Soporte de Sony

Actualización de firmware Ver.1.01 para HDR-AZ1 (Macintosh)

Improves GPS logs and location information and corrects image distribution size when the live-streaming function is used

    Modelos afectados
    Acerca de esta descarga
    Requisitos del sistema
    Descarga
    Instalar

    Instrucciones válidas para estos modelos

    Esta información corresponde a los siguientes modelos:
    • HDR-AZ1

    Acerca de esta descarga

    • Nombre: Actualización del firmware Ver.1.01 para HDR-AZ1 (Mac)
    • Fecha de publicación:18/12/2014
    • Ventajas y mejoras
      • Mejora los registros de GPS en la grabación de películas y los datos de ubicación en la grabación de imágenes fijas
      • Corrige el tamaño de la distribución de la imagen con la función de transmisión en directo cuando el tamaño del vídeo se ha establecido en 1280 x 720

    Requisitos del sistema

    Sistemas operativos

    La versión más reciente de la actualización del firmware es compatible con las siguientes versiones de Macintosh:
    • Mac OS X v.10.7 ~ 10.10
      Instalación de la extensión KERNEL de DriverLoader

      Este paso solo es necesario si su equipo utiliza Mac OS X 10.10 (o una versión posterior). En tal caso, deberá ejecutarse una aplicación preparatoria antes de realizar la actualización del firmware. Si su equipo utiliza Mac OS X 10.9 o una versión inferior, no es necesario realizar este paso, de modo que puede ir directamente al paso siguiente: "Instalación del software".

      1. Descargue el archivo DriverLoader [DL100_1411a.dmg]
      2. Haga doble clic en el archivo [DL100_1411a.dmg] que ha descargado. No conecte la cámara todavía
      3. Haga doble clic en el icono [DL100_1411a] que aparece en el escritorio
      4. Haga doble clic en el icono [DriverLoader]
      5. Para cargar una extensión KERNEL, aparece un mensaje en el que se le solicita que permita que la aplicación realice cambios. Escriba la contraseña de la cuenta administrativa

    Hardware del equipo

    La versión más reciente de la actualización del firmware es compatible con el siguiente hardware:
    • CPU: Procesador Intel*
      *Ya no son compatibles los procesadores Core Solo y Core Duo
    • Espacio del disco duro: 200 MB o más
    • RAM: 512 MB o más
      Nota: cierre el resto de aplicaciones antes de actualizar el firmware.
    • Fuente de alimentación para la cámara
      • Batería recargable NP-BY1 completamente cargada
        Nota: esta actualización solo se puede realizar cuando el nivel de batería restante es de (tres marcas) o más. Le recomendamos que utilice una batería completamente cargada.
    • Cable USB suministrado con la cámara

      Nota: la funcionalidad de la actualización no se garantiza si se utiliza otro cable USB.

    Descargar

    Notas importantes:

    • Al realizar la actualización del firmware, utilice una batería recargable NP-BY1 completamente cargada.
    • No quite la batería durante la actualización; de lo contrario, es posible que la cámara se vuelva inoperativa debido a la interrupción repentina de la energía.
    • Quite previamente la tarjeta de memoria de la cámara.

    Cómo descargar el programa de actualización de firmware:

    1. Compruebe que ha iniciado la sesión como usuario con derechos de administrador.
    2. En la parte inferior de la página, lea la declaración de renuncia y acepte los términos y condiciones haciendo clic en la casilla de verificación. A continuación, haga clic en el botón Download (Descargar).
    3. Se iniciará la descarga del archivo [Update_HDRAZ1V101.dmg].
    4. Guarde el archivo en el escritorio de su equipo (recomendado).

    Instalación

    Una vez que se ha descargado correctamente el archivo, está listo para instalar la actualización del firmware Ver.1.01 para HDR-AZ1.

