Saltar al contenido

Acerca de esta descarga

Acerca de esta actualización:

Esta utilidad permite actualizar el firmware de BDV-IT1000 a la versión 010 y aporta las siguientes características:

Mejoras con respecto a la versión 006 del firmware:

  • Aumenta la compatibilidad con BD-Java para mejorar la interactividad con los discos BD-ROM.
  • Aumenta el rendimiento de BD-Live para mejorar la interactividad.

Advertencia:

  • Esta utilidad sólo puede utilizarse con el modelo BDV-IT1000 vendido en Europa. No todos los modelos se venden en todos los países.
  • Siga atentamente las instrucciones de UPDATE_BDV1000_VER010.EXE. Si no sigue las instrucciones al pie de la letra, el proceso de UPDATE_BDV1000_VER010.EXE podría fallar y provocar daños en el sistema de cine en casa.
  • No apague el sistema de cine en casa ni lo desconecte de la toma de corriente. La interrupción de la corriente del sistema de cine en casa durante la instalación del firmware UPDATE_BDV1000_VER010.EXE podría causar daños en la unidad.

Información de archivo

Nombre de archivo

  • UPDATE_BDV1000_VER010.EXE

Tamaño de archivo

  • -

Preparación

Existen dos procedimientos para llevar a cabo la actualización del firmware del BDV-IT1000:

  • Actualización en la red:
    • La operación de actualización en la red es sencilla, por lo tanto se recomienda encarecidamente que utilice este medio.
    • Es necesario que conecte el dispositivo BDV-IT1000 a Internet utilizando un cable Ethernet.
  • Creación de un disco de actualización para insertarlo en el dispositivo BDV-IT1000.
    • Utilice un disco CD-R virgen para grabar la actualización del firmware. El sistema de cine en casa podría tener dificultades para leer correctamente los discos sucios o con arañazos.
    • Es necesario disponer de un ordenador con grabadora de CD y software de grabación.
    • El archivo descargado creará una imagen ISO. Una imagen ISO (.iso) es una imagen de disco de un sistema de archivos ISO 9660.
    • La mayoría de los programas de creación de CD permite grabar archivos ISO en un disco. Para obtener más información, consulte los archivos de ayuda del software de creación de CD.
      NO UTILICE DISCOS CD-RW. Se recomienda encarecidamente utilizar un disco CD-R.

Compruebe la versión de firmware del sistema de cine en casa:

  • Encienda el televisor y asegúrese de que tiene sintonizada la señal del sistema de cine en casa BDV-IT1000.
  • Encienda el sistema de cine en casa BDV-IT1000.
  • Si la unidad comienza a reproducir un disco, pulse el botón "STOP" [Detener] y espere hasta que aparezca la pantalla Sony Blu-ray Disc™ en el televisor.
  • En "xross media bar™" (XMB™), utilice las flechas del mando a distancia para seleccionar "Setup" > "System Settings" [Configuración > Configuración del sistema] y pulse el botón ENTER.
  • Utilice las flechas del mando a distancia para seleccionar "System Information" [Información del sistema] y pulse el botón ENTER.
  • Utilice las flechas del mando a distancia para seleccionar "System Information" [Información del sistema] y pulse el botón ENTER.
  • La versión del firmware instalado en la unidad BDV-IT1000 aparecerá en la pantalla del televisor tal como se indica a continuación:

    SOFTWARE VERSION XX.X.006

    Si el número de la versión es 010 o superior, no es necesario que instale la actualización del firmware.

La operación de actualización en la red es sencilla, por lo tanto se recomienda encarecidamente que utilice este medio para instalar la actualización de firmware del BDV-IT1000.

Si no puede conectar la unidad BDV-IT1000 a Internet, utilice el método de "disco de actualización" que se indica en el apartado siguiente.

  • Lea toda la información con detenimiento antes de descargar e instalar el archivo. En caso de no seguir las instrucciones, el sistema de cine en casa con BD/DVD podría quedar dañado.
  • Para poder utilizar este método de actualización, es necesario que el sistema de cine en casa esté correctamente conectado a una conexión a Internet activa.
  • Para realizar la actualización del firmware, es necesario que el sistema de cine en casa esté correctamente conectado a un televisor compatible.

El proceso de actualización del firmware tarda aproximadamente entre 15 y 30 minutos, en función de la configuración del sistema y la conexión de red.

