Saltar al contenido

Instrucciones válidas para estos modelos

Esta información es para los siguientes modelos:
  • DSC-RX100M5

Acerca de esta descarga

Ventajas y mejoras desde la actualización anterior

  • Mejora la facilidad de uso con la carcasa submarina MPK-URX100A:
    1. Adición del modo “Submarino automático” a los ajustes del balance de blancos.
    2. Adición del modo "Flash desactivado" al activarse la unidad Flash.
  • Mejora la estabilidad general de la cámara.

Ventajas y mejoras anteriores

  • Mejora el síntoma de falta de alimentación después de una configuración específica. ([Calidad: RAW+JPEG] y [Efecto piel suave: ON (activado)] y [Detección facial: ON (activado)])
  • Mejora la estabilidad general de la cámara.

Información de archivo

Nombre de archivo

  • Software del sistema Ver. 2.00 para DSC-RX100M5 (Mac)

Versión de archivo

  • 2.00

Tamaño de archivo

  • 278.1 MB (278 137 850 bytes)

Fecha de lanzamiento

  • 30/03/2017

Preparación

Comprobar la versión del software del sistema

Sigue las instrucciones detalladas a continuación para comprobar la versión del software del sistema. Si la versión del software del sistema es la 2.00 o posterior, no es necesario actualizar.

  1. Selecciona Menu --> Setup subpage 6 --> Version (Menú > Configurar subpágina 6 > Versión) en la cámara.
  2. Aparece la versión del software del sistema como se muestra a continuación.


Requisitos del sistema

Sistemas operativos

La última versión de la actualización del software del sistema es compatible con las siguientes versiones de Mac:

  • Mac OS X v.10.10 - 10.11 / macOS 10.12

Hardware del ordenador

La última versión de la actualización del software del sistema es compatible con el siguiente hardware:

  • Espacio en disco duro: 600 MB como mínimo
  • RAM: 512 MB como mínimo
    Nota: cierra todas las aplicaciones que tengas abiertas antes de actualizar el software del sistema.

Otro hardware

  • Fuente de alimentación de la cámara
    Batería recargable totalmente cargada NP-BX1

    Nota: la actualización solo puede llevarse a cabo cuando el nivel de carga de la batería restante es (tres marcas) o superior.
    Le recomendamos que utilice una batería completamente cargada.

  • Cable USB proporcionado con la cámara
    Nota: no se garantiza la funcionalidad de la actualización si se usa otro cable USB.

Descargar

Aviso importante

  • cierra todas las aplicaciones que tengas abiertas antes de actualizar el software del sistema.
  • Cuando realices la actualización del software del sistema, usa una batería NP-BX1 recargable completamente cargada.
  • No extraigas la batería ni quites el adaptador de CA durante la actualización; si lo haces, la cámara podría dejar de estar operativa debido a la repentina interrupción de alimentación.
  • Extrae la tarjeta de memoria de la cámara con antelación.
  • La actualización de software del sistema tarda aproximadamente 15 minutos, por lo que debe impedir que el ordenador entre en modo de espera. En caso de que el ordenador entre en modo de espera y la actualización se interrumpa, vuelve a realizar el proceso de actualización desde el principio.
  • No conectes la cámara a ningún otro dispositivo que no sea tu ordenador.

Cómo descargar la actualización:

  1. Compruebe que ha iniciado la sesión como usuario con derechos administrativos.
  2. Después de leer la declaración de renuncia, haga clic en el botón [Download] [Descargar] a continuación.
  3. Empezará la descarga del archivo [Update_DSCRX100M5V200.dmg].
  4. Guarde el archivo en su ordenador.

Instalación

Paso 1: Inicia el programa de actualización

  1. Cierra todos los programas que tengas abiertos en el ordenador.
  2. Haz doble clic en el archivo [Update_DSCRX100M5V200.dmg] que has descargado. - No conectes la cámara todavía.
  3. [Update_DSCRX100M5V200] se expande.
  4. Haz doble clic en el icono.
  5. Para cargar una extensión kernel, aparece un mensaje en el que se te pide autorización para que la aplicación realice cambios. Escribe la contraseña de la cuenta administrativa.



  6. System Software Updater se inicia.



  7. Enciende la cámara.
  8. Según las instrucciones de la ventana de System Software Updater, selecciona Menu (Menú) --> Setup subpage 4 (Configurar subpágina 3) --> USB Connection (Conexión USB) en la cámara y comprueba si está seleccionado Mass Storage (Almacenamiento masivo).
    Si hay seleccionado otro modo distinto de Mass Storage (Almacenamiento masivo), selecciona Mass Storage (Almacenamiento masivo).



  9. Conecta la cámara al ordenador con el cable USB suministrado.
    Nota: Si el ordenador no puede encontrar la cámara, aparecerá el mensaje "Could not find the camera for this update." (No se ha podido encontrar la cámara para esta actualización) en la pantalla del ordenador. Si esto sucediera, intenta lo siguiente:
    1. Desconecta el cable USB y conéctalo de nuevo.
    2. Si el ordenador tiene varios terminales USB, prueba con otros terminales.

    En ocasiones, cuando la cámara está conectada al ordenador con el cable USB, puede aparecer en la pantalla del ordenador el mensaje para ordenar el reinicio del ordenador. En este caso, retira la batería o el adaptador de CA de la cámara, reinicia el ordenador y sigue los procedimientos de "2. Inicio de System Software Updater".

  10. Tras confirmar el monitor LCD de la cámara, haz clic en [Next] (Siguiente). La versión actual y la versión de actualización aparecen en la parte inferior izquierda de la pantalla. Nota: Si la versión actual del software del sistema es la 2.00 o posterior, no hace falta actualizar. En este caso, interrumpe la conexión USB y haz clic en Finish (Finalizar), apaga la cámara, saca la batería o quita el adaptador de CA, vuelve a colocar la batería o a conectar el adaptador de CA y enciende la cámara.
  11. Tras confirmar que la versión actual es "Ver.1.01" o anterior, haz clic en Siguiente.
  12. La cámara se restablecerá automáticamente.

    Aparece la pantalla que se incluye a continuación.

    Nota: En función de la versión de SO que se utilice, es posible que el icono de carga no aparezca.
  13. Iniciar la actualización
    Después del restablecimiento automático, aparecerá la siguiente pantalla y se iniciará la actualización. Durante el proceso de actualización, que durará unos 15 minutos, se verá en pantalla una barra de progreso.
    Nota: Nunca apagues la cámara ni desconectes el cable USB mientras dura la actualización.
  14. Completar la actualización
    Una vez completada la actualización, se muestra la siguiente pantalla. La cámara también se reinicia automáticamente, lo que puede tardar unos minutos. Espera hasta que aparezca la misma pantalla en la pantalla LCD de la cámara antes de iniciar la actualización de software. Cuando aparezca la pantalla, pulsa el botón [Finish] (Finalizar) y desconecta el cable USB.


    Nota: Si aparece la advertencia de recuperación de datos tras reiniciar, espera hasta que desaparezca. Esto no es síntoma de ninguna anomalía.

Paso 2: Confirma que la versión de software del sistema del dispositivo es la Ver.2.00.

  1. En la cámara, selecciona Menu --> Setup subpage 6 --> Version (Menú > Configurar subpágina 6 > Versión).
  2. Aparece la versión del software del sistema como se muestra a continuación.