Instrucciones válidas para estos modelos

Esta información es para los siguientes modelos:

  • HVL-F60RM

Acerca de esta descarga

Ventajas y mejoras de la última actualización

  • Estabilidad de la emisión de luz mejorada

Ventajas y mejoras anteriores

  • Activa la función "External Flash Set" (Conjunto de flash externo) con cámaras con objetivos intercambiables.
    Nota: Esta función solo es compatible cuando el flash está acoplado directamente a la cámara, y no se puede utilizar al disparar con un flash externo conectado con un cable.
  • Modelos de cámaras compatibles:

    • ILCE-7RM4 (con versión de firmware 1.10 o posterior)
    • ILCE-7RM3 (con versión de firmware 3.10 o posterior)
    • ILCE-7M3 (con versión de firmware 3.10 o posterior)

Información de archivo

Nombre de archivo

  • Actualización (firmware) del software del sistema HVL-F60RM, versión 2.01 (Mac)

Versión de archivo

  • 2.01

Tamaño de archivo

  • 1.5 MB (1 559 367 bytes)

Fecha de lanzamiento

  • 21-04-2020

Preparación

Comprobar la versión del software del sistema

Sigue las instrucciones detalladas a continuación para comprobar la versión del software del sistema. Si la versión del software del sistema es la 2.01, no es necesario actualizar.

  1. Selecciona [Menu] (Menú) → [2/2] → [VERSION] (Versión) → [FLASH] en el dispositivo.
  2. Aparece la versión del software del sistema como se muestra a continuación.

Requisitos del sistema

Sistemas operativos

La última versión de la actualización de software del sistema es compatible con las siguientes versiones de Macintosh:

  • macOS 10.13 – 10.15

Hardware del ordenador

La última versión de la actualización de software del sistema es compatible con el siguiente hardware:

  • Espacio en la unidad de disco duro: 600 MB como mínimo
  • Espacio en memoria RAM libre: 512 MB o más

Otro hardware

  • Fuente de alimentación para el dispositivo:
    • Cuatro pilas alcalinas LR6 (tamaño AA) nuevas
    • o
    • Cuatro pilas recargables de níquel-metal hidruro (Ni-MH) de tamaño AA totalmente cargadas
    Nota: La actualización solo puede realizarse cuando el nivel de carga de la batería sea suficiente. Te recomendamos que utilices pilas nuevas o totalmente cargadas.
  • Utiliza un cable USB estándar o el cable USB conectado a la cámara.
    Nota: no se garantiza la funcionalidad de la actualización si se usa otro cable USB.

Descarga e instalación

Aviso importante

  • Usa cuatro pilas alcalinas LR6 (tamaño AA) nuevas o cuatro pilas recargables de níquel-metal hidruro (Ni-MH) de tamaño AA totalmente cargadas.
  • No extraigas la batería durante la actualización; de lo contrario, el dispositivo podría quedar inoperativo debido a la repentina interrupción de la alimentación.
  • Evita que el ordenador pase a modo de espera.
  • Asegúrate de que todos los aparatos, excepto el ordenador, están desconectados.

Instala el controlador:

Lleva a cabo estas operaciones mientras estás conectado a Internet.

Se requiere el controlador del dispositivo proporcionado por Silicon Labs para actualizar este dispositivo.

Descarga el siguiente archivo. Guarda el archivo descargado en tu ordenador de sobremesa (recomendado).

