Instrucciones válidas para estos modelos

Esta información es para los siguientes modelos:

  • ILCE-9M2

Acerca de esta descarga

Ventajas y mejoras de la última actualización

  • Función "Parpadeo de alta frecuencia": reduce el impacto del parpadeo de las fuentes de luz artificiales (por ejemplo, la señalización digital, los carteles electrónicos, las luces LED, etc.), al ajustar con mayor precisión la velocidad de obturación
    Nota: No son compatibles Imaging Edge Remote, Imaging Edge Mobile ni Remote Camera Tool. (A partir del 9 de abril de 2020).
  • Mejoras de uso de Face/Eye Priority en la función de enfoque automático:
    - Face/Eye Priority se puede activar o desactivar al pulsar una tecla personalizada.
    - Si ya se ha configurado una tecla personalizada para Face/Eye Priority, esta mejora estará disponible cuando se actualice la cámara.
  • Software Remote Camera Tool: se puede mostrar el marco de enfoque, incluido el enfoque automático de seguimiento, en casi todas las escenas
    Nota: Se necesita Remote Camera Tool para actualizar a la versión 2.00 o posterior. Actualiza a la última versión de software.
  • Mejora del funcionamiento de la función de transferencia por FTP
  • Ahora se puede mostrar la dirección MAC de la cámara como un código QR.
  • Otras mejoras
    • Cuando la cámara está apagada, el obturador se cierra para evitar que las partículas de polvo y los residuos lleguen al sensor de imagen al cambiar de objetivo.
    • La configuración personalizada de la cámara se puede guardar y cargar en Mi menú
    • Mejoras de la estabilidad general de la cámara

Consulta la Guía de ayuda para acceder a información actualizada sobre el uso de las funciones.
Además, se ha llevado a cabo una revisión del manual de instrucciones de acuerdo con esta actualización. El manual de instrucciones más reciente se puede descargar de nuestro sitio web.

Ventajas y mejoras anteriores

Las ventajas y mejoras que se indican a continuación también forman parte de esta actualización.

  • La transferencia FTP se puede iniciar antes tras capturar imágenes
  • Mejora la estabilidad general y el rendimiento de la cámara:
    • Corrige un problema específico por el que la cámara se podía apagar a veces al reproducir imágenes RAW
    • La calidad de las imágenes JPEG es más uniforme al disparar en determinadas condiciones

Información de archivo

Nombre de archivo

  • Actualización (firmware) del software del sistema ILCE-9M2, versión 2.00 (Windows)

Versión de archivo

  • 2.00

Tamaño de archivo

  • 314 MB (330,095,824 bytes)

Fecha de lanzamiento

  • 09-04-2020

Preparación

Comprobar la versión del software del sistema

Sigue las instrucciones detalladas a continuación para comprobar la versión del software del sistema. Si la versión del software del sistema es la 2.00 o posterior, no es necesario actualizar.

  1. Selecciona Menu → Setup subpage [6] → Version (Menú → Configurar subpágina [6] → Versión) en la cámara.
  2. Aparece la versión del software del sistema como se muestra a continuación.

    Versión de software del sistema

Requisitos del sistema

Sistemas operativos

La última versión de la actualización del software es compatible con las versiones más utilizadas de Microsoft Windows:
  • Windows® 10
  • Windows® 8.1

Hardware del ordenador

La última versión de la actualización del software del sistema es compatible con el siguiente hardware:
  • Espacio en disco duro: 500 MB como mínimo
  • RAM: 512 MB como mínimo
    Nota: cierra todas las aplicaciones que tengas abiertas antes de actualizar el software del sistema.
  • Fuente de alimentación de la cámara
    • Batería recargable totalmente cargada NP-FZ100.
      Nota: La actualización solo puede llevarse a cabo cuando el nivel de alimentación de batería esNivel de carga de la batería(tres marcas) o superior. Te recomendamos que utilices una batería totalmente cargada. Retira la empuñadura vertical antes de actualizar el software del sistema.
  • Cable USB proporcionado con la cámara
    Nota: no se garantiza la funcionalidad de la actualización si se usa otro cable USB.

Descarga e instalación

Aviso importante

  • Utiliza una batería recargable totalmente cargada NP-FZ100.
  • No extraigas la batería durante la actualización; ya que la pérdida de alimentación repentina puede hacer que la cámara quede inoperativa.
  • Extrae la tarjeta de memoria de la cámara con antelación.
  • Evita que el ordenador pase a modo de espera.
  • No conectes la cámara a ningún otro dispositivo que no sea tu ordenador.

