Instrucciones válidas para estos modelos

Esta información es para los siguientes modelos:

  • NW-A100TPS
  • NW-A105
  • NW-A105HN
  • NW-A106HN
  • NW-ZX507

IMPORTANTE: Este archivo se puede utilizar únicamente con los modelos indicados. No todos los modelos se venden en todos los países.

Acerca de esta descarga

Ventajas y mejoras

  • Proporciona actualizaciones de seguridad (el nivel de seguridad mostrado en el menú Configuración será el de agosto de 2020)
IMPORTANTE:
  • Tendrás que actualizar tanto el software de Music Center for PC como el firmware del Walkman® a las versiones más recientes para mejorar la estabilidad de la conexión. Si alguno de ellos no está actualizado a la versión más reciente, existe la posibilidad de que el software de Music Center for PC y el dispositivo Walkman no se conecten correctamente.
  • La fecha y la hora deberán estar ajustadas correctamente en el Walkman o puede que la notificación de actualización no aparezca. Si no son correctas, ajusta la fecha y la hora manualmente.

Ventajas y mejoras anteriores

Las ventajas y mejoras que se indican a continuación también forman parte de esta actualización.

  • Proporciona actualizaciones de seguridad (el nivel del parche de seguridad del menú Configuración estará actualizado a junio de 2020)
  • Añade compatibilidad con la transmisión de alta resolución
  • Añade una función Marcadores al reproductor de música
  • Añade una función de búsqueda por palabras clave al reproductor de música
  • Corrige un problema por el que se ralentizaba la reproducción de cierto contenido en formato M4A
  • Añade una función de apagado automático para prologar la duración de la batería
  • Resuelve un problema por el que a veces se mostraba un mensaje que indicaba erróneamente que la tarjeta SD estaba dañada justo después de insertarla
  • Mejora el rendimiento general
  • Mejora la estabilidad de la conexión con el software de Music Center for PC
  • Proporciona una actualización de seguridad
  • Corrige un problema por el que aparecían puntos y líneas negros en la pantalla de inicio
  • Corrige un problema por el que las imágenes del panel de configuración rápida no se mostraban correctamente
  • Corrige un problema por el que a veces el Wi-Fi no se activaba
  • Mejoras de funciones generales

Información de archivo

Versión de archivo

  • Versión 2.02.01

Fecha de lanzamiento

  • 27-08-2020

Preparación

Comprobación de la versión de firmware

Si tu Walkman ya está actualizado a la versión 2.02.01, no es necesario que instales la actualización.

  1. Desliza el dedo hacia arriba por la pantalla de inicio.
  2. Toca [Settings] (Ajustes) – [System] (Sistema) – [About device] (Acerca del dispositivo)
  3. Verás el nombre del modelo y la versión de software en [Model & hardware] (Modelo y hardware) y [Build number] (Número de versión) respectivamente.

Antes de actualizar

  • Asegúrate de que te mantienes conectado a la red durante la actualización.
  • Después de actualizar no se puede volver a una versión anterior del firmware.
  • Después de actualizar, el ajuste de “Wireless playback quality” (Calidad de reproducción inalámbrica) en la función Bluetooth puede restaurarse al valor inicial (LDAC-Connection pref. [LDAC-Pref. conexión]).
  • Transfiere todos los datos de la unidad al ordenador; los datos que permanezcan en la unidad podrían perderse durante la actualización.
  • No podemos garantizar que las pistas y los datos no se vean dañados o eliminados al realizar la actualización.
  • Al actualizar, es necesario que la unidad tenga unos 2 GB de espacio libre. Comprueba que haya suficiente espacio libre.
  • Si no hay suficiente espacio libre en la memoria Flash integrada, transfiere todos los datos innecesarios de vuelta al ordenador para aumentar el espacio disponible.
  • Asegúrate de que el Walkman se esté cargando y de que quede más del 60% de la batería.
  • Al instalar este archivo, asegúrate de iniciar sesión como administrador o usuario con derechos de administrador.
  • Los usuarios correrán con los gastos de comunicación.

Aviso importante

Para clientes que utilicen Music Center for PC

  • Para mejorar la estabilidad de la conexión, actualiza el software de Music Center for PC y el del dispositivo Walkman a la versión más reciente.
  • Si no están actualizados a la versión más reciente, es posible que el dispositivo Walkman no pueda conectarse a Music Center for PC.

