Saltar al contenido

Acerca de esta descarga

Actualizar es sencillo y con la última versión del firmware puedes incluso obtener mucho más de tu cámara.

  • Fecha de publicación: 05/02/2013
  • Nombre: Update_NEX5NV102.exe
  • Modelos aplicables: NEX-5N
  • Ventajas y mejoras:
    • Aplica la compensación automática a "SELP1650"
    • Actualiza la versión del formato de datos RAW
      *Tras esta actualización, la corrección de la distorsión de datos RAW estará disponible con Image Data Converter Ver.4.2 o superior. La última versión de Image Data Converter está disponible en el siguiente sitio Web: http://support.d-imaging.sony.co.jp/imsoft/Win/idc/es.html
    • Añade ajustes de horquillado de exposición (tres fotogramas / 1.0EV, 2.0EV, 3.0EV)
    • Hace que "SELP1650" se retraiga de inmediato tras apagar la cámara
    • Mejora la estabilidad de la función de autofocus
    • Mejoras de la respuesta de AF: cuando la distancia del sujeto cambia considerablemente.
    • Mejora de la estabilidad en determinadas operaciones de la cámara:
      • Si se configura [Lens Compensation: Distortion] [Compensación de Lentes: Distorsión] "Auto" y [Picture Effect] [Efecto de fotografía] "Miniature" [Miniatura] al mismo tiempo.
      • Al configurar la [Exposure Compensation] [Compensación de exposición], [Intelligent AF] [AF inteligente] el funcionamiento mejora.
  • Sistema operativo (SO) aplicable
    • Windows Vista* SP2 / Windows 7 SP1 / Windows 8
      • * La edición Starter no es compatible.
  • Restricciones: solo puede utilizarse con cámaras vendidas en Europa. No todos los modelos se venden en todos los países.

Requisitos del sistema

Es posible que el firmware ya esté actualizado, especialmente si tiene un modelo nuevo de cámara NEX-5N. Si el número de versión es 1.02 o superior, no es necesario que realice la actualización.

Si no está seguro, es fácil comprobar qué versión de firmware tiene:

  1. En la cámara, seleccione Menu [Menú] --> Setup [Ajustes] --> Version [Versión].
  2. Se muestra la versión de firmware tal como se indica a continuación.

Si la versión de firmware de NEX-5N 1.02 o superior, no es necesaria la actualización.

Instalación

Lo que necesita

  • Hardware
    • Espacio en el disco duro: 200 MB o más
    • RAM: 512MB o más
  • Fuente de alimentación para la cámara
    • Paquete de batería recargable completamente cargada NP-FW50 o adaptador de CA AC-PW20 (vendido por separado)
      Nota: La actualización se puede realizar únicamente cuando el nivel de batería restante es de (tres marcas) o más. Le recomendamos que utilice una batería completamente cargada o el adaptador de CA AC-PW10AM (vendido por separado).
  • Cable USB suministrado con la cámara
    Nota: No se garantiza la mejora de la funcionalidad si se utiliza otro cable USB.

¿Cómo asegurarse de que la actualización se completa correctamente?

  • Al realizar la actualización de firmware, utilice una batería recargable NP-FW50 completamente cargada o el adaptador de CA AC-PW20 (vendido por separado).
  • No quite la batería o el adaptador de CA durante la actualización; de lo contrario, es posible que la cámara se vuelva inoperativa debido a la interrupción repentina de la energía.
  • Retire la tarjeta de memoria de la cámara antes.
  • Cuando se utiliza una lente de montura A con el adaptador de montura LA-EA2 (vendido por separado) y se configura para utilizar la función [AF Micro Adj.] se restablece el valor registrado.

Descargue e instale la instalación

Paso 1: Descargue el actualizador de firmware

  1. Compruebe que ha iniciado la sesión como usuario con derechos administrativos.
  2. Después de leer la declaración de renuncia, haga clic en el botón [Download] [Descargar] a continuación.
  3. Empezará la descarga del archivo [Update_NEX5NV102.exe] (50.6 MB (53.071.520 bytes)).
  4. Guarde el archivo en su ordenador.
Nota para los usuarios de Windows 8:
Con la configuración inicial de Internet Explorer, el archivo de actualización se guardará en la carpeta de [Descargas]. Haga clic en el icono de [Escritorio] en la pantalla de Inicio para encontrar el archivo descargado en la carpeta de [Descargas] utilizando Explorer.