Cómo descargar la actualización:

  1. Comprueba que inicias sesión como usuario con derechos de administrador.
  2. Tras leer el descargo de responsabilidad, haz clic en el botón [Download] (Descargar) de abajo.
  3. Se iniciará la descarga del archivo [Update_ILCE9M2V200.exe].
  4. Guarda el archivo en el escritorio (opción recomendada).


  5. Nota para los usuarios de Windows 8.1/10:
    en la configuración inicial de Internet Explorer, el archivo de actualización se guardará en la carpeta Descargas. Haz clic en la ventana del escritorio de la pantalla de inicio y busca el archivo descargado en la carpeta Descargas utilizando para ello el explorador.

Paso 1: Inicia el programa de actualización

  1. Cierra todos los programas que tengas abiertos en el ordenador.
  2. Haz doble clic en el archivo [Update_ILCE9M2V200.exe] que has descargado. - No conectes la cámara todavía.
  3. Se inicia el System Software Updater.

    Actualizador de software del sistema

  4. Enciende la cámara.
  5. Según las instrucciones de la ventana de System Software Updater, en la cámara, selecciona Menu (Menú) → Setup subpage [3] (Configurar subpágina [3]) → USB Connection (Conexión USB) y comprueba si está seleccionado Mass Storage (Almacenamiento masivo).
    Si hay seleccionado otro modo distinto de Mass Storage (Almacenamiento masivo), selecciona Mass Storage (Almacenamiento masivo).

    Fase[3]: almacenamiento masivo

  6. Conecta la cámara al ordenador con el cable USB suministrado. El texto "USB Mode" (Modo USB) aparece en la pantalla LCD de la cámara.
    Nota: Cuando la cámara se conecta al ordenador, se apaga la pantalla LCD. Continúa con el paso siguiente.
    Si no se apaga la pantalla LCD de la cámara, prueba los siguientes métodos.
    • Desconecta el cable USB y conéctalo de nuevo.
    • Si el ordenador tiene varios terminales USB, prueba con otros terminales.
    A veces, cuando la cámara está conectada al equipo con un cable USB, puede aparecer un mensaje que te solicita reiniciar el ordenador. En estos casos, extrae la batería de la cámara, reinicia el ordenador y sigue los procedimientos del paso "2. Inicia System Software Updater".
  7. Comprueba la pantalla LCD de la cámara y haz clic en Next (Siguiente). El número de la versión actual y la versión actualizada aparecen en el lado inferior izquierdo de la pantalla. Tras confirmar que la versión de software actual es "Ver.1.01 o anterior", haz clic en Siguiente. Si la versión actual del software del sistema es la 2.00 o posterior, no hace falta actualizar. En este caso, desconecta la cámara del equipo y haz clic en Finish (Finalizar). Apaga la cámara, extrae la batería, vuelve a insertarla y enciende la cámara.

    Se requiere actualización
    Actualizador de software del sistema: versión actual

    No se requiere actualización
    No se requiere actualización

  8. Haz clic en Next (Siguiente). Aparece la siguiente pantalla.
    Restablecer la cámara automáticamente
  9. Después de la restauración automática, aparecerá la pantalla siguiente.
    Durante el proceso de actualización, que durará unos 5 minutos, se verá en pantalla una barra de progreso.
    Barra de progreso de actualización
    Nota: Nunca apagues la cámara ni desconectes el cable USB mientras dura la actualización.
  10. Cuando termine la actualización, el dispositivo se reiniciará automáticamente. Asegúrate de que el dispositivo está encendido y espera hasta que se ilumine la pantalla LCD. Haz clic en [Finish] (Finalizar) cuando aparezca la pantalla LCD y desconecta el cable USB.
    Haz clic en Finish (Finalizar)
    Después de reiniciar el equipo, en ocasiones aparece una advertencia de recuperación de datos. Es algo normal. Espera hasta que desaparezca este mensaje de advertencia.
    Recuperando datos. Espera...

Paso 2: Confirma que la versión de software del sistema del dispositivo es la Ver.2.00.

  1. En la cámara, selecciona Menu → Setup subpage [6] → Version (Menú → Configurar subpágina [6] → Versión).
  2. Aparece la versión del software del sistema como se muestra a continuación.

    Versión de software del sistema actual

Preguntas y respuestas

La actualización no se completa y la cámara

Si el monitor permanece en negro durante más de 15 minutos, realiza estos pasos para solucionar el problema:

  1. Desconecta el cable USB del ordenador.
  2. Retira la batería y el adaptador de CA de la cámara, espera unos minutos y, a continuación, vuelve a insertar la batería o a conectar el adaptador de CA.
  3. Reinicia el ordenador.
  4. Enciende la cámara y vuelve a realizar el proceso de instalación.