Soporte de Sony

Actualización (firmware) del software del sistema de lente SELP18110G, versión 02 (Windows)

En casos excepcionales, la distancia indicada en la pantalla LCD/el EVF en FULL MF y la posición de la anilla de enfoque no coinciden. Esto provoca que pueda ser complicado ajustar el enfoque correctamente.

    Modelos afectados
    Acerca de esta descarga
    Información del archivo
    Preparación
    Requisitos del sistema
    Descarga
    Instalar

    Instrucciones válidas para estos modelos

    Esta información corresponde a los siguientes modelos:

    • Lente: SELP18110G
    • Notas: Esta actualización de software del sistema de objetivo está disponible en un cuerpo con montura tipo E.
      • Algunos modelos no son compatibles con esta actualización (lista de modelos).
      • Al usar la PXW-FS7M2, sigue el procedimiento que se indica en el manual de instrucciones de la PXW-FS7M2.

    Acerca de esta descarga

    Ventajas y mejoras

    • En casos excepcionales, la distancia indicada en la pantalla LCD/el EVF en FULL MF y la posición de la anilla de enfoque no coinciden. Esto provoca que pueda ser complicado ajustar el enfoque correctamente.
    • Mejora la estabilidad del funcionamiento

    Información de archivo

    Nombre de archivo

    • Actualización (firmware) del software del sistema de lente SELP18110G, versión 02 (Windows)

    Versión de archivo

    • 02

    Tamaño de archivo

    • 9.46 MB (9 930 592 bytes)

    Fecha de lanzamiento

    • 21/06/2018

    Preparación

    Confirmar la versión de software del sistema de la lente

    Sigue las instrucciones que aparecen a continuación para comprobar la versión de software del sistema de la lente.

    • Si la versión de software del sistema de la lente es [Ver.01], debe actualizarse.
    • Si la versión del software del sistema de la lente es [Ver.02], no hace falta actualizar.

    1. En la cámara, selecciona Menu (Menú) →Setup (Configurar) → Version (Versión).
    2. Aparece la versión del software del sistema de la lente como se muestra a continuación.


      3. Si utilizas la serie QX, inicia el actualizador de software en el PC y comprueba la versión del software del sistema de la lente ejecutando la actualización.

    Requisitos del sistema

    Sistemas operativos

    La última versión de la actualización del software es compatible con las versiones más utilizadas de Microsoft Windows:

    • Windows 10®
    • Windows 8.1®
    • Windows 7® SP1

    Hardware del ordenador

    La última versión de la actualización del software del sistema de la lente es compatible con el siguiente hardware:

    • Espacio en disco duro: 200 MB como mínimo
    • RAM: 512 MB como mínimo
      Nota: cierra todas las aplicaciones que tengas abiertas antes de actualizar el software del sistema de la lente.
    • Otros elementos para una cámara de lente intercambiable α
      • Fuente de alimentación de la cámara: Batería recargable totalmente cargada o adaptador de CA exclusivo (se vende por separado)
        Nota: La actualización solo puede llevarse a cabo cuando el nivel de carga de la batería es(tres marcas) o superior. Lo más recomendable es que uses una batería totalmente cargada o el adaptador de CA exclusivo (se vende por separado). Retira la empuñadura vertical cuando actualice el software del sistema de la lente.
      • Cable USB proporcionado con la cámara
        Nota: no se garantiza la funcionalidad de la actualización si se usa otro cable USB.
    • Otros elementos para Cámara - Emisión y producción
      • Fuente de alimentación de la cámara: Adaptador de CA dedicado
      • Cable USB

    Descargar

    Notas importantes:

    • Esta actualización de software del sistema de la lente se puede llevar a cabo solo cuando la lente está montada en la cámara. No se puede actualizar el software del sistema de la lente utilizando otra cámara.
    • Acopla la lente a la cámara antes de realizar la actualización del software del sistema de la lente. Asegúrate de que la cámara está apagada.
    • Al actualizar el software del sistema de la lente, utiliza una batería recargable totalmente cargada o el adaptador de CA exclusivo (se vende por separado) (para una cámara de lente intercambiable α).
    • Al actualizar el software del sistema de la lente, utiliza un adaptador de CA dedicado (para Cámara - Emisión y producción).
    • No quites la batería durante la actualización; si lo haces, la cámara podría dejar de funcionar debido al repentino corte de la alimentación
    • Saca la tarjeta de memoria de la cámara
    • Evita que el ordenador pase a modo de espera. En caso de que el ordenador entre en modo de espera y la actualización se interrumpa, vuelve a realizar el proceso de actualización desde el principio

    Cómo descargar el programa de actualización del software del sistema de la lente:

    1. Comprueba que inicias sesión como usuario con derechos de administrador.
    2. Tras leer el descargo de responsabilidad, haz clic en el botón [Download] (Descargar) de abajo.
    3. Se iniciará la descarga del archivo [Update_SELP18110GV2D.exe].
    4. Guarda el archivo en el escritorio (opción recomendada).