Paso 2: actualice el firmware de su cámara

  1. Cierre todos los programas en ejecución del equipo.
  2. Haga doble clic en el archivo [Update_NEX5NV102.exe] que ha descargado para iniciar el actualizador de firmware. Aparece la ventana del actualizador de firmware.


    Haga clic para ampliar


  3. De acuerdo con las instrucciones de la ventana del actualizador de firmware, seleccione Menu [Menú] --> Setup [Ajustes] --> USB Connection [Conexión USB] en la cámara y compruebe si está seleccionado Mass Storage [Almacenamiento masivo].
    Si está seleccionado otro modo que no sea Mass Storage [Almacenamiento masivo], seleccione Mass Storage [Almacenamiento masivo].



  4. Conecte la cámara al ordenador con el cable USB suministrado, se encenderá la pantalla LCD de la cámara. Continúe con el siguiente paso.
    Nota: Si la pantalla LCD de la videocámara no se apaga, pruebe los siguientes métodos:
    • Desconecte el cable USB de la videocámara y vuelva a conectarlo.
    • Si hay otro terminal USB libre en el ordenador, conecte el cable USB en ese terminal.
  5. Compruebe si el icono "Quitar hardware de forma segura" se muestra en la bandeja de tareas en la esquina inferior derecha de la pantalla del ordenador. - Si no se muestra en la barra de tareas, continúe en el paso siguiente.
  6. En la ventana del actualizador de firmware, haga clic en Next [Siguiente]. Aparecerá la siguiente ventana en la pantalla del ordenador:


    Haga clic para ampliar


    Al mismo tiempo, en la pantalla LCD de la cámara, aparecerá el mensaje "Follow computer instructions" [Siga las instrucciones del ordenador]. -En este momento no apague la cámara hasta que la actualización del firmware se haya completado.
  7. Haga clic en Siguiente. La versión actual y la versión tras la actualización aparecerán en la parte inferior izquierda de Firmware Updater.


    Haga clic para ampliar


    Si la versión de firmware es Ver.1.02 o superior, no es necesaria la actualización. En este caso pare la conexión USB y haga clic en Finalizar, apague la cámara, quite la batería o el adaptador de CA, vuelva a insertar la batería o vuelva a conectar el adaptador de CA y encienda la cámara.
  8. Haga clic en Siguiente
  9. Cuando aparezca la siguiente ventana, pare la conexión USB haciendo clic en el icono "Quitar hardware de forma segura" ( ) en la barra de tareas en la esquina inferior derecha del ordenador. Sin embargo, deje el cable USB conectado entre la cámara y el ordenador.


    Haga clic para ampliar


    Nota: Si en la barra de tareas no aparece "Quitar hardware de forma segura", continúe en el paso siguiente.
  10. Haga clic en Siguiente
  11. Cuando aparece el mensaje Reset camera [Restablecer cámara] en la pantalla de LCD, presione la rueda de control del centro de la cámara para reiniciarla. - La pantalla LCD se apagará.



  12. En la ventana del actualizador de firmware, haga clic en Next [Siguiente].
  13. Después de reiniciar, se comprobará la reconexión de la cámara, y aparecerá la siguiente ventana:


    Haga clic para ampliar


  14. Haga clic en Run [Ejecutar] para iniciar la actualización. Aparecerá la barra de progreso durante la actualización (aproximadamente 5 minutos). -no apague nunca la cámara ni desconecte el cable USB durante la actualización.
  15. Cuando la actualización haya terminado, aparecerá el siguiente mensaje: Haga clic en Finish [Finalizar] y desconecte el cable USB.


    Haga clic para ampliar


  16. Apague la cámara, quite la batería o el adaptador de CA, vuelva a insertar la batería o vuelva a conectar el adaptador de CA y encienda la cámara.

Paso 3: Compruebe que la versión de firmware de su cámara es Ver.1.02.

  1. En la cámara, seleccione Menu [Menú] --> Setup [Ajustes] --> Version [Versión].
  2. Se muestra la versión de firmware tal como se indica a continuación.