Saltar al contenido

Instrucciones válidas para estos modelos

Esta información es para los siguientes modelos:
  • MHC-V77DW

Acerca de esta descarga

Ventajas y mejoras de la última actualización

  • Resuelve un problema por el que el sonido se interrumpe durante la reproducción en periodos de tiempo prolongados, al usar los botones de control por teclado.
  • IMPORTANTE: Se debe realizar esta actualización de firmware para seguir utilizando el servicio de distribución musical Chromecast integrado.
    Si no instalas manualmente la actualización, se instalará de manera automática en el momento en que haya una conexión de red activa disponible y el dispositivo no se esté utilizando. (Añadido el: 31-08-2017)

Ventajas y mejoras anteriores

  • Resuelve un problema por el que se omite el sonido del micrófono en algunas ocasiones al utilizar los botones de control por teclado

Información de archivo

Nombre de archivo

  • Actualización del firmware del sistema de audio doméstico "MHC-V77DW"

Versión de archivo

  • SYS 2.05

Tamaño de archivo

  • 177 MB (185 692 352 bytes)

Fecha de lanzamiento

  • 26-01-2017

Preparación

Comprueba la versión de firmware

Si la versión es "SYS 2.03" o inferior, se recomienda encarecidamente la actualización del firmware.

Si la versión ya es "SYS 2.05", no es necesario actualizar el firmware.

Si no estás seguro, es fácil comprobar qué versión del firmware tienes actualmente:

  1. Pulsa el botón de encendido de la unidad para encender el sistema.
  2. Pulsa [OPTIONS] (Opciones).
  3. Pulsa ↑/↓ varias veces para seleccionar "SYSTEM" (Sistema) y, a continuación,
  4. Pulsa ↑/↓ varias veces para seleccionar "VERSION" (Versión) y, a continuación,


Aviso importante

  • Nota: No es posible volver a la versión de software anterior después de la actualización del software.
  • Lee atentamente las instrucciones o el MHC-V77DW podría sufrir daños graves
  • No apagues el MHC-V77DW ni lo desconectes de la fuente de alimentación mientras se realiza la actualización
  • No pulses ningún botón, excepto los que se indiquen en las instrucciones
  • No utilices el equipo ni el mando a distancia durante la descarga y la actualización.
  • No desenchufes un cable de alimentación hasta que finalice la actualización. Puede ser una causa del fallo de este sistema.

Hay 2 formas sencillas de actualizar el firmware del MHC-V77DW:

Lo que necesitasRazones para usar este método
Internet/red
***RECOMENDADO***
  • Una red de área local con cable para conectar el MHC-V77DW a Internet
  • Para comprobar que el MHC-V77DW está conectado a:
    • una conexión a Internet activa
Recomendamos este método porque es la forma más rápida y sencilla de actualizar el firmware.
Dispositivo de almacenamiento USB
  • Un ordenador
  • Un dispositivo de almacenamiento USB
Actualiza el firmware de este modo si no puedes conectarte a través de Internet.

Instalación

Actualización del MHC-V77DW a través de Internet

Recomendamos este método porque es la forma más sencilla de realizar la actualización. Normalmente tarda entre 15 y 30 minutos. Prepara primero el equipo y descarga después la actualización en el MHC-V77DW a través de Internet.

Lo que necesitas:

  • Una conexión a Internet activa (mediante un cable Ethernet)

Prepara el equipo

  1. Conecta el MHC-V77DW a la fuente de Internet utilizando un cable Ethernet

Paso 1: Instala la actualización

  1. Pulsa en la unidad para encender el sistema y espera unos minutos hasta que aparezca el icono "UPDATE" (Actualizar) en la pantalla.
  2. Pulsa [OPTIONS] (Opciones)
  3. Pulsa ↑/↓ varias veces para seleccionar "SYSTEM" (Sistema) y, a continuación,
  4. Pulsa ↑/↓ varias veces para seleccionar la opción de actualización y, a continuación,
  5. Pulsa ↑/↓ varias veces para seleccionar “VIA NW” (Mediante red) y, a continuación,
  6. Pulsa para seleccionar “EXEC” (Ejecutar)
  7. Pulsa ↑/↓ varias veces para seleccionar “YES” (Sí) y, a continuación,
  8. Espera hasta que la descarga, la copia de archivos y los procedimientos de actualización se hayan completado.
    • Descarga: el tiempo de descarga dependerá de la conexión a Internet
    • Copia de archivo: a este paso le seguirá el reinicio automático del sistema (unos 10 segundos)
    • Actualización de software: a este paso también le seguirá el reinicio automático del sistema (unos 30 segundos)
    • A continuación comenzará el modo de demostración
  9. Pulsa de nuevo en la unidad y enciende el sistema.

