Saltar al contenido

Acerca de esta descarga

09/02/2010

Acerca de esta actualización:

Los grabadores RDR-HXD770 / 870 / 970 / 1070 que se vendieron en todos los países presentan el problema que el el canal digital desaparece. Para resolver este inconveniente, proporcionamos un actualización del firmware a la versión 1.70.

Pedimos disculpas por las molestias que este problema pueda haberle ocasionado. Tenga presente que, al actualizarse el firmware, mejorará el rendimiento del grabador. Esta actualización es parte de nuestro esfuerzo continuado para mantener la alta calidad de nuestros productos.

Advertencia:

Confirme el nombre del modelo del grabador en el panel frontal.

  • Lea detenidamente las instrucciones. Si no sigue las instrucciones al pie de la letra, el proceso de actualización podría fallar y provocar daños en el grabador.
  • No apague el grabador ni lo desconecte de la toma de corriente. La interrupción de la corriente del grabador durante la actualización del firmware podría causar daños en la unidad.

Información de archivo

Nombre de archivo

  • sr07S170.mem

Tamaño de archivo

  • 14.16 Mb

Instalación

Antes de empezar:

  • Utilice un CD-R virgen o un CD-RW completamente borrado de buena calidad para grabar la actualización del firmware.
  • El grabador podría tener dificultades para leer correctamente los discos sucios o con arañazos.
  • Necesita un equipo con grabador de CD-R o CD-RW para grabar el software.


  • Compruebe la versión de firmware del grabador:



    • Encienda el televisor y asegúrese de que tiene sintonizada la señal del grabador de DVD.
    • Encienda el grabador de DVD.
    • En el mando a distancia, pulse el botón SYSTEM MENU.
    • Seleccione Initial Setup.
    • Pulse el botón ENTER.
    • Seleccione Audio Out.
    • Pulse el botón ENTER.
    • Seleccione Dolby Digital Output.
    • Pulse el botón ENTER.
    • Resalte Dolby Digital y pulse el botón ANGLE.
    • La versión del firmware instalado en el grabador de DVD aparecerá en la pantalla del televisor como VERSION:. Si el número de la versión es 1.70 o superior, no es necesario actualizar el grabador de DVD.
    • Para salir, pulse le botón SYSTEM MENU.

Procedimiento de descarga:

  1. Es necesario aceptar la declaración de renuncia que sigue antes de descargar el archivo.
    Lea toda la información con detenimiento antes de descargar e instalar el archivo. En caso de no seguir las instrucciones, el grabador de DVD podría quedar dañado.
  2. Tras aceptar la declaración de renuncia, guarde el archivo de actualización en el escritorio del ordenador.
    Cuando termine la descarga, compruebe que el archivo ocupa 14.845.952 bytes.
    Para ello, haga clic con el botón derecho del ratón sobre el archivo, seleccione "Propiedades" y compruebe que en la ficha "General" aparece la siguiente información sobre el tamaño del archivo:



    Si el tamaño del archivo descargado es distinto, elimínelo, vacíe la memoria caché del navegador y descárguelo de nuevo.

  3. Grabe el archivo de la actualización en un CD-R virgen o en un CD-RW completamente borrado utilizando el modo todo el disco a la vez y el formato de sistema de archivo para CD-ROM ISO 9660.

    Notas importantes:
    • Asegúrese de cerrar la sesión del disco y de que se haya finalizado el disco.
    • Compruebe que la creación del disco se ha realizado sin problemas ni errores. En caso de duda, cree un nuevo disco.
    • No se puede grabar el disco utilizando software de escritura de paquetes (la escritura de paquetes es una tecnología de grabación de discos ópticos que permite utilizar discos CD y DVD grabables de una manera similar a los disquetes).
    • No utilice ningún otro proceso de creación para grabar el disco de actualización que no sea el descrito anteriormente.

Procedimiento de actualización del firmware

  • No apague el grabador de DVD ni lo desconecte de la alimentación durante el proceso de actualización.
    De hacerlo, podría causar daños irreversibles en el grabador, que exigirían intervención técnica.
  • No pulse ningún botón, excepto cuando así se le indique durante el proceso de actualización.
    De hacerlo, podría causar daños irreversibles en el grabador, que exigirían intervención técnica.
  • El proceso de actualización del firmware puede tardar unos 8 minutos. Lea detenidamente todo el procedimiento antes de comenzar la actualización de firmware del grabador.
  • La bandeja del disco se abrirá automáticamente durante la actualización. Retire cualquier objeto que pueda obstruir la bandeja antes de comenzar con la actualización.
  • Se restaurarán todos los valores de fábrica del grabador de DVD. Tras instalar la actualización, tendrá que volver a configurar el grabador.
  1. Compruebe que el televisor está correctamente conectado al grabador de DVD.
  2. Pulse el botón POWER para encender el grabador de DVD.
  3. Pulse el botón OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del disco.
  4. Introduzca el disco con la actualización en la bandeja del disco.
  5. Pulse primero el botón REC-STOP del grabador de DVD y luego, al mismo tiempo, (Reproducir). La bandeja se cierra automáticamente.
  6. No realice ninguna operación hasta que finalice la actualización. Cuando se inicia la actualización, la pantalla de la TV desaparece y quedará en blanco.
  7. La actualización se inicia automáticamente. Aparecerá "DISC-DWLD" en la pantalla del panel frontal.

    (La operación dura unos 2 minutos, aproximadamente).

  8. La bandeja se abre automáticamente.


  9. Retire el disco. No ejerza presión contra la bandeja del disco.
    Deje el grabador de DVD tal como está.
    No apague el grabador de DVD ni lo desconecte de la alimentación.
  10. Aparecerá una serie de mensajes en la pantalla del panel frontal. Se trata de una situación normal. No manipule el grabador durante este tiempo.

    (La operación dura unos 6 minutos, aproximadamente).

  11. La bandeja se cierra de forma automática y el grabador se apaga.
  12. La actualización ha finalizado.

    Nota: si aparece un mensaje de error, apague el grabador de DVD y repita el procedimiento de actualización desde el comienzo.

  13. Compruebe la versión de firmware del grabador:
    • Encienda el televisor y asegúrese de que tiene sintonizada la señal del grabador de DVD.
    • Encienda el grabador de DVD.
    • En el mando a distancia, pulse el botón SYSTEM MENU.
    • Seleccione Initial Setup.
    • Pulse el botón ENTER.
    • Seleccione Audio Out.
    • Pulse el botón ENTER.
    • Seleccione Dolby Digital Output.
    • Pulse el botón ENTER.
    • Resalte Dolby Digital y pulse el botón ANGLE.
    • La versión del firmware instalado en el grabador de DVD aparecerá en la pantalla del televisor como VERSION:. Si el número de la versión no es 1.70, repita el procedimiento de actualización desde el comienzo.
    • Para salir, pulse le botón SYSTEM MENU.