Saltar al contenido

Acerca de esta descarga

Gracias por el interés que ha mostrado en los productos de Sony.

Sony ofrece una actualización de firmware para la cámara digital fija "Cyber-Shot" DSC-HX20V.

  • Fecha de publicación: 23/08/2012
  • Nombre:Update_DSCHX20VV101.dmg
  • Modelos aplicables:DSC-HX20V con los siguientes números de serie:
    • 3500101 - 3514600
    • 3517851 - 3533400
    • 3536201 - 3566770 
    • 4450001 - 4543600
    • 5248751 - 5251150
    • 5254151 - 5276000
    • 5280401 - 5285350
    • 5287751 - 5296500
    • 5298951 - 5321500
    Nota: pueden existir casos en los que no se aplique la actualización, incluso si el número de serie se incluye entre los de la gama anterior.
  • Ventajas y mejoras: esta actualización soluciona el problema en el caso de que la visualización direccional en pantalla durante la captura y los datos direccionales grabados en los datos de la imagen varíen 90 grados respecto a la dirección correcta.

Requisitos del sistema

  • Hardware
    • Intel CPU
    • Espacio en el disco duro: 200MB o más
    • RAM: 512MB o más
    Nota: antes de actualizar el firmware, cierre todas las demás aplicaciones de software.
  • Batería recargable NP-BG1 completamente cargada (suministrada)
  • Cable USB Micro (suministrado)

    Nota: no se garantiza la mejora de la funcionalidad si se utiliza otro cable USB.

Instalación


Notas importantes:

  • Mientras se realiza la actualización de firmware, utilice una batería recargable NP-GB1 completamente cargada.
  • Para desconectar la fuente de alimentación, seleccione MENU [Menú] --> Settings [Configuración] --> Main Settings [Configuración principal] -- USB Power Supply [Fuente de alimentación USB] en la cámara y seleccioneOff [Desactivado].
  • No quite la batería durante la actualización; de lo contrario, es posible que la cámara se vuelva inoperativa debido a la interrupción repentina de la energía.
  • Retire la tarjeta de memoria de la cámara.
  • Cuando la actualización haya finalizado, se restablecerá la configuración predeterminada. (Sin embargo, los datos de imagen de la memoria interna no se borrarán.)

Paso 1: descargue el actualizador de firmware

  1. Descargue el archivo del actualizador denominado [Update_DSCHX20VV101.dmg].
  2. Guarde el archivo en el escritorio del PC (recomendado).

Paso 2: inicie el actualizador de firmware

  1. Cierre todos los programas en ejecución del equipo.
  2. Haga doble clic en el archivo [Update_DSCHX20VV101.dmg] que ha descargado. No conecte la cámara en este momento.
  3. Haga doble clic en el icono [Update_DSCHX20VV101] que se muestra en el Escritorio.
  4. Haga doble clic en el icono [Firmware Updater].
  5. Para cargar una extensión de kernel, un mensaje le pedirá que permita a la aplicación realizar cambios. Escriba la contraseña de la cuenta de administrador.
  6. El actualizador de firmware se inicia (Figura 1).

    Figura 1


  7. De acuerdo con las instrucciones de la ventana del actualizador de firmware, seleccione MENU [Menú] --> Settings [Configuración] -->Main Settings [Configuración principal] --> USB Connect Setting [Configuración Conexión USB] -->en la cámara y compruebe si está seleccionado Mass Storage [Almacenamiento masivo].
    Si está seleccionado otro modo que no sea Mass Storage [Almacenamiento masivo], seleccione Mass Storage [Almacenamiento masivo]. (Figura 2)

    Figura 2


  8. Antes de continuar con los pasos siguientes, en caso de que no lo haya hecho todavía, retire la tarjeta de memoria de la cámara.
  9. Conecte la cámara al equipo a través del cable USB suministrado.
    Nota: en la pantalla LCD de la cámara, aparecerá USB Mode [Modo USB].
  10. Tras confirmar lo anterior, haga clic en Next (Siguiente) en la ventana del actualizador de firmware. La Figura 3 aparece en la ventana del actualizador de firmware y la Figura 4 aparece en la pantalla LCD de la cámara.
    Nota: de ahora en adelante, no apague la cámara hasta que se complete la actualización de firmware.

    Figura 3


    Figura 4

  11. Tras confirmar las pantallas en las Figuras 3 y 4, haga clic en Next [Siguiente]. La versión actual y la versión tras la actualización aparecerán en la parte inferior izquierda de la pantalla.(Figura 5)
  12. Después de confirmar que Current version [Versión actual] es Ver.1.00, haga clic en Next [Siguiente].
    IMPORTANTE: Si la versión actual es [Ver.1.01], no será necesaria la actualización. De acuerdo con el mensaje, detenga la conexión USB y haga clic en Finish (Finalizar). Apague la cámara, retire la batería, vuelva a inserta la batería y encienda la cámara.

    Figura 5


  13. Aparece la pantalla de la Figura 6.

    Figura 6
  14. Pulse el centro de [Control wheel] (rueda de control) para ejecutar el restablecimiento de la cámara.
    Nota: cuando se pulsa el centro de la rueda de control, la pantalla se apaga. Ir al siguiente paso (Figura 7)

    Figura 7


  15. En la ventana del actualizador de firmware, haga clic en Next [Siguiente] (Figura 8).

    Figura 8


  16. Tras realizar el restablecimiento, se verificará la reconexión de la cámara y aparecerá la pantalla en la Figura 9. Siga las instrucciones.
  17. Haga clic en Run [Ejecutar] para iniciar la actualización. Aparecerá la barra de progreso durante la actualización (aproximadamente 5 minutos).
    Nota: no apague nunca la cámara ni desconecte el cable USB durante la actualización.

    Figura 9


  18. Cuando la actualización se haya completado, aparecerá la pantalla en la Figura 10. Haga clic en Finish [Finalizar] y desconecte el cable USB.

    Figura 10


  19. Apague la cámara, retire la batería, vuelva a inserta la batería y encienda la cámara.
  20. Realice la configuración inicial (idioma, fecha y hora, etc.)

Paso 3: compruebe que la versión de firmware de su cámara es Ver.1.01.

  • Seleccione Menu [Menú] --> Settings [Configuración] --> Main Settings [Configuración principal] --> Version [Versión] en la cámara.
  • Se muestra la versión de firmware tal como se indica a continuación.

Información de archivo

Nombre de archivo

  • Update_DSCHX20VV101.dmg

Tamaño de archivo

  • 80.1 Mb