  1. Haz doble clic en el archivo "SiLabsUSBDriverDisk.dmg" que has descargado. No conectes el dispositivo todavía.
  2. Aparecerá la carpeta [Sillicon Labs VCP Driver Install Disk] (Unidad de instalación de controlador de Sillicon Labs VCP).
  3. En la carpeta, haz doble clic en [Install CP210x VCP Driver] (Instalar controlador VCP CP210x).
  4. Aparecerá la pantalla del instalador. Haz clic en [Continue] (Continuar) para continuar.
  5. Aparecerá la pantalla del acuerdo de licencia de software. Haz clic en [Agree] (Aceptar).
  6. Se necesitará permiso para instalar las herramientas de ayuda. Introduce la contraseña que utilizas para iniciar sesión en tu cuenta de administrador.
  7. Si la extensión está bloqueada, abre las preferencias del sistema de "Security & Privacy" (Seguridad y privacidad).
  8. Haz clic en la tecla de preferencias del sistema “Security & Privacy” (Seguridad y privacidad) y selecciona [Allow] (Permitir).

Cómo descargar el actualizador:

  1. Comprueba que inicias sesión como usuario con derechos de administrador.
  2. Después de leer el descargo de responsabilidades, haz clic en Download (Descargar).
  3. Se iniciará la descarga del archivo [Update_HVLF60RMV201.dmg].
  4. Guarda el archivo en el escritorio (opción recomendada).

Paso 1: Inicia el programa de actualización

  1. Cierra todos los programas que se estén ejecutando en el ordenador.
  2. Haz doble clic en el archivo [Update_HVLF60RMV201.dmg] que has descargado. No conectes el dispositivo todavía.
  3. [Update_HVLF60RMV201] se expande.
  4. Haz doble clic en el icono.
  5. Para cargar una extensión kernel, aparece un mensaje en el que se te pide autorización para que la aplicación realice cambios. Escribe la contraseña de la cuenta administrativa.

  6. System Software Updater se inicia.

  7. Enciende el dispositivo.
  8. Utiliza un cable USB estándar o el cable USB conectado a la cámara. A continuación, conecta el ordenador y el dispositivo. El monitor LCD del dispositivo se apaga cuando se conecta con el cable USB.

    Nota: Si el ordenador no encuentra el dispositivo, el mensaje "Could not find the device for this update." (No se ha podido encontrar el dispositivo para esta actualización) aparece en la pantalla del ordenador. Si esto sucediera, intenta lo siguiente:
    • Desconecta el cable USB y conéctalo de nuevo.
    • Si el ordenador tiene varios terminales USB, prueba con otros terminales.

  9. Tras confirmar el monitor LCD del dispositivo, haz clic en [Next] (Siguiente). La versión actual y la versión de actualización aparecen en la parte inferior izquierda de la pantalla.
    Tras confirmar que [Current version] (Versión actual) es "Ver.2.00" o anterior, haz clic en [Next] (Siguiente)

    Nota: Si la versión actual del software del sistema es "2.01" o posterior, no hace falta actualizar.
    En este caso, detén la conexión USB y haz clic en [Finish] (Finalizar), apaga el dispositivo, extrae la batería, vuelve a insertar la batería y, a continuación, enciende el dispositivo.

    Se requiere actualización


    No se requiere actualización

  10. El dispositivo se restablece automáticamente.
    Aparece la pantalla que se muestra a continuación.

    Nota: En función de la versión de SO que se utilice, es posible que el icono de carga no aparezca.

  11. Iniciar la actualización
    Tras completar el restablecimiento automático, aparece la pantalla siguiente y se inicia la actualización. Durante el proceso de actualización, que durará unos 10 minutos, se verá en pantalla una barra de progreso.
    Nota: Nunca apagues el dispositivo ni desconectes el cable USB durante la actualización.

  12. Completar la actualización
    Una vez que finalice la actualización, aparecerá la pantalla siguiente. El dispositivo también se reinicia automáticamente; este proceso puede tardar unos minutos.
    Cuando aparezca la pantalla, pulsa el botón [Terminar] y desconecta el cable USB. Apaga el dispositivo y vuelve a encenderlo.

Paso 2: Confirma que la versión de software del sistema del dispositivo es la Ver.2.01.

  1. Selecciona [Menu] (Menú) → [2/2] → [VERSION] (Versión) → [FLASH] en el dispositivo.
  2. Aparece la versión del software del sistema como se muestra a continuación.