Si la fecha y hora no están ajustadas correctamente en el Walkman, puede que la notificación de actualización no aparezca. Comprueba que la fecha y la hora se hayan ajustado correctamente. Si no son correctas, ajusta la fecha y la hora manualmente.

Cómo ajustar la fecha y hora

  1. Desliza el dedo hacia arriba por la pantalla de inicio.
  2. Toque el icono [Clock] (Reloj) para mostrar la fecha y hora actuales.
    • Si la fecha y hora son correctas, el Walkman mostrará la notificación de actualización. Si la fecha y hora no son correctas, ajuste la fecha y hora correctas con el siguiente procedimiento.
  3. Vuelve a la pantalla de inicio tocando "" (en la barra de navegación) en la parte inferior de la pantalla.
  4. Desliza el dedo hacia arriba por la pantalla de inicio.
  5. Toca los elementos del menú en el siguiente orden:
    [Settings] (Ajustes) – [System] (Sistema) – [Date & time] (Fecha y hora)
  6. Si la opción [Automatic date & time] (Fecha y hora automáticas) está activada, tócala. Verás [Set date] (Ajustar fecha) y [Set time] (Ajustar hora) debajo de [Automatic date & Time] (Fecha y hora automáticas).
  7. Toca [Set date] (Ajustar fecha) y establece la fecha correcta. A continuación, toca [OK] (Aceptar) para volver a la pantalla [Date & time] (Fecha y hora).
  8. Toca [Set time] (Ajustar hora) y establece la hora correcta. A continuación, toca [OK] (Aceptar) para volver a la pantalla [Date & time] (Fecha y hora).
  9. Activa [Automatic date & time] (Fecha y hora automáticas).

Descarga e instalación

Puedes instalar la actualización siguiendo estos métodos:

  • Mediante Wi-Fi (LAN inalámbrica)
  • Mediante Music Center for PC

Paso 1: instalación de la actualización

(1) Actualizar mediante Wi-Fi (LAN inalámbrica)

Conéctate a Internet a través de una red Wi-Fi para descargar la versión de software más reciente para tu Walkman y actualizarlo.
Si hay una versión de software más reciente disponible, verás una notificación al conectar el Walkman a una red Wi-Fi.

  1. Conecta el Walkman a una fuente de alimentación.
  2. Activa la conexión Wi-Fi para conectar el Walkman a Internet.
  3. Desliza el dedo hacia arriba por la pantalla de inicio.
  4. Toca [Settings] (Ajustes) – [System] (Sistema) – [Advanced] (Avanzados) – [System updates] (Actualizaciones del sistema).
  5. Lee el mensaje detenidamente y sigue las instrucciones para instalar la actualización.

Nota:
Cuando vayas a actualizar el software, es posible que se te solicite permiso para acceder al almacenamiento. Si es así, concédelo.

(2) Actualizar mediante Music Center for PC

"Music Center for PC" es una aplicación para ordenador que te permite gestionar el contenido de tu Walkman.
Al iniciar "Music Center for PC", la aplicación se conecta automáticamente a un servidor de Internet para comprobar si hay actualizaciones disponibles para tu Walkman.

  1. Desactiva la función Wi-Fi para desconectar el Walkman de Internet.
  2. Inicia "Music Center for PC" en tu ordenador.
  3. Conecta el Walkman al ordenador.
  4. "Use USB for" (Usar USB para) aparecerá en la pantalla del Walkman. Toca "File Transfer" (Transferencia de archivos) y "OK" (Aceptar).
  5. Aparecerá un aviso de actualización en el ordenador. Lee el mensaje detenidamente y sigue las instrucciones para instalar la actualización.

Nota:
Si es necesario, activa la función Wi-Fi para conectar el Walkman a Internet.

Paso 2: comprobación de la actualización

Tras la actualización, confirma que la nueva versión se ha instalado correctamente siguiendo estos pasos:

  1. Desliza el dedo hacia arriba en la pantalla de inicio del Walkman.
  2. Toca [Settings] (Ajustes) – [System] (Sistema) – [About device] (Acerca del dispositivo) para ver la versión de software en [Build number] (Número de versión).
  3. Si el número es "2.02.01", la actualización se ha instalado correctamente.