Saltar al contenido

Instrucciones válidas para estos modelos

Esta información es para los siguientes modelos:
  • HAP-S1
  • HAP-Z1ES

Acerca de esta descarga

Ventajas y mejoras desde la actualización anterior

  • Mejora la calidad de reproducción de la función de salida digital por USB
  • Mejora la conexión de red con HDD Audio Remote o HAP Music Transfer
  • Mejora la comunicación segura
  • Nota: Si usas HDD Audio Remote, debes actualizarlo también.

Ventajas y mejoras anteriores

  • Es compatible con las siguientes funciones:
    • Función de servidor multimedia
    • Función de salida digital USB (concentrador USB para conectar cada unidad HDD [1], unidad de CD [1] y DAC USB [1])
    • Buscar operaciones
    • Función de fundido/atenuación
    • Añade la función “Go to genre/artist/album/folder” (Ir a género/artista/álbum/carpeta) en el menú Options (Opciones)
  • Añade las siguientes operaciones:
    • Poner en cola la pista siguiente a la que se está reproduciendo, pasar la pista a la última posición
    • Eliminar la pista de la cola de reproducción
    • Crear una lista de reproducción con la cola de reproducción
    • Eliminar la lista de reproducción
    • Eliminar la pista de la lista de reproducción
    • Eliminar la información de la unidad de disco duro externo desconectado

Información de archivo

Nombre de archivo

  • Actualización de firmware v18120R para HAP-S1 / HAP-Z1ES

Versión de archivo

  • Versión 18120R

Fecha de lanzamiento

  • 28-02-2017

Preparación

Comprueba la versión de firmware

Es posible que tu firmware ya esté actualizado, sobre todo si tienes un nuevo modelo HAP-S1 / HAP-Z1ES. Si el número de versión es 18120R o superior, no es necesario que realices la actualización.

Si no estás seguro, es fácil comprobar qué versión de firmware tienes:

  1. Enciende el HAP-S1 / HAP-Z1ES
  2. PulsaINICIO en el HAP-S1 / HAP-Z1ES y espera hasta que el menú de inicio aparezca en la LCD antes de continuar
  3. En el Menú de Inicio, marca Configuración y, a continuación, selecciona INTRO utilizando el Jog dial
  4. En el menú de Configuración, marca Configuración del sistema y, a continuación, selecciona INTRO utilizando el Jog dial
  5. Marca Información del sistema y selecciona INTRO
  6. En la LCD, el número de versión del firmware aparece de la siguiente manera:
    "Software Version 18120R" - si el número de versión es 18120R o superior, ya tienes la versión de firmware más reciente

Lo que necesitas

  • un cable Ethernet para conectar tu HAP-S1 / HAP-Z1ES a Internet, en caso de conexión LAN por cable
  • una conexión a Internet activa

Aviso importante

Normalmente, la actualización es muy simple. A continuación te explicamos cómo asegurarte de que funcione a la primera:

  • Lee detenidamente las instrucciones. De lo contrario, tu HAP-S1 / HAP-Z1ES podría sufrir daños
  • No apagues el HAP-S1 / HAP-Z1ES- ni lo desconectes de la corriente mientras se está actualizando
  • No pulses ningún botón, salvo los mencionados en las instrucciones

Instalación

Configuración del equipo

  1. Conecta el HAP-S1 / HAP-Z1ES a Internet mediante un cable Ethernet o Wi-Fi
  2. Enciende el HAP-S1 / HAP-Z1ES

Obtén la actualización:

  1. Pulsa INICIO y espera hasta que el menú de inicio aparezca en la LCD antes de continuar
  2. En el Menú de Inicio , marca Configuración y, a continuación, selecciona INTRO utilizando el Jog dial
  3. En el menú de Configuración, marca Actualización de la red y, a continuación, selecciona INTRO utilizando el Jog dial
  4. Aparecerá el mensaje ¿Deseas actualizar la versión? en la LCD
  5. Selecciona Aceptar y pulsa INTRO
  6. El proceso de descarga se inicia y puedes ver la pantalla de descargas en la LCD
  7. Cuando la descarga finalice, comenzará la actualización y podrás ver la pantalla de actualización en la LCD
  8. Cuando se complete la actualización, el HAP-S1 / HAP-Z1ES se reiniciará automáticamente No utilices ni apagues el HAP-S1 / HAP-Z1ES hasta que la actualización haya terminado
  9. Comprueba la versión del firmware. Si el número de versión es 18120R, la actualización del firmware se realizó correctamente

Preguntas y respuestas

Posible problema durante la actualización

¿Qué hacer si tienes problemas al actualizar el firmware de tu HAP-S1 / HAP-Z1ES utilizando Internet?

En la LCD aparece el mensaje "No es posible conectarse al servidor"
Es posible que el problema esté en la conexión de red.

  1. En caso de una conexión LAN por cable, comprueba que el cable LAN esté conectado
  2. En la configuración de red, comprueba que hayas confirmado si HAP-S1 / HAP-Z1ES tiene su propia dirección IP
  3. Intenta de nuevo la actualización

Se fue la luz durante el proceso de actualización.
Enciende el HAP-S1 / HAP-Z1ES e intenta de nuevo la actualización

El proceso de descarga (Paso 6 de "Obtén la actualización") comenzó hace más de 60 minutos y aún no ha finalizado.
Cancela la actualización de la red y comprueba la conexión de red.

El proceso de actualización (Paso 7 de "Obtén la actualización") comenzó hace más de 60 minutos y aún no ha finalizado.

  1. Desconecta de la red eléctrica el cable de alimentación de corriente alterna y, a continuación, vuelve a conectarlo tras unos minutos
  2. Enciende el HAP-S1 / HAP-Z1ES
  3. Intenta de nuevo la actualización
    ¿Sigue sin funcionar? Contáctenos.

El proceso de Actualización de la base de datos se detiene con un mensaje de error.
Apaga y enciende el HAP-S1 / HAP-Z1ES. El proceso de actualización de la base de datos vuelve a comenzar.