Saltar al contenido

Instrucciones válidas para estos modelos

Esta información es para los siguientes modelos:
  • SRS-X88

Acerca de esta descarga

Ventajas y mejoras de la última actualización

  • IMPORTANTE: Se debe realizar esta actualización de firmware para seguir utilizando el sistema de distribución musical Spotify.
    Esto mejora la estabilidad operativa al reproducir archivos de música en una red local.

Ventajas y mejoras anteriores

  • Mejora la estabilidad operativa cuando se utiliza un servicio de distribución musical a través de Internet.
  • Google Cast para contenidos de audio:
    • Ahora admite la función Multi-Room de Google
  • Mejoras en el funcionamiento y la estabilidad

Información de archivo

Nombre de archivo

  • Actualización del firmware a la versión 1.60.2994

Versión de archivo

  • 1.60.2994

Fecha de lanzamiento

  • 31-08-2017

Preparación

Comprueba la versión de firmware

¿Necesito descargármelo? Esta actualización no es necesaria si tu sistema de audio portátil ya está actualizado con la versión de firmware 1.60.XXXX.
Si no estás seguro, es muy fácil comprobar qué versión de firmware tienes:

  1. Conecta el dispositivo al ordenador con el cable LAN (no suministrado).
  2. Conecta el cable de alimentación AC (suministrado) al adaptador AC (suministrado). Pulsa el botón (on/standby) para encender el dispositivo.

    Espera hasta que el indicador LINK deje de parpadear y muestre una luz rosa
  3. La pantalla Sony Network Device Setting aparece en el ordenador
    1. Abre un navegador
    2. Introduce siguiente dirección URL: http://169.254.1.1

  1. Selecciona el idioma en Language Setup [Configuración de idiomas], si aparece la opción
  2. "X.XX.X.XX" es la Versión del System Software Version (Versión de software del sistema) en el menú Device Details (Detalles del dispositivo)

Hay 2 formas sencillas de actualizar el firmware del SRS-X88:

Lo que necesitasRazones para usar este método
Internet/red
***RECOMENDADO***
  • Un cable Ethernet o un router inalámbrico para conectar el SRS-X88 a Internet
  • Para comprobar que el SRS-X88 está conectado a:
    • una conexión a Internet activa
Recomendamos este método porque es la forma más rápida y sencilla de actualizar el firmware.
Dispositivo de almacenamiento USB
  • Un ordenador
  • Un dispositivo de almacenamiento USB
Actualiza el firmware de este modo si no puedes conectarte a través de Internet.

Instalación

Actualización del SRS-X88 a través de Internet

Recomendamos este método porque es la forma más sencilla de realizar la actualización. Normalmente tarda entre 3-10 minutos.
Nota: No puedes descargarte el software más reciente si el dispositivo NO está conectado a internet (red).

Instala la actualización

  1. Conéctate a internet (red)
    Nota: Cuando el altavoz está conectado directamente al ordenador mediante un cable LAN para comprobar la versión, desconecta el cable LAN y vuelve a conectarlo en un Punto de Acceso.
  2. Si el altavoz está encendido, pulse el botón (encendido/en espera) y apáguelo
  3. Press the (encendido/en espera) para conectar la alimentación
  4. Espera hasta que el indicador LINK deje de parpadear y muestre una luz rosa o naranja Cuando está disponible una actualización de software, el botón UPDATE se ilumina.Nota: El botón UPDATE (ACTUALIZACIÓN) no se enciende cuando el software actual es la versión más reciente disponible.
  5. Mantén pulsado el botón UPDATE (ACTUALIZACIÓN) hasta que oigas un pitido. Cuando la actualización de software comienza, el botón UPDATE (ACTUALIZACIÓN) empieza a parpadear.Nota: El altavoz no está operativo durante la actualización

  6. El parpadeo (intervalo y forma) del botón UPDATE (ACTUALIZACIÓN) cambia durante el proceso.
  7. El botón UPDATE (ACTUALIZACIÓN) se apaga y el altavoz pasa automáticamente a modo standby (espera) o a modo BLUETOOTH/Network standby cuando la actualización se ha completado
  8. Comprueba la versión siguiendo los pasos descritos en cómo comprobar la versión del firmware. Entonces, la actualización se habrá completado.

Posible problema durante la actualización

La luz parpadea en rojo y el botón UPDATE parpadea en naranja durante la actualización

Se ha producido un error en la actualización del software. Después de esto, no podrás realizar ninguna operación ni usar ninguna función en el equipo excepto el botón de encendido. Comprueba el estado del altavoz mediante estos pasos y completa la actualización del software con una unidad flash USB.

  1. Mantén pulsado el botón para apagar el altavoz.
  2. Pulsa el botón para encender el altavoz.
  3. Espera alrededor de 3 minutos (o hasta que se complete la conexión de red) y comprueba el estado del botón UPDATE del altavoz.

La luz de UPDATE permanece iluminada en naranja.