      Para usuarios de Windows 8.1 y Windows 10:

      en la configuración inicial de Internet Explorer, el archivo de actualización se guardará en la carpeta [Downloads] (Descargas). Haz clic en la ventana [Escritorio] de la pantalla de inicio y busca el archivo en la carpeta [Downloads] (Descargas) utilizando para ello el explorador.

    Instalación

    Una vez descargado el archivo, podrás instalar la actualización del software, versión 02 , para SELP18110G.

    Paso 1: Inicia el actualizador de software del sistema de la lente

    1. Cierra todos los programas que tengas abiertos en el ordenador.
    2. Haz doble clic en el archivo [Update_SELP18110GV2D.exe] que has descargado para iniciar el actualizador de software del sistema de la lente.


      Aparece la ventana del actualizador de software del sistema de la lente.

    3. Enciende la cámara. Si la cámara ya se ha encendido, apágala y vuelve a encenderla.
      Según las instrucciones del actualizador de software del sistema de la lente, selecciona [Menu] → [Setup] → [USB Connection] ([Menú] → [Configuración] → [Conexión USB]) en la cámara y comprueba si está seleccionado [Mass Storage] (Almacenamiento masivo). (Si estás utilizando la serie QX, este paso no es necesario). Selecciona [Mass Storage] (Almacenamiento masivo) si se ha seleccionado un modo distinto.

    4. Saca la tarjeta de memoria de la cámara. Conecta la cámara al ordenador con el cable USB suministrado.
      Si aparece un mensaje de error en la pantalla del equipo, prueba los métodos siguientes.
      - Desconecta el cable USB de la cámara y vuelve a conectarlo.
      - Si hay otro terminal USB en el ordenador, conecta el cable USB a ese otro terminal.
    5. Confirma queaparece en la bandeja de tareas en la esquina inferior derecha de la pantalla del ordenador.
      Nota: Sino aparece en la bandeja de tareas, continúa con el paso siguiente.
    6. Haz clic en Next (Siguiente) en el actualizador de software del sistema de la lente. La ventana del actualizador se abre en el ordenador y en la cámara aparece el mensaje "Follow computer instructions." (Seguir las instrucciones del ordenador).
      PC:

      Cámara:

      Nota: A partir de este punto, no apagues nunca la cámara hasta haber completado la actualización de software del sistema de la lente.
      Según el modelo de la cámara los cambios en la pantalla pueden tardar varios minutos.

      7. Solución de problemas:
      • Si aparece el mensaje "The update is not available for your model." (La actualización no está disponible para su modelo), comprueba que el archivo de software del sistema que intentas instalar es el correcto para la lente de la cámara.
        En caso de que se esté ejecutando el actualizador de software correcto, ciérralo, desconecta el cable USB, apaga la cámara y vuelve al paso 1 "Inicia el actualizador de software del sistema de la lente".
      • Si el mensaje que aparece es "Could not find camera with the lens for this update mounted." (No se puede encontrar la cámara con la lente que se va a actualizar), comprueba que la cámara aparece en la lista de la sección "Relevant Products" (Productos relacionados) y que está conectada al ordenador con el cable USB.
    7. Haz clic en Next (Siguiente) en el actualizador de software del sistema de la lente. La versión actual y la versión de actualización aparecen en la parte inferior izquierda de la pantalla. Si la versión actual del software del sistema de la lente es la .02, no hace falta actualizar. En este caso, interrumpe la conexión USB y haz clic en Finish (Finalizar), apaga la cámara, saca la batería o quita el adaptador de CA, vuelve a colocar la batería o a conectar el adaptador de CA y enciende la cámara.

      Se requiere actualización


      No se requiere actualización


    8. Confirma que [Current version] (Versión actual) es .01 y haz clic en [Next] (Siguiente). Los datos se transfieren a la cámara (aproximadamente 5 segundos).
      Nota: Nunca apagues la cámara ni desconectes el cable USB mientras dura la actualización.
    9. Cuando finalice la transferencia de datos, aparecerá esta pantalla:


      Haz clic en Finish (Finalizar).
    10. Se inicia el proceso de actualización y en la pantalla de la cámara aparece una barra de progreso (aproximadamente 30 segundos).
    11. El proceso de actualización finaliza cuando aparece en la pantalla de la cámara el mensaje "Lens update complete." (Actualización de la lente completa).
      Si utilizas la serie QX, el proceso de actualización habrá terminado cuando desaparezca la pantalla de la serie QX.
    12. Haz clic enen la bandeja de tareas en la esquina inferior derecha de la pantalla del ordenador para detener la conexión USB.
      Nota: Sino aparece en la bandeja de tareas, continúa con el paso siguiente.
    13. Desconecta el cable USB.
      Nota: Una vez finalizada la actualización, apaga la cámara, saca la batería o quita el adaptador de CA, vuelve a colocar la batería o a conectar el adaptador de CA y enciende la cámara.

    Paso 2: Confirma que la versión de software del sistema de la lente es la .02 .

    1. En la cámara, selecciona Menu (Menú) →Setup (Configurar) → Version (Versión).
    2. Aparece la versión del software del sistema de la lente como se muestra a continuación.