Soporte de Sony

Actualización de firmware 1.10 para NWZ-W273 (Windows)

Transfiere tus listas de reproducción .m3u a tu walkman

    Modelos afectados
    Acerca de esta descarga
    Requisitos del sistema
    Descarga
    Instalar

    Instrucciones válidas para estos modelos

    Esta información es para los siguientes modelos:
    • NWZ-W273

    Acerca de esta descarga

    • Nombre:Actualización de firmware 1.10 para NWZ-W273
    • Fecha de lanzamiento:26/09/2013
    • ¿Tengo que descargarla?Esta utilidad de actualización no es necesaria si su Walkman ya ha sido actualizado a la versión de firmware 1.10 por la función de actualización automática de firmware. Si no está seguro, puede comprobar fácilmente cuál es su versión de firmware:
      • Para comprobar la información, conecte el Walkman a su ordenador con la base USB (incluida).
        Consulte el archivo "information.txt" en la carpeta [WALKMAN] del ordenador.
        Dicho archivo contiene la siguiente información.
        01: nombre del modelo
        02: capacidad de memoria
        03: versión de firmware
    • Ventajas y mejoras
      • Admite el nuevo formato de lista de reproducción (lista de reproducción .m3u)

    Requisitos del sistema

    Sistemas operativos

    La versión más reciente de la actualización de firmware es compatible con las siguientes versiones de Microsoft Windows:
    • Windows XP Home Edition (Service Pack 3 o posterior)
    • Windows XP Professional (Service Pack 3 o posterior)
      Nota: (no compatible con la versión de SO de 64 bits de Windows XP Professional).
    • Windows Vista Home Basic (Service Pack 2 o posterior)
    • Windows Vista Home Premium (Service Pack 2 o posterior)
    • Windows Vista Business (Service Pack 2 o posterior)
    • Windows Vista Ultimate (Service Pack 2 o posterior)
    • Windows 7 Home Basic
    • Windows 7 Home Premium
    • Windows 7 Business
    • Windows 7 Ultimate
    • Windows 8 Pro
    • Windows 8

    Hardware del equipo

    La versión más reciente de la actualización de firmware es compatible con el siguiente hardware:
    • CPU: 1GHz o superior
    • Memoria: 1GB o superior/Windows 8 2 GB o más (versión de 64 bits)

    Descargar

    Notas importantes:
    • Al realizar la actualización de firmware, la unidad debe tener aproximadamente 50 MB de espacio libre. Confirme el tamaño a partir de los siguientes pasos. Compruebe el archivo "information.txt" de la carpeta [WALKMAN] del ordenador. Dicho archivo contiene la siguiente información.
      01: nombre del modelo
      02: capacidad de memoria
      03: versión de firmware
    • Conecte el Walkman y el ordenador mediante la base USB (incluida) y confirme la propiedad.
    • Transfiera primero las pistas y los datos de la unidad al ordenador, dado que estos se pueden perder al realizar la actualización ya que permanecen en la unidad. No podemos garantizar que las pistas y los datos no se dañen o eliminen durante la actualización.

    Cómo descargar la actualización de firmware:
    1. Asegúrese de que ha iniciado sesión como usuario con derechos de administrador. Si usted es usuario de Windows 7 o de Windows Vista, aparecerá el mensaje "Windows necesita su permiso para continuar" en el cuadro de diálogo Control de cuentas de usuario. Haga clic en [Continuar] para continuar y siga las indicaciones.
    2. Al final de la página, lea el aviso legal y acepte los términos y condiciones haciendo clic en la casilla de verificación. A continuación, haga clic en el botón Descargar.
    3. Se iniciará la descarga del archivo [NWZ-W270_V1_10.exe] (16,2 MB).
    4. Guarde el archivo en el escritorio del ordenador (recomendado).
      Para usuarios de Windows 8
      Con la configuración inicial de Internet Explorer, el archivo de actualización se guardará en la carpeta [Descargas]. Haga clic en el mosaico [Escritorio] en la pantalla Iniciar y busque el archivo de descarga en la carpeta [Descargas] mediante el Explorador.

    Instalación

    Una vez se haya realizado la descarga correctamente, estará listo para instalar la actualización de firmware v. 1.10 para NWZ-W273.

    1. Tras realizar la descarga, conecte sus unidades a su PC mediante conexión USB.
    2. Cierre todos los programas que se estén ejecutando en el PC.
    3. Haga doble clic en el archivo "NWZ-W270_V1_10.exe" guardado y continúe siguiendo los mensajes que aparecen. * No desconecte la unidad del PC durante la actualización.* Durante la actualización, la conexión USB se controla automáticamente y la indicación "Conectando USB" se desactiva con el mando. Asimismo, es posible que en algunos ordenadores aparezca el mensaje de desconexión de USB.
    4. Cuando aparezca el mensaje de actualización finalizada, haga clic en el botón [Finalizar].
    Después de la actualización
    • Cuando el programa de actualización se haya instalado correctamente, confirme la versión siguiendo estos pasos:
      • Consulte el archivo "information.txt" en la carpeta [WALKMAN] del ordenador. Dicho archivo contiene la siguiente información. 01: nombre del modelo
        02: capacidad de memoria
        03: versión de firmware La instalación del programa de actualización se realiza correctamente cuando aparece 2.01 en la pantalla.
    • Desconecte la base USB antes de transferir la lista de reproducción. En caso de que una lista de reproducción se transfiera después de la actualización sin desconectar la base USB, la lista de reproducción no será válida. Una lista de reproducción no válida se debe eliminar en el Explorador y volver a transferirse.
    Errores durante la instalación
    • En caso de que el PC muestre "El archivo de datos de actualización no se puede transferir porque no hay suficiente espacio en disco disponible en el dispositivo",
      es posible que la actualización no se haya realizado correctamente. Haga clic en [Finalizar]. Vuelva a repetir el procedimiento y pruebe a realizar la actualización nuevamente.
    • Desconecte la base USB antes de transferir la lista de reproducción. En caso de que una lista de reproducción se transfiera después de la actualización sin desconectar la base USB, la lista de reproducción no será válida. Una lista de reproducción no válida se debe eliminar en el Explorador y volver a transferirse.