  1. Encienda el televisor y asegúrese de que tiene sintonizada la señal del sistema de cine en casa con BD/DVD.
  2. Conecte la terminal LAN en el sistema de cine en casa a Internet utilizando un cable Ethernet.
  3. Encienda el sistema de cine en casa con BD/DVD.
  4. Si hay un disco en el sistema, sáquelo.
  5. En xross media bar® (XMB®), utilice las flechas del mando a distancia para seleccionar Setup - Network Update [Configuración > Actualización en red] y pulse el botón ENTER.
  6. Aparece el mensaje Perform version update? (¿Desea actualizar la versión?).



  7. Seleccione OK [Aceptar] y, a continuación, pulse ENTER.
  8. Comienza el proceso de descarga y aparece la pantalla de descarga.
    En el televisor y en la pantalla frontal del sistema aparece DOWNLOAD */9 ("*" cambia de "0" a "9" según el progreso).



  9. Después del proceso de descarga, comienza la actualización y aparece UPDATE en la pantalla del panel frontal del sistema de cine en casa.
  10. Al actualizar:
    En la pantalla del panel frontal aparece UPDATE */9 ("*" cambia de "0" a "9" según el progreso).
  11. La actualización del firmware está completa cuando aparece COMPLETE! [Terminado] en la pantalla del panel frontal del sistema de cine en casa.
    No opere ni apague el sistema hasta que aparezca este mensaje, ya que esta acción podría causar daños en el sistema de cine en casa con BD/DVD.
  12. El sistema de cine en casa con BD/DVD se apagará automáticamente.
  13. Encienda el sistema de cine en casa con BD/DVD.
  14. Compruebe la versión del firmware:



Problemas posibles vinculados a la actualización en red

Aparece el mensaje "SYSTEM ERR" o "UPDATE NG" en la pantalla del panel frontal del sistema de cine en casa.

  1. Desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentación de CA.
  2. Encienda el sistema de cine en casa con BD/DVD.
  3. Vuelva a ejecutar el procedimiento de actualización en red.
  4. Si el problema persiste después de volver a actualizar, póngase en contacto con Sony.

Cuando ejecuta la actualización en red, aparece el mensaje "Connection status cannot be confirmed" [No se puede confirmar el estado de la conexión] en el televisor y no puede actualizar el firmware.

Es posible que el problema esté en la conexión de red. Compruebe que la configuración de red del sistema de cine en casa sea adecuada.

  1. Compruebe que el cable LAN esté insertado en el conector.
  2. Compruebe la configuración de red y confirme si el sistema de cine en casa con BD/DVD tiene su propia dirección IP. Si utiliza un servidor proxy, escriba la dirección IP del proxy que usted usa en lugar del nombre de host proxy que está en el campo "Proxy Server" (Servidor proxy).
  3. A continuación, vuelva a ejecutar el procedimiento de actualización en red.

El dispositivo se apaga durante la actualización.

Encienda nuevamente el sistema de cine en casa con BD/DVD. A continuación, ejecute otra vez el procedimiento de actualización en red.

El proceso de actualización en red tiene dos partes, primero la descarga y a continuación la actualización. Si, después finalizada la descarga, el proceso de actualización de firmware no finaliza tras ejecutarse por más de 30 minutos:
Póngase en contacto con Sony.

Si no puede conectar la unidad BDV-IT1000 a Internet, utilice el método de "disco de actualización".
Si ya actualizó correctamente la unidad BDV-IT1000 con la actualización en red que se describe en el apartado anterior, no es necesario que aplique este procedimiento.

  • Lea detenidamente las instrucciones. Si no sigue las instrucciones al pie de la letra, el proceso de actualización podría fallar y provocar daños en el sistema de cine en casa.
  • No apague el sistema de cine en casa ni lo desconecte de la toma de corriente. La interrupción de la corriente del sistema de cine en casa durante la instalación del firmware podría causar daños en la unidad.
  • Utilice un disco CD-R virgen para grabar la actualización del firmware. El sistema de cine en casa podría tener dificultades para leer correctamente los discos sucios o con arañazos.
  • Sistema operativo recomendado para el ordenador donde se descargará la actualización de firmware:
    • Microsoft® Windows® 98SE o superior
    • Se recomienda Windows® Vista®, Windows® XP o Windows® 2000 (Service Pack 4).
  • Es necesario disponer de un ordenador con grabadora de CD y software de grabación.
  • La mayoría de los programas de creación de CD permite grabar archivos ISO en un disco. Para obtener más información, consulte los archivos de ayuda del software de creación de CD.

