Saltar al contenido

Acerca de esta descarga

Acerca de esta actualización (30/06/2011)

Gracias por el interés mostrado en los productos Sony.

Para Sony, la calidad y la satisfacción del cliente son cuestiones prioritarias, por eso le ofrecemos una actualización de firmware a la versión 1.17 para las cámaras bloggie™ Mobile HD Snap modelos MHS-FS1 / FS1K / FS2 / FS2K, y a la versión 1.09 para MHS-FS3 / FS3K. Consulte el apartado "Descarga e instalación" de esta página para obtener información sobre cómo descargar e instalar la actualización de firmware.

Importante:

Si encuentra algún problema con la actualización de firmware, póngase en contacto con Sony



Confirme la versión de firmware de su cámara digital bloggie™ Mobile HD

Siga las instrucciones que se muestran a continuación para confirmar la versión de firmware de su cámara digital bloggie™ Mobile HD.

  1. Asegúrese de que su cámara digital bloggie™ Mobile HD está desconectada.
  2. Pulse el botón "ON/OF" (*1) [ENCENDIDO/APAGADO], y mantenga pulsado el botón "Movie" (*2) [Película] cuando aparezca el logo de "bloggie" en la pantalla.

  3. La cámara muestra la versión del firmware junto a la "Zoom bar" [Barra de zoom] durante aproximadamente cuatro segundos.
    La ubicación de la versión del firmware en la pantalla es distinta dependiendo de la orientación de la cámara, como se ilustra a continuación.

  • Para MHS-FS1 / FS1K / FS2 / FS2K:
    • Si la versión de firmware es Ver. 1.17 o superior, no es necesaria la actualización.
    • Si la versión de firmware es Ver. 1.16 o inferior, debe realizar la actualización de firmware.
  • Para MHS-FS3 / FS3K:
    • Si la versión de firmware es Ver. 1.09 o superior, no es necesaria la actualización.
    • Si la versión de firmware es Ver. 1.07 o inferior, debe realizar la actualización de firmware.

Instrucciones válidas para estos modelos

  • MHS-FS1 / FS1K / FS2 / FS2K con la versión de firmware 1.16 o inferior
  • MHS-FS3 / FS3K con la versión de firmware 1.07 o inferior

Mejoras

Este programa de utilidad actualiza el firmware de MHS-FS1 / FS1K / FS2 / FS2K a la versión 1.17, y el firmware de MHS- FS3 / FS3K a la versión 1.09. Además, ofrece las siguientes ventajas:

Si se actualiza el firmware de MHS-FS1 / FS1K / FS2 / FS2K desde la versión de firmware 1.15 a 1.16, o el firmware de MHS- FS3 / FS3K desde la versión 1.06 a la 1.07:

  • Mejora de la compatibilidad de los archivos
  • Mejora de la conectividad HDMI

Si se actualiza el firmware de MHS-FS1 / FS1K / FS2 / FS2K desde la versión de firmware 1.16 a 1.17, o el firmware de MHS- FS3 / FS3K desde la versión 1.07 a 1.09:

  • Mejora de la interfaz de usuario


Instalación

Notas importantes:

  • Antes de realizar la actualización de firmware, asegúrese de que su cámara digital bloggie™ Mobile HD esté cargada totalmente.

Paso 1: descargue la actualización del firmware

  1. Compruebe que ha iniciado la sesión como usuario con derechos administrativos.
  2. Es preciso que acepte las condiciones del acuerdo de licencia de usuario que aparece al final de la página. Después de leer este acuerdo, marque la casilla de verificación "He leído la declaración de renuncia y acepto los términos y condiciones" que se encuentra en el área de descargas correspondiente al modelo de su cámara.
  3. Haga clic en el botón descargar.
  4. Comenzará la descarga del archivo [MHS-FS1.bin], [MHS-FS2.bin] o [MHS-FS3.bin] (según el modelo de su cámara).
  5. Guarde el archivo en el escritorio del PC (recomendado).

Paso 2: Conecte la cámara digital bloggie™ Mobile HD al ordenador con el cable de conexión USB suministrado

Para Windows:

  1. Conecte la cámara al equipo a través del cable de conexión USB suministrado.
    "USB Mode / Mass Storage" [Modo USB/ Almacenamiento masivo] aparece en la pantalla LCD.



