. Selecciona Firmware Version[versión de firmware]
  4. Asegúrate de que aparece "1.20" en la pantalla

Información de archivo

Nombre de archivo

  • SONYXAV_CB21.zip

Tamaño de archivo

  • -