    Paso 1: Inicie el Actualizador del firmware

    1. Cierre todos los programas que se están ejecutando en su ordenador.
    2. Haga doble clic en el archivo [Update_HDRAZ1V101.dmg] que ha descargado. No conecte en este punto la cámara.
    3. Se amplía [Update_HDRAZ1V101].
    4. Haga doble clic en el icono [FirmwareUpdater].
    5. Para cargar una extensión de núcleo, el mensaje le indica que debe permitir que la aplicación realice cambios. Escriba la contraseña correspondiente a la cuenta del administrador.



      Nota: Es posible que aparezca un mensaje de advertencia de confirmación de identidad al hacer doble clic en [FirmwareUpdater].

      En tal caso, haga clic en OK (Aceptar) para cerrar el mensaje. A continuación, mientras presiona la tecla [Control], haga clic en el icono [FirmwareUpdater]. Seleccione [Open] (Abrir) en el menú. A continuación, seleccione [Open] cuando aparezca el mensaje de advertencia.
    6. Se inicia el Actualizador de firmware.



    7. Quite previamente la tarjeta de memoria de la cámara. Conecte la cámara al ordenador utilizando el cable USB suministrado.
      Nota: USB Mode (Modo USB) aparece en la pantalla LCD de la cámara.
    8. Después de haber confirmado el paso anterior, haga clic en Next (Siguiente) sobre la ventana del Actualizador de firmware. La Figura 1 aparece en la ventana del Actualizador de firmware y la Figura 2 aparece en la pantalla LCD de la cámara. Nota: de ahora en adelante, nunca apague la cámara hasta que se complete la actualización del firmware.
      Figura 1Figura 2

    9. Tras confirmar las pantallas en Figuras 1 y 2, haga clic en Next (Siguiente). La versión actual y la versión tras la actualización aparecen en la parte inferior izquierda de la pantalla. (Figura 3)
    10. Tras confirmar que [versión actual] es [Ver.1.00], haga clic en Next (Siguiente).

      Si [versión actual] es la [Ver.1.01], no es necesario efectuar la actualización. De acuerdo con el mensaje, detenga la conexión USB y haga clic en Finish (Finalizar). Apague la cámara, quite la batería, vuelva a insertar la batería y encienda la cámara.
      Figura 3

    11. Aparece la pantalla en la Figura 4.

      Figura 4


    12. Pulse el botón [REC] (películas/fotos) para ejecutar.

      Nota: La pantalla se apaga al pulsar el botón [REC]. Continúe con el paso siguiente.
    13. Haga clic en Next (Siguiente) en la ventana del Actualizador de firmware (Figura 4).
    14. Después de efectuar el restablecimiento, se comprueba la conexión de la cámara y aparece la pantalla en la Figura 5.
    15. Haga clic en Run (Ejecutar) para iniciar la actualización. La barra de progreso aparece mientras se efectúa la actualización (aproximadamente 10 minutos).
      Nota: nunca apague la cámara ni desconecte el cable USB mientras se efectúa la actualización.

      Figura 5


    16. Cuando se haya completado la actualización, la cámara se reiniciará automáticamente. Asegúrese de que la cámara está encendida y espere hasta que vuelva a iluminarse la pantalla LCD. Haga clic en [Finish] (Finalizar) cuando se ilumine la pantalla LCD y desconecte el cable USB
      Figura 6

    Paso 2: Confirme que la versión del firmware de su cámara es la Ver.1.01.

    1. Inicie la aplicación PlayMemories Mobile instalada en su smartphone o tableta y conéctelo a la cámara.
      En cuanto al método de instalación de la aplicación PlayMemories Mobile y el método de conexión de la cámara, consulte el manual de instrucciones que se incluye con la cámara o "Conexión de la cámara al smartphone" (Android /iPhone) en la ayuda de HDR-AZ1
    2. La versión puede comprobarse seleccionando [Settings] (Configuración) -> [Camera information] (Información de la cámara), en PlayMemories Mobile