  2. El ordenador detectará las dos unidades siguientes:

    Nota: las letras de las unidades pueden ser distintas en función de su ordenador.
    • "BLOGGIE(D:)"
    • "Software Bloggie(E:)" o "BLOGGIE_SW(E:)"

    Nota: si "Configuración de LUN" (que se encuentra en su bloggie™ en (Configuración) --> [Configuración de LUN ]) está establecido en "Single" [Individual], el ordenador sólo detectará la unidad que sigue:
    • "BLOGGIE(D:)"


En el sistema operativo Mac:

  1. Conecte la cámara al equipo a través del cable de conexión USB suministrado.
    "USB Mode / Mass Storage" [Modo USB/ Almacenamiento masivo] aparece en la pantalla LCD.



  2. El ordenador detectará las dos unidades siguientes:
    • "BLOGGIE"
    • "BLOGGIE_SW"

    Nota: si "Configuración de LUN" (que se encuentra en su bloggie™ en (Configuración) --> [Configuración de LUN ]) está establecido en "Single" [Individual], el ordenador sólo detectará la unidad que sigue:
    • "BLOGGIE"

Paso 3: Copie el firmware en la memoria interna de la cámara digital bloggie™ Mobile HD

Para Windows:

    • Si su ordenador detectó 2 unidades en el Paso 2:
      1. Haga doble clic en la unidad que tenga la letra de unidad más pequeña.
        ("BLOGGIE(D:)" en el ejemplo facilitado en el Paso 2)
        Nota: las letras de las unidades pueden ser distintas en función de su ordenador.
      2. Copie a esa unidad el archivo "MHS-FS1.bin", "MHS-FS2.bin" o "MHS-FS3.bin" descargado (según el modelo de su cámara) desde el escritorio de su ordenador.
    • Si su ordenador detectó sólo 1 unidad en el Paso 2:
      1. Haga doble clic en la unidad que se ha detectado.
        ("Bloggie(D:)" en el ejemplo facilitado en el Paso 2)
      2. Copie a esa unidad el archivo "MHS-FS1.bin", "MHS-FS2.bin" o "MHS-FS3.bin" descargado (según el modelo de su cámara) desde el escritorio de su ordenador.
  1. Desconecte la cámara del ordenador siguiendo el procedimiento siguiente:
    1. Haga doble clic en en la barra de tareas.



    2. Haga clic en (Dispositivo de almacenamiento masivo USB) --> [Detener].
    3. Confirme el dispositivo en la ventana de confirmación y, a continuación, haga clic en [OK] [Aceptar].
    4. Haga clic en [Aceptar].
    5. Se desconecta el dispositivo.

      Nota: El Paso 4 no es necesario para Windows XP.
  2. Desconecte el cable de conexión USB de la cámara.


En el sistema operativo Mac:

    • Si su ordenador detectó 2 unidades en el Paso 2:
      1. Haga doble clic en la unidad marcada como "BLOGGIE".
      2. Copie a esa unidad el archivo "MHS-FS1.bin", "MHS-FS2.bin" o "MHS-FS3.bin" descargado (según el modelo de su cámara) desde el escritorio de su ordenador.
    • Si su ordenador detectó sólo 1 unidad en el Paso 2:
      1. Haga doble clic en la unidad que se ha detectado.
      2. Copie a esa unidad el archivo "MHS-FS1.bin", "MHS-FS2.bin" o "MHS-FS3.bin" descargado (según el modelo de su cámara) desde el escritorio de su ordenador.
  1. Desconecte la cámara del ordenador siguiendo el procedimiento siguiente:
    • Arrastre y coloque el icono de la unidad en el icono "Papelera" antes de desconectar.
  2. Desconecte el cable de conexión USB de la cámara.


Paso 4: Inicie la actualización del firmware

  1. Confirme que el icono de la batería en la esquina superior derecha de la pantalla LCD está completo.
  2. Apague la cámara pulsando el botón "ON/OFF" [Encendido/Apagado].
  3. Pulse el botón "ON/OFF" [Encendido/Apagado] de nuevo para encender la cámara.
  4. La actualización del firmware se iniciará automáticamente.
  5. Aparecerá un mensaje animado en la pantalla LCD como se ilustra a continuación.



  6. Tras 30 segundos, la cámara se reiniciará automáticamente.

    Nota: No apague la cámara mientras actualiza el firmware, o la cámara podría resultar dañada.

Paso 5: Compruebe que la cámara digital bloggie™ Mobile HD funciona correctamente y confirme la versión del firmware

  1. Encienda la cámara y confirme que el sistema se inicia correctamente.
  2. Para comprobar que la versión del firmware es 1.17 (para MHS-FS1 / FS1K / FS2 / FS2K) o 1.09 (MHS-FS3 / FS3K), siga el procedimiento que se describe en la parte superior de la página en el apartado "Acerca de esta actualización".


Nota:

Si su cámara no se inicia tras la actualización del firmware, póngase en contacto con Sony

Información de archivo

Nombre de archivo

  • MHS-FS1.bin