Se ha producido un error en la actualización del software Puedes realizar la actualización del firmware del sistema de audio personal mediante la unidad flash USB – Procedimiento A. Para ello, sigue el enlace incluido a continuación:

El indicador parpadea en rojo y el botón UPDATE (Actualización) parpadea en naranja.

Se ha producido un error en la actualización del software Puedes realizar la actualización del firmware del sistema de audio personal mediante la unidad flash USB – Procedimiento B. Para ello, sigue el enlace incluido a continuación:

Nota:

  • Durante la actualización mantén el altavoz conectado a la fuente de alimentación y a la red
  • NO retires el adaptador de CA hasta que finalice la actualización
  • NO apagues la unidad durante la actualización
  • Suele tardar de 3 a 10 minutos. Podría tardar más dependiendo del entorno de red

Actualización mediante un dispositivo de memoria USB y el PC

Recomendamos el uso de Internet para la actualización siempre que sea posible. Si no, puedes utilizar el método siguiente. Descarga la actualización en el ordenador, transfiérela a un dispositivo de memoria USB y después al SRS-X88.

Preparativos para la actualización del firmware

Antes de descargar el firmware, comprueba que el ordenador ejecuta uno de los siguientes sistemas operativos y que cuentas con los requisitos necesarios para la unidad flash USB:

Sistemas operativos compatibles

  • Windows® 10
  • Windows® 8.1
  • Windows® 7 con Service Pack 1 (SP1)
  • Mac OS X (10.4) o posterior
Nota: Si usas Windows® 8.1, utilízalo en el modo de sobremesa. No se garantiza el funcionamiento para todos los PC instalados con un sistema operativo compatible.

Soporte de grabación

  • La unidad flash USB debe tener una capacidad superior a 256 MB
Nota: No se garantiza el funcionamiento para todas las unidades flash USB.

Actualización del firmware para el sistema de audio personal con la unidad flash USB – Procedimiento A

Nota:No es posible volver a la versión anterior del software después de haberlo actualizado.

Cómo descargar el firmware:

  1. Cierra el resto de ventanas y programas que estés utilizando.
  2. Lee los términos y condiciones de esta página y acéptalos marcando la casilla de verificación.
  3. Descarga la actualización del firmware. Empezará la descarga del archivo SRSX88V1602994.zip 154 MB (161,896,517 bytes).
  4. Guarda el archivo en el escritorio.
    Nota: Si utilizas Windows 10 o 8.1, es posible que el archivo actualizado se guarde automáticamente en la carpeta Downloads (Descargas). Haz clic en la ventana del escritorio de la pantalla de inicio y busca el archivo en la carpeta Downloads (descargas) utilizando para ello el explorador

Nota: Este archivo de actualización es exclusivamente para el SRS-X88. No se puede utilizar este archivo con ningún otro sistema de audio personal.

Cómo preparar el archivo descargado:

  • Utilización de Windows
    1. Haz clic con el botón derecho en el archivo SRSX88V1602994.zip descargado
    2. Haz clic en "Extract All" (Extraer todo)
    3. Haz clic en Extract (Extraer) en la ventana Extract Compressed (Zipped) Folders (Extraer carpetas comprimidas (zip)) que se ha abierto
    4. Ya está abierta la carpeta SRSX88V1602994 en el escritorio del ordenador
    5. En el archivo "UPDATE" (Actualización) encontrarás 4 archivos: ”LUTE02-FW.BIN”, ”LUTE02-FW.ID”, ”LUTE02-FW_MB.BIN” y ”LUTE02-FW_MB.ID”
  • Utilización de Mac OS
    1. Haz doble clic en el archivo SRSX88V1602994.zip guardado
    2. Se crea en el escritorio la carpeta SRSX88V1602994

Nota: Dependiendo del sistema operativo, es posible que el archivo se descomprima automáticamente al descargarlo. También es posible que no se pueda descomprimir el archivo con los procedimientos descritos anteriormente, dependiendo del sistema operativo que se utilice. Si es así, utiliza una herramienta para descomprimir.

Copia los archivos actualizados en la unidad flash USB:

  1. Inserta la unidad flash UBS inicializada (con formato) en la ranura USB del ordenador
  2. Copia la carpeta UPDATE (Actualización) en la unidad flash UBS.
  3. Consulta el diagrama siguiente:

Actualiza el sistema de audio mediante USB:

