Actualización de firmware DSC-HX20V a la versión 1.01 (Macintosh)

• Paso 1: descargue el actualizador de firmware
• Paso 2: inicie el actualizador de firmware
• Paso 3: compruebe que la versión de firmware de su cámara es Ver.1.01.

Notas importantes:

• Mientras se realiza la actualización de firmware, utilice una batería recargable NP-GB1 completamente cargada.
• Para desconectar la fuente de alimentación, seleccione MENU [Menú] --> Settings [Configuración] --> Main Settings [Configuración principal] -- USB Power Supply [Fuente de alimentación USB] en la cámara y seleccioneOff [Desactivado].
• No quite la batería durante la actualización; de lo contrario, es posible que la cámara se vuelva inoperativa debido a la interrupción repentina de la energía.
• Retire la tarjeta de memoria de la cámara.
• Cuando la actualización haya finalizado, se restablecerá la configuración predeterminada. (Sin embargo, los datos de imagen de la memoria interna no se borrarán.)

Paso 1: descargue el actualizador de firmware

1. Descargue el archivo del actualizador denominado [Update_DSCHX20VV101.dmg].
2. Guarde el archivo en el escritorio del PC (recomendado).

Paso 2: inicie el actualizador de firmware

1. Cierre todos los programas en ejecución del equipo.
2. Haga doble clic en el archivo [Update_DSCHX20VV101.dmg] que ha descargado. No conecte la cámara en este momento.
3. Haga doble clic en el icono [Update_DSCHX20VV101] que se muestra en el Escritorio.
4. Haga doble clic en el icono [Firmware Updater].
5. Para cargar una extensión de kernel, un mensaje le pedirá que permita a la aplicación realizar cambios. Escriba la contraseña de la cuenta de administrador.
6. El actualizador de firmware se inicia (Figura 1).
   
   Figura 1
   
   
   
7. De acuerdo con las instrucciones de la ventana del actualizador de firmware, seleccione MENU [Menú] --> Settings [Configuración] -->Main Settings [Configuración principal] --> USB Connect Setting [Configuración Conexión USB] -->en la cámara y compruebe si está seleccionado Mass Storage [Almacenamiento masivo].
   Si está seleccionado otro modo que no sea Mass Storage [Almacenamiento masivo], seleccione Mass Storage [Almacenamiento masivo]. (Figura 2)
   
   Figura 2
   
   
   
8. Antes de continuar con los pasos siguientes, en caso de que no lo haya hecho todavía, retire la tarjeta de memoria de la cámara.
9. Conecte la cámara al equipo a través del cable USB suministrado.
   Nota: en la pantalla LCD de la cámara, aparecerá USB Mode [Modo USB].
10. Tras confirmar lo anterior, haga clic en Next (Siguiente) en la ventana del actualizador de firmware. La Figura 3 aparece en la ventana del actualizador de firmware y la Figura 4 aparece en la pantalla LCD de la cámara.
    Nota: de ahora en adelante, no apague la cámara hasta que se complete la actualización de firmware.
    
    Figura 3
    
    
    Figura 4
    
    
11. Tras confirmar las pantallas en las Figuras 3 y 4, haga clic en Next [Siguiente]. La versión actual y la versión tras la actualización aparecerán en la parte inferior izquierda de la pantalla.(Figura 5)
12. Después de confirmar que Current version [Versión actual] es Ver.1.00, haga clic en Next [Siguiente].
    IMPORTANTE: Si la versión actual es [Ver.1.01], no será necesaria la actualización. De acuerdo con el mensaje, detenga la conexión USB y haga clic en Finish (Finalizar). Apague la cámara, retire la batería, vuelva a inserta la batería y encienda la cámara.
    
    Figura 5
    
    
    
13. Aparece la pantalla de la Figura 6.
    
    Figura 6
    
14. Pulse el centro de [Control wheel] (rueda de control) para ejecutar el restablecimiento de la cámara.
    Nota: cuando se pulsa el centro de la rueda de control, la pantalla se apaga. Ir al siguiente paso (Figura 7)
    
    Figura 7
    
    
    
15. En la ventana del actualizador de firmware, haga clic en Next [Siguiente] (Figura 8).
    
    Figura 8
    
    
    
16. Tras realizar el restablecimiento, se verificará la reconexión de la cámara y aparecerá la pantalla en la Figura 9. Siga las instrucciones.
17. Haga clic en Run [Ejecutar] para iniciar la actualización. Aparecerá la barra de progreso durante la actualización (aproximadamente 5 minutos).
    Nota: no apague nunca la cámara ni desconecte el cable USB durante la actualización.
    
    Figura 9
    
    
    
18. Cuando la actualización se haya completado, aparecerá la pantalla en la Figura 10. Haga clic en Finish [Finalizar] y desconecte el cable USB.
    
    Figura 10
    
    
    
19. Apague la cámara, retire la batería, vuelva a inserta la batería y encienda la cámara.
20. Realice la configuración inicial (idioma, fecha y hora, etc.)

Paso 3: compruebe que la versión de firmware de su cámara es Ver.1.01.

• Seleccione Menu [Menú] --> Settings [Configuración] --> Main Settings [Configuración principal] --> Version [Versión] en la cámara.
• Se muestra la versión de firmware tal como se indica a continuación.