Paso 2: Comprueba que la actualización se ha realizado correctamente.

  1. Confirma que el número de la versión de software se actualiza a la última versión. (En caso de duda, consulte el método de verificación de la versión de firmware en la parte superior de esta página)

Resolución de problemas

Si aparece “Download Error”/“Push POWER” (Error de descarga/Pulsa el botón de ENCENDIDO) durante la actualización, significa que la actualización del software ha fallado.

  1. Pulsa el botón y apaga el sistema
  2. Pulsa el botón ; el sistema se encenderá
  3. Espera unos 3 minutos (o a que se complete la conexión de red) y comprueba la pantalla del sistema
  • El icono de actualización está encendido
    • La actualización de software NO se ha completado, pero el sistema se encuentra en condiciones normales.
    • Intenta actualizar la red de nuevo repitiendo los pasos anteriores.
      Si la actualización vuelve a fallar, en lugar de la red, intenta actualizar el software siguiendo el Procedimiento del dispositivo Flash USB.

Actualización mediante un dispositivo de memoria USB y el PC

Recomendamos el uso de Internet para la actualización siempre que sea posible. Si no, puedes utilizar el método siguiente. Descarga la actualización en el ordenador, transfiérela a un dispositivo de memoria USB y después al MHC-V77DW.

Preparativos para la actualización del firmware

Antes de descargar el firmware, comprueba que el ordenador ejecuta uno de los siguientes sistemas operativos y prepara la unidad flash USB.

Sistemas operativos

  • Windows® 10
  • Windows® 8.1
  • Windows® 7 SP1
  • Macintosh® OS X versión 10.4 o posterior

Si usas Windows® 10/8.1, utilízalo en el modo de sobremesa.
No se garantiza el funcionamiento para todos los PC instalados con un sistema operativo compatible.

Requisitos del soporte de grabación

Unidad flash USB: Capacidad: más de 256 MB

No se garantiza el funcionamiento para todas las unidades Flash USB.

Paso 1: Instala la actualización

Descarga la actualización en el ordenador:
  1. Comprueba que no se ejecuta ningún programa salvo el explorador de Internet.
  2. Lee y acepta los términos y condiciones en esta página
  3. Descargue el archivo en el ordenador y toma nota del directorio en el que lo descargas
    • MHC-V77DW: MHC16002.UPG [177 MB (185,692,352 bytes)]
Transfiere los archivos de actualización al dispositivo de almacenamiento USB:
  1. Inserta la unidad Flash UBS en una ranura USB del ordenador
  2. Formatea la unidad Flash USB
  3. Copia los archivos actualizados en el directorio raíz de la unidad Flash USB

Nota: la actualización no se llevará a cabo si el archivo no se copia en el directorio raíz del dispositivo USB o si se modifica el nombre del archivo.

Transfiere la actualización al reproductor

Enchufa la unidad Flash USB en la ranura USB del MHC-V77DW.

Transfiere la actualización:
  1. Inicia el MHC-V77DW pulsando el botón
  2. Pulsa [OPTIONS] (Opciones)
  3. Pulsa ↑/↓ varias veces para seleccionar "SYSTEM" (Sistema) y, a continuación,
  4. Pulsa ↑/↓ varias veces para seleccionar la opción de actualización y, a continuación,
  5. Pulsa ↑/↓ varias veces para seleccionar “VIA USB” (Mediante USB) y, a continuación,
  6. Pulsa para seleccionar “EXEC” (Ejecutar)
  7. Pulsa ↑/↓ varias veces para seleccionar “YES” (Sí) y, a continuación,
  8. "UPDATING" (Actualizar) en la pantalla comenzará a parpadear durante la actualización.

  9. Espera a que la copia de archivos y los procedimientos de actualización se hayan completado.
    • Copia de archivo: a este paso le seguirá el reinicio automático del sistema (unos 10 segundos)
    • Actualización de software: a este paso también le seguirá el reinicio automático del sistema (unos 30 segundos)
    • A continuación comenzará el modo de demostración

Paso 2: Comprueba que la actualización se ha realizado correctamente.

  1. Confirma que el número de la versión de software se actualiza a la última versión. (En caso de duda, consulte el método de verificación de la versión de firmware en la parte superior de esta página)

Resolución de problemas

Si aparece “File Error” (Error de archivo) o “Read Error” (Error de lectura) durante la actualización, significa que la actualización del software ha fallado.

  1. Comprueba que el archivo de actualización es correcto y colócalo en el directorio raíz de la unidad Flash USB, y repite los pasos anteriores.
  2. Si continúas sin poder realizar la actualización, inténtalo de nuevo con otro dispositivo de almacenamiento USB.