Saltar al contenido

Instrucciones válidas para estos modelos

Esta información corresponde a los siguientes modelos:
  • RM-LVR2

Acerca de esta descarga

  • Nombre: Actualización del firmware Ver.2.00 para RM-LVR2 (Windows)
  • Fecha de lanzamiento:06/03/2015
  • Ventajas y mejoras:
    • El modo "Grabación en bucle" ha sido añadido a la configuración del modo de disparo*1
    • Las siguientes características han sido añadidas a la configuración de cámara *1
    • Se ha añadido la configuración de la calidad de imagen *2
    • Se ha añadido la configuración de formato de película *2
    • Los ajustes de fecha y hora/área/horario de verano han sido modificados
    • La zona horaria de algunas áreas ha sido modificada


    • *1: Sólo disponible con cámaras compatibles (incluidos los modelos FDR-X1000V y HDR-AS200V)
      *2: Sólo disponible con cámaras compatibles (incluido el modelo FDR-X1000V)
      Véase la Guía del usuario para saber cómo utilizar las nuevas funciones.

Requisitos del sistema

Sistemas operativos

La versión más reciente de la actualización del firmware es compatible con las siguientes versiones de Microsoft Windows:
  • Windows(r) Vista* SP2
  • Windows(r) 7 SP1
  • Windows(r) 8.
  • Windows(r) 8.1Notas:
    * La edición Starter no es compatible.

Hardware

La versión más reciente de la actualización del firmware es compatible con el siguiente hardware:
  • Espacio en el disco duro: 200 MB o más
  • RAM: 512 MB o más
    Nota: antes de actualizar el firmware, cierra las demás aplicaciones de software.
  • Fuente de alimentación para el mando a distancia.
    Nota:la actualización se puede realizar únicamente cuando el nivel de batería restante es de (tres marcas) o más. Se recomienda utilizar una batería completamente cargada.
  • Cable USB suministrado con el mando a distancia.
    Nota:no se garantiza la funcionalidad de actualización con cualquier otro cable USB.

Descargar

Notas importantes:

  • Usa una batería completamente cargada cuando actualices el firmware.

Cómo descargar el actualizador del firmware:

  1. Comprueba que has iniciado sesión como usuario con derechos administrativos.
  2. En la parte inferior de la página, lee la declaración de renuncia y haz clic en la casilla de verificación para aceptar los términos y condiciones. A continuación, haz clic en el botón Download [Descargar].
  3. Se inicia la descarga del archivo [Update_RMLVR2V200.exe].
  4. Guarda el archivo en el escritorio del PC (recomendado).

    Para usuarios de Windows 8:

    Con la configuración inicial de Internet Explorer, el archivo de actualización se guardará en la carpeta [Downloads] (Descargas). Haz clic en [Desktop] (Escritorio) en la pantalla de Inicio y busca el archivo de descarga en la carpeta [Downloads] (Descargas) usando Explorer.

Instalación

Una vez se haya descargado correctamente el archivo, podrás instalar la actualización del firmware Ver.2.00 para RM-LVR2.

Paso 1: Inicia el actualizador de firmware

  1. Cierra todos los programas en ejecución del equipo.
  2. Haz doble clic en el archivo [Update_RMLVR2V200.exe] que has descargado para iniciar el actualizador de firmware.


    Aparecerá la ventana del actualizador de firmware.

  3. Conecta el mando a distancia al ordenador a través del cable USB suministrado.
    Nota: en la pantalla LCD, aparecerá USB Mode [Modo USB].

    Si el ordenador no puede encontrar el mando a distancia, aparecerá el mensaje "No se puede encontrar el dispositivo para esta actualización" en la pantalla del ordenador. Si esto sucediera, intenta lo siguiente:
    - Desconecta el cable USB y vuelve a conectarlo.
    - Si el ordenador tiene múltiples terminales USB, inténtalo con los otros terminales. Es posible que el ordenador tenga algún terminal USB en la parte trasera.


    En ocasiones, cuando el dispositivo está conectado al ordenador con el cable USB, puede aparecer un mensaje en la pantalla del ordenador indicando que se reinicie el ordenador. En ese caso, desconecta el dispositivo, reinicia el ordenador y sigue el proceso desde "2. Iniciar el actualizador de firmware".
  4. Confirma que el icono "Quitar hardware con seguridad" se muestra en la bandeja de tareas en la esquina inferior derecha de la pantalla del ordenador.
  5. Tras confirmar lo anterior, haz clic en Next [Siguiente] en la ventana del actualizador de firmware. La Figura 1 aparece en la ventana del actualizador de firmware y la Figura 2 aparece en la pantalla LCD.

    Nota: de ahora en adelante, no apagues nunca el mando a distancia hasta que se complete la actualización de firmware.

    Figura 1Figura 2

  6. Tras confirmar las pantallas en las Figuras 1 y 2, haz clic en [Next] (Siguiente). La versión actual y la versión tras la actualización aparecerán en la parte inferior izquierda de la pantalla. (Figura 3)
  7. Después de confirmar que Current Version [Versión actual] es anterior a [2.00], haga clic en Next (Siguiente).
    Si aparece la pantalla de la Figura 4, no es necesaria la actualización. Según el mensaje, detén la conexión USB y haz clic en Finish [Finalizar].

    Figura 3: Actualización necesaria.

    Figura 4: La actualización no es necesaria.

  8. Haz clic en el icono "Quitar hardware con seguridad" de la bandeja de tareas en la esquina inferior derecha de la pantalla del ordenador para detener la conexión USB, como se indica en la figura 5.
    Nota: mantén el cable USB conectado incluso después de detener la conexión USB en el ordenador con la operación anterior.
    Figura 5

  9. Pulsa el botón [REC/ENTER] (GRABAR/ENTRAR) para reiniciar el mando a distancia.

  10. En la ventana del actualizador de firmware, haz clic en Next [Siguiente] (Figura 5).
  11. Tras realizar el restablecimiento, se verificará la reconexión del mando y aparecerá la pantalla de la Figura 6.
  12. Haz clic en Run [Ejecutar] para iniciar la actualización. Aparecerá la barra de progreso durante la actualización (aproximadamente 10 minutos).
    Nota: No apagues nunca el mando a distancia ni desconectes el cable USB durante la actualización.
    Figura 6

  13. Cuando la actualización se haya completado, aparecerá la pantalla de la Figura 7. Haz clic en Finish [Finalizar] y desconecta el cable USB.
    Figura 7

  14. Apaga el mando a distancia y enciéndelo de nuevo.

Paso 2: Comprueba que la versión del firmware del mando a distancia es Ver.2.00.

  1. Pulsa el botón MENU (MENÚ) para seleccionar [Remote Control Setting] y después pulsa el botón [REC/ENTER] (GRABAR/ENTRAR)
  2. Selecciona [Version] (Versión) y pulsa el botón [REC/ENTER] (GRABAR/ENTRAR). La pantalla mostrará la versión actual del software del sistema. Si aparece "2.00" (como se muestra a continuación), la versión del firmware es la Ver. 2.00.