Saltar al contenido

Preparación

Warning!

If your navigation system model is not in the target device list below, DO NOT UPDATE!

If you try to update a model that is not in the target device list, it can be damaged and an OUT OF WARRANTY repair will be necessary.

Instrucciones válidas para estos modelos

Sony ofrece esta actualización de software a todos aquéllos que posean los siguientes modelos del Personal Navigation System de Sony.

  • NV-U50/U50T/U70T Personal Navigation System con software versión 1.0. ó 1.01 ó 1.02 ó 1.03 ó 1.04.

Acerca de esta descarga

  • Actualización de software versión 1.05 (disponible a partir del 2 de junio 2006):

    Esta actualización reemplaza a las versiones de software 1.01, 1.02, 1.03 y 1.04 y mejora las siguientes funciones:
    • Mejora de la gestión de los datos TMC para los Sistemas de Navegación configurado en castellano.

  • Actualización de software versión 1.04 (disponible a partir del 08 de mayo de 2006):

    Esta actualización reemplaza a las versiones de software 1.01, 1.02 y 1.03 y mejora las siguientes funciones:
    • En algunas regiones, la información TMC no se visualiza correctamente.

  • Actualización de software versión 1.03 (disponible a partir del 31 de marzo de 2006):

    Esta actualización remplaza el software versión 1.01 y 1.02 y mejora la siguiente funcionalidad del producto:
    • En algunas circunstancias, un mensaje de error puede aparecer después de recibir la información TMC.
  • Actualización de software versión 1.02 (disponible a partir del 10 de marzo de 2006): Esta actualización sustituye a la actualización de software versión 1.01 y resuelve los siguientes problemas:
    • Previene la ralentización de funcionamiento que se produce al aparecer una nueva señal cuando las opciones Map Style o Brillo están configuradas en modo automático.
    • Mejora la gestión de datos TMC.
  • Actualización de software versión 1.01 (disponible a partir del 27 de enero de 2006): Esta actualización de software mejora la precisión de la guía sobre cómo llegar a los lugares guardados en Favoritos y en Últimos destinos.

Requisitos del sistema

Sistemas operativos compatibles:

  • Microsoft® Windows® 98SE
  • Microsoft® Windows® Millennium
  • Microsoft® Windows® 2000
  • Microsoft® Windows® XP


  • Asegúrese de que tiene instalados todos los parches y actualizaciones de Windows Update antes de instalar esta actualización.

Requisitos de hardware

  • Puerto USB
  • CPU a 150 MHz o superior

Instalación

  1. Compruebe la versión del Personal Navigation System.


    • Encienda el Personal Navigation System y pulse Agree (Aceptar).
    • Toque la pantalla para entrar en el menú principal.
    • Pulse el botón Configuración, desplácese hacia abajo y pulse Información. Se abre la ventana Información.
    • o Si la versión del software es 1.0 ó 1.01 ó 1.02 ó 1.03, actualícela con la última versión.


  2. Descargue la actualización de software en su ordenador.


    • Asegúrese de que tiene instalados todos los parches y actualizaciones de Windows Update antes de instalar esta actualización.
    • Debe iniciar sesión como administrador (para Microsoft Windows 2000 y XP).
    • Cree la siguiente carpeta en la unidad C: nav_update.
    • Asegúrese de que no tiene ningún programa abierto excepto el explorador web.
    • Es preciso que acepte las condiciones del contrato de licencia de usuario que se ofrecen a continuación. Para ello, haga clic en Descargar. Aparecerá una ventana. Haga clic en el enlace Download it.
    • Haga clic en Guardar y seleccione la siguiente carpeta: C:\nav_update.
    • Cuando termine la descarga, compruebe que el archivo se ha descargado correctamente. Update.exe (tamaño: 1,22 MB ó 1.282.778 bytes) Si el tamaño es diferente, elimine el archivo y descárguelo de nuevo.


  3. Actualice el Personal Navigation System.


    • Cierre todas las aplicaciones abiertas.
    • .
    • Conecte el Personal Navigation System a la fuente de alimentación mediante el adaptador de CA suministrado.
    • Conecte el Personal Navigation System al ordenador mediante el cable USB suministrado, encienda el Personal Navigation System y espere a que el ordenador lo detecte.


    • NOTA: Asegúrese de tener instalado el programa Microsoft ActiveSync que se suministra en CD-ROM o DVD-ROM junto con el Personal Navigation System. Si tiene problemas para conectar el Personal Navigation System, visite el sitio web de Microsoft.

    • Asegúrese de no realizar ninguna de estas acciones:
      • Desconectar el cable USB o el adaptador de CA durante el proceso.
      • Apagar el Personal Navigation System, dejar que entre en modo de espera o reiniciar la unidad.
      • Apagar el ordenador, dejar que entre en modo de espera o reiniciarlo.

    • Abra la carpeta que contiene el archivo descargado haciendo clic en Inicio y seleccionando Ejecutar .
    • Localice el archivo c:\nav_update\update.exe y haga clic en Aceptar.
    • El proceso de actualización se iniciará automáticamente.
    • Cuando la actualización haya terminado, aparecerá el siguiente mensaje:
    • Haga clic en Aceptar y desconecte el Personal Navigation System del ordenador.


    • Compruebe que la versión se ha actualizado correctamente.


      • Toque la pantalla para entrar en el menú principal.
      • Pulse el botón Configuración, desplácese hacia abajo y pulse Información. Se abre la ventana Información.
      • La versión del software debe ser 1.05.

      • El Personal Navigation System se ha actualizado correctamente.

Información de archivo

Nombre de archivo

  • update.exe

Tamaño de archivo

  • 1.22 Mb