  1. Conecta el adaptador de CA (incluido) al conector DC IN 18 V del altavoz.
  2. Enchufa el cable de CA conectado al adaptador de CA en la toma de CA. Ajusta en ON el interruptor NETWORK OFF/ON de la parte posterior
  3. Pulsa el botón (encendido/en espera) para encender
  4. Espera unos 4 minutos hasta que el indicador LINK parpadee más lentamente
  5. Mantén pulsado el botón AUDIO IN y el botón para bajar el volumen
  6. El botón UPDATE se enciende tras escucharse unos pitidos. Nota: Si estás conectado a la red, deberías ver el botón UPDATE iluminado en naranja. Incluso en este caso, realiza el proceso como se describe en esta página y comprueba el pitido.
  7. Cuando el botón UPDATE esté encendido, inserta la unidad flash USB en la ranura del puerto DC-OUT ONLY (USB) del lado posterior del altavoz.
  8. Cuando empiece la actualización del software, el botón UPDATE empieza a parpadear
    Nota: El altavoz no estará operativo durante la actualización
  9. El parpadeo (intervalo y estado) del botón UPDATE cambia durante el progreso de la actualización
  10. El botón UPDATE se apaga y el altavoz pasa automáticamente al modo de espera o al modo BLUETOOTH/Espera de red después de terminar la actualización
  11. Comprueba la versión siguiendo las pasos descritos en cómo comprobar la versión del firmware. La actualización ha finalizado

Nota:

  • Durante la actualización mantén el altavoz conectado a la fuente de alimentación y a la red
  • NO retires el adaptador de CA hasta que finalice la actualización
  • NO apagues la unidad durante la actualización
  • Suele tardar 10 minutos.

Actualización del firmware para el sistema de audio personal con la unidad flash USB – Procedimiento B

Si el indicador parpadea en rojo y el botón de actualización en naranja, ha habido un error en la actualización del software.
Deberás descargar la actualización del firmware al ordenador, guardarla en una unidad flash USB y después cargarla en el altavoz.
Sigue los pasos detallados a continuación:Nota:No es posible volver a la versión anterior del software después de haberlo actualizado.

Cómo descargar el firmware:

  1. Cierra el resto de ventanas y programas que estés utilizando.
  2. Lee los términos y condiciones de esta página y acéptalos marcando la casilla de verificación.
  3. Descarga la actualización del firmware. Empezará la descarga del archivo SRSX88V1602994.zip 154 MB (161,896,517 bytes).
  4. Guarda el archivo en el escritorio.
    Nota: Si utilizas Windows 10 o 8.1, es posible que el archivo actualizado se guarde automáticamente en la carpeta Downloads (Descargas). Haz clic en la ventana del escritorio de la pantalla de inicio y busca el archivo en la carpeta Downloads (descargas) utilizando para ello el explorador

Nota: Este archivo de actualización es exclusivamente para el SRS-X88. No se puede utilizar este archivo con ningún otro sistema de audio personal.

Cómo preparar el archivo descargado:

  • Utilización de Windows
    1. Haz clic con el botón derecho en el archivo SRSX88V1602994.zip descargado
    2. Haz clic en "Extract All" (Extraer todo)
    3. Haz clic en Extract (Extraer) en la ventana Extract Compressed (Zipped) Folders (Extraer carpetas comprimidas (zip)) que se ha abierto
    4. Aparecerá en el escritorio una carpeta Update (Actualización) con los archivos siguientes: LUTE02-FW.BIN; LUTE02-FW.ID; LUTE02-FW_MB.BIN; LUTE02-FW_MB.ID
  • Utilización de Mac OS
    1. Haz doble clic en el archivo SRSX88V1602994.zip guardado
    2. Aparecerá en el escritorio una carpeta Update (Actualización) con los archivos siguientes: LUTE02-FW.BIN; LUTE02-FW.ID; LUTE02-FW_MB.BIN; LUTE02-FW_MB.

Nota: Se puede descomprimir automáticamente el archivo descargado si se utilizan los sistemas operativos anteriores, pero si no puedes descomprimirlo es posible que necesites un software de descompresión aparte.

Copia los archivos actualizados en la unidad flash USB:

  1. Inserta la unidad flash en uno de los puertos USB del ordenador
  2. Arrastra la carpeta Update (actualización) del escritorio a la unidad flash
  3. Consulta el diagrama siguiente:

Actualiza el sistema de audio mediante USB:

  1. Conecta el altavoz a la toma de alimentación utilizando para ello el adaptador de CA incluido
  2. Ajusta el interruptor de red de la parte posterior del altavoz en la posición "on"
  3. Apaga el altavoz cuando el indicador parpadee en rojo y el botón de actualización parpadee en naranja.
  4. Coloca la unidad flash con los archivos de la actualización en el puerto DC-OUT ONLY (USB) del altavoz
  5. Enciende de nuevo el altavoz.
  6. Nota: Lleva a cabo los pasos del 3 al 5 en un periodo de 3 minutos.
  7. Empezará la descarga de la actualización del firmware al altavoz cuando empiece a parpadear el botón de actualización.
    Nota: No se puede utilizar el altavoz durante la descarga.
  8. A medida que avance la descarga, la velocidad de parpadeo se reduce antes de detenerse al finalizar la actualización
  9. El altavoz pasa automáticamente al modo de espera o al modo BLUETOOTH/Espera de red después de terminar la descarga.
  10. Comprueba que ha finalizado la actualización comprobando la versión del software en el altavoz inalámbrico SRS-X88. Cómo comprobar la versión del firmware. La actualización ha finalizad.