Saltar al contenido

Información de archivo

Nombre de archivo

  • 1.11-p3-spi.pac

Tamaño de archivo

  • -

Instrucciones válidas para estos modelos

Esta información es aplicable a los siguientes grabadores de DVD:

  • RDR-DC90/100/105/200/205/305/500/50

Acerca de esta descarga

  • Nombre: Actualización del firmware a la versión 1.11 (1.11-p3-spi.pac)
  • Fecha de publicación: 06/11/2013
  • ¿Necesito una actualización?: Es posible que su firmware esté actualizado, sobre todo si el grabador de DVD es nuevo. Si no está seguro, es fácil comprobar qué versión de firmware tiene siguiendo las instrucciones que se indican a continuación.
  • Ventajas y mejoras:
    Esta actualización soluciona los siguientes problemas:
    • El orden de los canales ha cambiado de la noche a la mañana
    • Se producen errores de sincronización entre la imagen y el sonido tras el doblaje del disco
    • Se escucha ruido de bloque durante la reproducción de grabaciones
    • El reloj se inmoviliza en modo de espera cuando se conecta a un televisor o sistema de audio con HDMI
    • Los grabadores se apagan tras presionar el botón REC del mando a distancia para grabar los programas de determinados canales (solo en España)
  • Restricciones: solo puede utilizarse en grabadores DVD vendidos en Europa. No todos los modelos se venden en todos los países.

Lo que necesita

  • un ordenador con acceso a Internet
  • un CD grabable en blanco

Instalación

¿Cómo asegurarse de que la actualización se completa correctamente?

Normalmente, la actualización es muy sencilla. A continuación le explicamos cómo asegurarse de que funcione a la primera:

  • Lea las instrucciones detenidamente, ya que, de lo contrario, podría causar daños en el grabador de DVD de forma que no responda o requiera una reparación.
  • No apague el grabador de DVD ni lo desconecte de la fuente de alimentación mientras se está actualizando.
  • No pulse ningún botón, salvo los mencionados en las instrucciones.
  • Después de realizar la actualización, en la configuración "Canal", asegúrese de que la Actualización automática del servicio está Activada.

Descargue la actualización en el ordenador:

  1. Lea y acepte los términos y condiciones.
  2. Descargue el archivo 1.11-p3-spi.pac al ordenador y recuerde en qué directorio lo ha descargado.
  3. Busque el archivo en el ordenador, haga clic en él con el botón derecho del ratón y haga clic en Propiedades. Compruebe que el tamaño sea 8,31 MB (8.723.652 bytes).
  4. Grabe los archivos en un CD grabable en blanco. ¿Utiliza software de grabación de CD? Seleccione el formato UDF de disco universal (UDF). El uso del formato ISO9660 puede provocar que el disco de actualización no se cree correctamente.

Transfiera la actualización al grabador.

Una vez descargado el archivo de actualización podrá instalarlo en el grabador de DVD. Siga los pasos sencillos que se indican a continuación.

Prepare el equipo:
  1. Encienda el televisor y compruebe que está sintonizado con la entrada a la que está conectado el grabador de DVD. (Por lo tanto, si el grabador está conectado a la toma AV 1, seleccione AV 1 como entrada).
  2. Encienda el grabador de DVD.
  3. Coloque el disco en el grabador y cierre la bandeja del disco.

Instale la actualización

  1. Cuando el disco se haya cargado, aparecerá un mensaje en la pantalla del televisor en el que se le pedirá que confirme el procedimiento de actualización.
  2. Seleccione Aceptar utilizando el mando a distancia y, a continuación, pulse INTRO.
  3. Se iniciará la actualización.
  4. Durante la actualización, en la pantalla del televisor podrá ver una barra de progreso. No utilice o apague el grabador hasta que haya finalizado la actualización.
  5. Cuando la bandeja del disco se abra, saque el disco de actualización del grabador y encienda este último.
    Importante: Si la bandeja no se abre de forma automática y en la pantalla del televisor vuelve a aparecer un mensaje de actualización, seleccione No con el mando a distancia y, a continuación, retire el disco.
  6. Apague el grabador de DVD. La actualización ha finalizado.
Compruebe que la actualización se haya realizado correctamente:
  1. Encienda el televisor y compruebe que está sintonizado con la entrada a la que el grabador de DVD está conectado. Si el grabador está conectado a la toma AV1, seleccione AV1 como entrada.
  2. Encienda el grabador de DVD y pulse el botón MENÚ DEL SISTEMA del mando a distancia.
  3. Seleccione Configuración inicial > Sistema1 y pulse Intro utilizando el mando a distancia.
  4. Seleccione Versión y pulse Intro.
    En la pantalla del televisor, el número de versión del firmware aparece de la siguiente manera: SOFTWARE VERSION 1.11- si el número de versión es 1.11 o superior, ya tiene la versión de firmware más reciente.

Preguntas y respuestas

Aparece un mensaje de error.
Si aparece un mensaje de error, apague el grabador de DVD y repita el procedimiento de actualización desde el comienzo.