Saltar al contenido

Acerca de esta descarga

Acerca de esta actualización (04/07/2011)

Este archivo actualiza el firmware del aparato de TV a la versión 1.11 y aporta las siguientes características:

Mejoras de esta versión

  • Este software mejora el rendimiento de la unidad y la recepción de algunos servicios locales.

Modelos aplicables

  • KDL-32BX301
  • KDL-37BX401

Advertencia

  • Lea detenidamente las instrucciones. En caso de no hacerlo, el proceso de actualización podría fallar y provocar daños en el aparato de televisión.
  • No apague el televisor ni lo desconecte de la toma de corriente. La pérdida de potencia durante la instalación de la actualización del firmware podría causar daños en el aparato de televisión.
  • Asegúrese de que va a descargar una actualización del firmware compatible con su televisor comprobando antes el indicador de país en la parte superior de esta página. El firmware del televisor puede variar de un país a otro.

Preguntas habituales

  • ¿Cómo puedo comprobar mi versión de firmware del televisor?
    1. Encienda el aparato de televisión y pulse el botón HOME [Inicio] en el mando a distancia para mostrar el menú.
    2. Vaya a la opción "Settings" [Configuración] y pulse OK para seleccionarla.
    3. Vaya a la opción "Settings" [Configuración] y pulse OK para seleccionarla.
    4. Vaya a la opción "Product information" [Información del producto] y pulse OK para seleccionarla.
  • ¿Se eliminará mi configuración personal después de la actualización?
    • Se conservará la configuración de usuario.
  • ¿Puedo instalar una versión anterior del firmware?
    • Si se instala una versión anterior del firmware, no se garantizar que el aparato de televisión mantenga su máximo rendimiento.
  • Durante el proceso de actualización, ¿el televisor se apaga?
    • Es normal que el aparato de televisión se reinicie durante el proceso de instalación. Es posible que el televisor tarde más de lo normal en reiniciarse porque se está instalando el nuevo firmware.

Instalación

  1. Es necesario aceptar la declaración de renuncia que sigue antes de descargar el archivo.
    • Lea toda la información con detenimiento antes de descargar e instalar el archivo. En caso de no seguir las instrucciones, el televisor podría quedar dañado.
    • Después de aceptar la declaración de renuncia, guarde el archivo de actualización sony_tvupdate_2010_1110_eu_ibz.pkg en el escritorio del equipo.

  2. Cuando termine la descarga de la actualización, compruebe que el tamaño del archivo es 6.263.184 bytes.
    • Para ello, haga clic con el botón derecho del ratón sobre el archivo, seleccione "properties" [Propiedades] y compruebe que en la ficha "General" aparece la información correcta sobre el tamaño.



    • Si el tamaño del archivo descargado es distinto, elimínelo, vacíe la memoria caché del navegador y descárguelo de nuevo.
  3. Abra el Explorador de Windows.
    • Copie sony_tvupdate_2010_1110_eu_ibz.pkg en el directorio raíz del dispositivo USB.

  4. Notas Importantes:
    • Antes de copiar el archivo de la actualización en el dispositivo de almacenamiento USB, deberá reformatearlo para el sistema de archivos FAT32.
    • Asegúrese de contar con espacio suficiente en el dispositivo USB.
    • Si se ha modificado el nombre del archivo, la actualización no se realizará correctamente.

Procedimiento de actualización del firmware

  1. Encienda el televisor.

  2. Inserte el dispositivo USB que contiene el archivo de actualización 'sony_tvupdate_2010_1110_eu_ibz.pkg' en la ranura de USB del sistema de TV.



  3. Pulse la tecla 'MENU' para acceder al menú principal.

  4. Seleccione 'Settings' --> 'Set up' --> 'USB System Update' ['Parámetros' --> 'Configuración' --> 'Actualización del sistema de USB'].

  5. Ante la pregunta "Do you want to start system update now?" [¿Desea iniciar la actualización del sistema ahora? ], pulse [OK].

  6. Durante un instante aparecerá el mensaje "Scanning" [Leyendo]

  7. Aparecerá el mensaje de abajo. Confirmar apretando [OK].



  8. La actualización comenzará y durará entre 1 y 2 minutos, y se indicará con una barra de progreso en la pantalla y con dos LED verdes parpadeantes.





  9. Tan pronto haya terminado la actualización, aparecerá el mensaje de abajo:



  10. Se enciende un LED verde y la TV se enciende automáticamente.

  11. Retire el dispositivo USB.

  • ¿Cómo puedo comprobar mi versión de firmware del televisor?
    1. Encienda el aparato de televisión y pulse el botón HOME en el mando a distancia para mostrar el menú.
    2. Vaya a la opción "Settings" [Configuración] y pulse OK para seleccionarla.
    3. Vaya a la opción "Settings" [Configuración] y pulse OK para seleccionarla.
    4. Vaya a la opción "Product information" [Información del producto] y pulse OK para seleccionarla.
    5. Confirme el número de la versión.
    6. Si el número de versión que se muestra en la primera línea es 1.11.xxx*, el televisor se ha actualizado correctamente.

      * "xxx" para uso interno exclusivamente. No influye en el rendimiento del televisor.

Los indicadores PIC OFF/TIMER, STANDBY [SIN IMAGEN/AUTOMÁTICA, STANDBY] y POWER [ENCENDIDO] parpadean de color naranja, rojo y verde. Lleve a cabo el siguiente procedimiento:

  1. Verifique que el dispositivo USB funcione correctamente y vuelva a iniciar el proceso de descarga.
  2. Apague el televisor pulsando el botón POWER [ENCENDIDO] en el aparato de televisión.
  3. Vuelva pulsar el botón POWER [ENCENDIDO] y comience nuevamente con el proceso de instalación.

Información de archivo

Nombre de archivo

  • sony_tvupdate_2010_1110_eu_ibz.pkg

Tamaño de archivo

  • -