Instrucciones válidas para estos modelos

Esta información es para los siguientes modelos:

  • HAP-S1
  • HAP-Z1ES

IMPORTANTE: Este archivo se puede utilizar únicamente con los modelos indicados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Acerca de esta descarga

Ventajas y mejoras

  • Mejora la reproducción de algunas emisoras de TuneIn
    Notas:
    • Si utilizas la aplicación HDD Audio Remote, también tendrás que actualizarla.
    • La versión más reciente de la aplicación HDD Audio Remote no es compatible con los sistemas operativos Android 3 (o versiones anteriores) o iOS 8 (o versiones anteriores).

[+] Ventajas y mejoras anteriores

Información de archivo

Nombre de archivo

  • Actualización de firmware 19404R para HAP-S1 / HAP-Z1ES

Versión de archivo

  • Versión 19404R

Fecha de lanzamiento

  • 14-01-2021

Preparación

Comprobación de la versión de firmware

Es posible que el firmware ya esté actualizado. Si el número de la versión es 19404R o superior, no es necesario actualizarlo.

Si no estás seguro, es fácil comprobar qué versión del firmware tienes:

  1. Enciende el reproductor
  2. Pulsa HOME (Inicio) en el reproductor y espera a que el menú de inicio aparezca en la pantalla LCD antes de continuar
  3. En el menú de inicio, selecciona Settings (Ajustes) y, a continuación, pulsa ENTER (Intro) utilizando el mando tipo jog
  4. En el menú Settings (Ajustes), selecciona System Settings (Ajustes de sistema) y, a continuación, pulsa ENTER (Intro) utilizando el mando tipo jog
  5. Selecciona Información del sistema y, a continuación, pulsa ENTER (Intro)
  6. En la pantalla de LCD, el número de la versión de firmware aparece así:
    "Versión del software 19404R"; si este número es 19404R o superior, ya dispones de la versión de firmware más reciente

Lo que necesitas

  • un cable Ethernet para conectar el reproductor a Internet si dispones de una conexión LAN mediante cable
  • una conexión a Internet activa

Aviso importante

La actualización suele ser un proceso muy sencillo. A continuación te explicamos cómo asegurarte de que vaya bien a la primera:

  • Lee atentamente las instrucciones o el reproductor podría sufrir daños graves
  • No apagues el reproductor ni lo desconectes de la fuente de alimentación mientras se esté actualizando
  • No pulses ningún botón, excepto los que se indiquen en las instrucciones.

Descarga e instalación

Prepara el equipo

  1. Conecta el reproductor a Internet mediante un cable Ethernet o Wi-Fi
  2. Enciende el reproductor

Obtén la actualización:

  1. Pulsa HOME (Inicio) y espera a que el menú de inicio aparezca en la pantalla LCD antes de continuar
  2. En el menú de Inicio, selecciona Settings (Ajustes) y, a continuación, pulsa ENTER (Intro) utilizando el mando tipo jog
  3. En el menú Settings (Ajustes), selecciona Network Update (Actualización de red) y, a continuación, pulsa ENTER (Intro) utilizando el mando tipo jog
  4. El mensaje Perform version update? (¿Realizar actualización de versión?) aparece en la pantalla LCD
  5. Selecciona OK (ACEPTAR) y, a continuación, pulsa ENTER (Intro)
  6. El proceso de descarga se inicia y aparece la pantalla de descarga en la pantalla LCD
  7. Una vez finalizada la descarga, se inicia la actualización y aparece la pantalla de actualización en la pantalla LCD
  8. Una vez finalizada la actualización, el reproductor se reiniciará automáticamente. No utilices el reproductor ni lo apagues hasta que la actualización haya finalizado
  9. Comprueba la versión del firmware. Si el número de versión es 19404R, la actualización de firmware se ha realizado correctamente

Preguntas y respuestas

Posible problema durante la actualización

Qué hacer si tienes problemas para actualizar el firmware del reproductor a través de Internet.

El mensaje "Cannot connect to the server" ("No es posible conectar con el servidor") aparece en la pantalla LCD.
Es posible que el problema esté relacionado con la conexión de red.

  1. Si dispones de conexión LAN mediante cable, comprueba que el cable LAN está conectado
  2. En los ajustes de red, asegúrate de que has confirmado si el reproductor tiene su propia dirección IP
  3. Intenta actualizar de nuevo.

La alimentación se desconectó mientras la actualización estaba en curso.
Enciende el reproductor y vuelve a realizar la actualización

El proceso de descarga (paso 6 en "Obtener la actualización superior") lleva más de 60 minutos y aún no ha terminado.
Cancela la actualización de red y, a continuación, comprueba la conexión de red.

El proceso de actualización (paso 7 en "Obtener la actualización superior") lleva más de 60 minutos y aún no ha terminado.

  1. Desconecta el cable de alimentación de CA de la toma de corriente y vuelve a conectarlo transcurridos unos minutos.
  2. Enciende el reproductor
  3. Intenta actualizar de nuevo.

El proceso de actualización de la base de datos se detiene con un mensaje de error.
Apaga y enciende el reproductor. El proceso de actualización de la base de datos se vuelve a reiniciar.