Procedimiento de descarga:

  1. Descargue el archivo UPDATE_BDV1000_VER010.EXE en un directorio temporal o de descarga (recuerde dicho directorio).
  2. Vaya al directorio donde descargó el archivo y compruebe que el tamaño del mismo sea de 51.284.992 bytes.
  3. Haga clic con el botón secundario del ratón en UPDATE_BDV1000_VER010.EXE y seleccione "Propiedades".
  4. En la pantalla "Propiedades de UPDATE_BDV1000_VER010.EXE", compruebe que el "Tamaño:" sea de "49,4 MB (51.284.992 bytes)".



  5. Haga doble clic en el archivo UPDATE_BDV1000_VER010.EXE para comenzar el proceso de extracción de la actualización de firmware.
  6. En el cuadro de diálogo UPDATE_BDV1000_VER010.EXE, escriba una ubicación o haga clic en el botón "Examinar..." para seleccionar una ubicación para la actualización descomprimida y, a continuación, haga clic en "Aceptar". El archivo UPDATE_BDV1000_VER010.ISO se extraerá en la ubicación especificada.
  7. Utilice la opción "Grabación de imagen" del software de grabación de CD para crear el disco de actualización del archivo UPDATE_BDV1000_VER010.ISO.

    Notas importantes:
    • Asegúrese de finalizar el disco.
    • Compruebe que la creación del disco se ha realizado sin problemas ni errores. En caso de duda, cree un nuevo disco.
    • No se puede grabar el disco utilizando software de escritura de paquetes (La escritura de paquetes es una tecnología de grabación de discos ópticos que permite utilizar discos CD grabables de una manera similar a los disquetes).
    • No utilice ningún otro proceso de creación para grabar el disco de actualización que no sea el descrito anteriormente.

Procedimiento de actualización del firmware:

  • No apague el sistema de cine en casa ni desconecte el cable de alimentación durante el proceso de actualización, ya que esta acción podría causar daños irreversibles en el sistema, que exigirían intervención técnica.
  • No pulse ningún botón, excepto cuando así se le indique durante el proceso de actualización. ya que esta acción podría causar daños irreversibles en el sistema, que exigirían intervención técnica.
  1. Encienda el televisor y asegúrese de que tiene sintonizada la señal del sistema de cine en casa con BD/DVD.
  2. Encienda el sistema de cine en casa con BD/DVD.
  3. Coloque el disco de actualización en el sistema y cierre la bandeja del disco.
  4. Una vez que el disco esté cargado, aparecerá el mensaje Perform version update? [¿Desea actualizar la versión?].



  5. Seleccione OK [Aceptar] y, a continuación, pulse ENTER.
  6. Empieza el proceso de descarga y aparece el mensaje "UPDATE" [Actualización] en la pantalla del panel frontal del sistema.
  7. Al actualizar:
    En la pantalla del panel frontal aparece UPDATE */9 ("*" cambia de "0" a "9" según el progreso).



  8. La actualización del firmware está completa cuando aparece COMPLETE! [Terminado] en la pantalla del panel frontal del sistema de cine en casa.
    No opere ni apague el sistema hasta que aparezca este mensaje, ya que esta acción podría causar daños en el sistema de cine en casa con BD/DVD.
  9. Retire el disco de actualización del sistema.
  10. Encienda el sistema de cine en casa con BD/DVD.
  11. Compruebe la versión del firmware:



Problemas posibles vinculados al método de disco de actualización

Aparece el mensaje "SYS ERR" o "UPDATE NG" en la pantalla del panel frontal del sistema de cine en casa.

  1. Desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentación de CA.
  2. Encienda el sistema de cine en casa con BD/DVD.
  3. Vuelva a seguir las instrucciones del disco de actualización.
  4. Si el problema persiste, póngase en contacto con Sony.

No aparece "UPDATE" en la pantalla del panel frontal del sistema de cine en casa cuando se inserta el disco de actualización.

Quite el disco de actualización del sistema de cine en casa y elimine los archivos de actualización del ordenador. Descargue la actualización nuevamente y siga todo el proceso anterior para crear un nuevo disco de actualización e instalar la actualización del firmware.

¿Cómo puedo comprobar si el disco de actualización se grabó?
Después de crear el disco de actualización, compruebe en el ordenador que el nombre del disco sea "BV10-00010".

El dispositivo se apaga durante la actualización.
Encienda el sistema de cine en casa con BD/DVD y, a continuación, siga las instrucciones del disco de actualización.

Cuando hago doble clic en el archivo de actualización UPDATE_BDV1000_VER010.EXE que descargué del sitio Web de actualización, el archivo no se crea y aparece el siguiente mensaje de error: "Win32 Cabinet Self-Extraction".
Es posible que la descarga haya fallado. Elimine el archivo descargado y vuelva a descargarlo.

La actualización de firmware no finaliza después de pasados 30 minutos.
Póngase en contacto con Sony.