Saltar al contenido

Acerca de esta descarga

Acerca de esta actualización (29/09/2011)

Gracias por el interés mostrado en los productos Sony.

Para Sony, la calidad y la satisfacción del cliente son cuestiones prioritarias, por eso le ofrecemos una actualización de firmware (versión 1.10) para el radiodespertador FM/AM ICF-CL75IP.

Consulte el apartado "Instrucciones de descarga e instalación" de este documento para obtener información sobre la actualización de firmware.

Cómo confirmar el modelo y la versión de firmware

Para comprobar la versión de firmware de la unidad siga las instrucciones siguientes:

  1. Encienda la unidad y pulse el botón [HOME] (Inicio) que aparece en la pantalla.

    Pantalla de inicio
  2. Seleccione [General Settings] (Configuración general) y pulse el botón [ENTER] (INTRO).
  3. Seleccione [Unit information] (Información de la unidad) y pulse el botón [ENTER] (INTRO).
  4. Compruebe la [S/W Version] (Versión S/W) en la pantalla que aparece.

    Si la en la lista aparece 1.00, 1.01, 1.02, 1.03, 1.04, 1.05, 1.06 o 1.07 proceda con la actualización del firmware.

    Pantalla de versión de software

Instrucciones válidas para estos modelos

  • ICF-CL75IP con firmware versión 1.00, 1.01, 1.02, 1.03, 1.04, 1.05, 1.06 o 1.07

Mejoras

Problemas solucionados

Los clientes podrían experimentar los siguientes problemas. Los problemas se solucionarán con esta actualización del firmware.

  • El sistema puede bloquearse periódicamente (aproximadamente cada 25 días). El bloqueo de sistema provoca una visualización incorrecta (reloj parado, bloqueo) y puede que no se acepte la operación de teclas.

Requisitos del sistema

  • Ordenador: equipado con una ranura para tarjetas de memoria SD™
  • Soporte de almacenamiento: Tarjeta de memoria SD™ de 64 MB o superior

Nota: No se pueden utilizar memorias USB / MEMORY STICK™ / MultiMedia Card™ para realizar la actualización de firmware.

Instalación

Nota:

Se podría mostrar un diálogo de "Control de cuenta de usuario" en caso de que utilice Windows®7 / Windows Vista® o un diálogo de "Aviso de seguridad" en caso de que utilice Windows® XP. En dichos casos, continúe la instalación cuando apruebe el mensaje.

Cómo descargar el archivo

  1. Compruebe que ha iniciado la sesión como administrador.
  2. Después de leer la declaración de renuncia, haga clic en el botón [Download] (Descargar).
  3. Guarde el archivo "ICF_CL75IP_V110_EU.zip" (34,898KB) en el escritorio del ordenador (recomendado).

Cómo extraer el archivo que ha descargado

Si utiliza un ordenador con Windows Vista® / Windows® 7:
  1. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el archivo "ICF_CL75IP_V110_EU.zip" que ha guardado en el escritorio de su ordenador.
  2. Haga clic en [Extract All] (Extraer todo).
  3. Haga clic en [Extract] (Extraer) cuando se muestre la ventana "Extract Compressed (Zipped) Folders" (Extraer carpetas comprimidas -en zip-).
  4. La carpeta "ICF_CL75IP_V110_EU" se abrirá en el escritorio del ordenador y se mostrará.
Si utiliza un ordenador con Windows® XP:
  1. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el archivo "ICF_CL75IP_V110_EU" que ha guardado en el escritorio de su ordenador.
  2. Haga clic en [Extract All] (Extraer todo).
  3. Haga clic en [Next] (Siguiente) cuando aparezca "Extraction Wizard" (Asistente de extracción).
  4. Haga clic en [Next] (Siguiente).
  5. Haga clic en [Finish] (Finalizar).
  6. La carpeta "ICF_CL75IP_V110_EU" se abrirá en el escritorio del ordenador y se mostrará.
Si utiliza un ordenador con Mac OS X:
  1. Haga doble clic en el archivo "ICF_CL75IP_V110_EU.zip" que ha guardado en el escritorio de su ordenador.
  2. Se creará la carpeta "ICF_CL75IP_V110_EU" en el escritorio del ordenador.


Hay 20 archivos en la carpeta extraída "ICF_CL75IP_V110_EU"

Prepare una TARJETA DE MEMORIA SD™.

Prepare una TARJETA DE MEMORIA SD™ que haya inicializado (formateado).

Nota: No se pueden utilizar memorias USB / MEMORY STICK™ / MultiMedia Card™ para realizar la actualización de firmware.

Copie los archivos extraídos en la TARJETA DE MEMORIA SD™.

  1. Inserte la TARJETA DE MEMORIA SD™ inicializada (formateada) en la ranura de la tarjeta de memoria en el ordenador.
  2. Abra la carpeta "ICF_CL75IP_V110_EU" del escritorio y copie los 20 ficheros en la TARJETA DE MEMORIA SD™.

Actualice el firmware

  1. Desconecte el cable de CA (cable de alimentación) de la toma de la pared e inserte bien la TARJETA DE MEMORIA SD™ en la ranura.

    Ranura para la tarjeta de memoria SD

  2. Enchufe el cable de CA (cable de alimentación) en una toma de corriente de la pared.
    Aparecerá la pantalla de configuración. Compruebe que la versión S/W que aparece en la pantalla es la 1.10.

    Pantalla de confirmación del firmware

  3. Seleccione [Yes] (Sí) con preestablecer +/- y pulse el botón [ENTER] (INTRO).
    Comenzará la actualización del firmware y aparecerá la siguiente pantalla.

    Pantalla avanzada del firmware

  4. Tras un minuto aproximadamente, aparecerá la siguiente pantalla de confirmación.

    Pantalla de confirmación se reinicio del firmware

  5. Retire la TARJETA DE MEMORIA SD™ de la ranura y pulse el botón [ENTER] (INTRO).
    La unidad se reiniciará.
  6. Cuando se inicie la pantalla normal, pulse el botón [HOME] (INICIO).

    Pantalla de confirmación se reinicio del firmware

  7. Seleccione [General Settings] (Configuración general) y pulse el botón [ENTER] (INTRO).
  8. Seleccione [Unit information] (Información de la unidad) y pulse el botón [ENTER] (INTRO).
    Aparecerá la siguiente información.
    Compruebe que la [S/W Version] (Versión S/W) sea la [1.10].

    Pantalla de la versión de firmware

Información de archivo

Nombre de archivo

  • ICF_CL75IP_V110_EU.zip

Tamaño de archivo

  • -