Soporte de Sony

Actualización de firmware a la versión 3.02 para la serie NW-WM1 (Mac)

Mejora la transición entre las pistas cuando se reproduce a través de Bluetooth

    Modelos afectados
    Acerca de esta descarga
    Requisitos del sistema
    Información del archivo
    Preparación
    Descargar e instalar

    Instrucciones válidas para estos modelos

    Esta información es para los siguientes modelos:

    • NW-WM1A
    • NW-WM1Z
    IMPORTANTE: Este archivo se puede utilizar únicamente con los modelos indicados. No todos los modelos se venden en todos los países.

    Acerca de esta descarga

    Ventajas y mejoras de la última actualización

    • Mejora la transición entre las pistas cuando se reproduce a través de Bluetooth

    Ventajas y mejoras anteriores

    • Resuelve un problema por el que aparecía un error de tiempo al reproducir ciertos contenidos mp3.
    • Mejora el funcionamiento al ordenar la lista de marcadores.
    • Se ha añadido la función USB-DAC
    • Se ha añadido una función de receptor Bluetooth
    • Se ha añadido una opción de procesador de vinilo a los ajustes de calidad de sonido
    • Se ha añadido un medidor de maximización digital a las opciones de diseño de la pantalla de reproducción
    • Se ha añadido una función para agregar manualmente imágenes de portada a los álbumes
    • Se han añadido los códec Bluetooth "aptX" y "aptX HD"
    • Se han añadido los formatos de música APE y MQA
    • Ahora los ajustes de repetición y reproducción aleatoria están disponibles en la pantalla de reproducción
    • Se ha añadido la función de apagado automático para prolongar la duración de la batería
    • Se han aumentado los métodos de visualización de información de canciones
    • Mejora de otras funciones
    • Se ha mejorado la respuesta cuando se presiona o se realizan desplazamientos en el panel táctil.
    • Se han resuelto los problemas por los que el sonido se omite o se corta en determinadas condiciones
    • Aborda un problema inusual, en el que los caracteres podrían corromperse cuando se muestran contenidos en chino simplificado o chino tradicional
    • Se ha solucionado el problema por el que los caracteres de la pantalla del WALKMAN no se mostraban correctamente cuando el título de la canción estaba en tailandés, etc.
    • Se han resuelto otros problemas

    Requisitos del sistema

    Sistemas operativos

    La última versión de la actualización del firmware es compatible con las versiones más utilizadas de Mac OS:
    IMPORTANTE: No es compatible con SO distintos a los indicados a continuación.

    • macOS 10.13 - 10.15

    Información de archivo

    Nombre de archivo

    • Actualización de firmware a la versión 3.02 para la serie NW-WM1 (Mac)

    Versión de archivo

    • Versión 3.02

    Tamaño de archivo

    • 113 MB (119 163 110 bytes)

    Fecha de lanzamiento

    • 29-08-2019

    Preparación

    Comprueba la versión de firmware

    ¿Necesito descargarlo? Esta actualización no es necesaria si la función de actualización automática del firmware ya ha actualizado el Walkman con la versión 3.02.
    Si no estás seguro, es fácil comprobar qué versión del firmware tienes:

    1. Mantén pulsado el botón de encendido hasta que aparezca el menú de inicio.
    2. Toca el icono [Options/Settings] (Opciones/Configuración) en la esquina inferior derecha de la pantalla principal
    3. Selecciona el menú [Settings] (Configuración)
    4. Desplázate hacia la parte inferior y selecciona el menú [Unit Information] (Información de la unidad)
      5. Confirma el número de modelo y la versión de firmware

    Antes de actualizar

    • Asegúrate de que estás conectado a la red durante la actualización.
    • Después de actualizar no se puede volver a una versión anterior del firmware.
    • Transfiere previamente todos los datos de la unidad al ordenador, porque se podrían perder los datos que permanezcan en la unidad al actualizar.
      No podemos ofrecer ninguna garantía de que no vayan a dañarse o perderse datos al actualizar.
    • Al actualizar, es necesario que la unidad tenga un espacio libre de aproximadamente 200 MB. Confirma que tienes espacio libre suficiente.
    • Si no cuentas con espacio libre suficiente en la memoria Flash incorporada, transfiere cualquier dato no necesario de vuelta al ordenador para aumentar el espacio libre.
    • Durante la instalación de este archivo, asegúrate de iniciar sesión como administrador o usuario con derechos administrador.

    Descarga e instalación

    Paso 1: instalación de la actualización

    1. Lee y acepta los términos y condiciones.
    2. Descarga el archivo en el ordenador.
    3. Tras finalizar la descarga, conecte el Walkman al ordenador mediante un USB.
    4. Cierra todo el software que tengas abierto en el ordenador
    5. Haz doble clic en el archivo guardado y sigue las instrucciones en pantalla.
      No desconectes la unidad del ordenador durante la actualización.
      Nota para usuarios de macOS 10.15: Al iniciar la herramienta de actualización en macOS 10.15 por primera vez, aparece el mensaje [“Herramienta de actualización de software” desea acceder a los archivos de un volumen extraíble]. Si haces clic en [Aceptar], se iniciará la actualización. Si haces clic en [No permitir], se mostrará un mensaje de error y la actualización no se realizará.
    6. Cuando se muestre el mensaje que indica que la actualización ha finalizado, haz clic en [Finish] (Finalizar).

    Paso 2: comprobación de la actualización

    Tras la actualización, confirma que la nueva versión se ha instalado correctamente siguiendo los pasos de la sección [Comprueba la versión de firmware].

    Si la versión de firmware que se muestra es “3.02”, significa que la actualización se ha realizado correctamente.