Información sobre la actualización de software de Android TV™ - Otoño de 2020

    Se ha programado una actualización de software importante que comenzará en otoño de 2020 para tu modelo de Android TV. En este artículo se explican las funciones nuevas y mejoradas, así como otros cambios incluidos en esta actualización. Ten en cuenta que puede que algunas funciones ya estén incluidas en determinados modelos de televisores de 2020.

    Para actualizar el software del televisor, pulsa el botón HELP (Ayuda) del mando a distancia y selecciona Actualización del sistema de software.
    Recuerda que la actualización de software se implementará por fases y puede que aún no esté disponible en tu televisor.

    Si tienes activada la opción Comprobar si hay actualizaciones automáticamente, recibirás automáticamente una notificación para actualizar el televisor cuando la actualización de software esté disponible.

    Funciones y cambios

    Nuevas funciones
    Funciones mejoradas
    Otros cambios

    Productos aplicables

    Lista de modelos afectados

    Nuevas funciones

    • Mostrar sugerencias de comandos de voz

    Las sugerencias de comandos de voz se mostrarán en la pantalla del televisor al decir “OK Google, Pistas de voz” al televisor (solo para los modelos con micrófono integrado) o al decir “Pistas de voz” al micrófono del mando a distancia.
    Estas ayudan a entender qué comando de voz se debe usar para realizar una acción en el televisor.

    *Idiomas disponibles (a 1 de noviembre de 2020)

    • Comandos de voz admitidos en Menú de entradas/Configuración rápida/Menú del TV

    Ahora puedes usar estos menús con la voz diciendo:

    • Ok Google, Menú de entradas”,
    • Ok Google, Configuración rápida” y
    • Ok Google, Menú del TV

    al televisor con un micrófono incorporado.
    Los menús que se pueden controlar por voz se indican con el icono de voz , como se muestra a continuación.

    Iconos de voz en la pantalla Configuración rápida

    *Idiomas disponibles (a 1 de noviembre de 2020)

    • Búsqueda por voz activada para contenido grabado

    Puedes buscar el contenido que deseas ver en la Lista de títulos grabados con la voz diciendo “Ok Google, Lista de títulos grabados” al televisor con un micrófono incorporado.
    Por ejemplo, después de invocar la Lista de títulos grabados por voz, di “Entretenimiento” y luego “3.º” para reproducir el tercer programa del género Entretenimiento.
    Los menús que se pueden controlar por voz se indican con el icono de voz , como se muestra a continuación.

    Iconos de voz en la pantalla Lista de títulos grabados

    *Idiomas disponibles (a 1 de noviembre de 2020)

    • Compatibilidad con la aplicación Apple TV

    La aplicación Apple TV de tu televisor te permite acceder a Apple TV+ y a los canales premium de Apple TV, además de comprar o alquilar más de 100 000 películas y programas de televisión. Puedes suscribirte a Apple TV+ en la aplicación Apple TV de tu televisor, iPhone, iPad, iPod touch y Mac o en tv.apple.com.
    *Apple, Apple TV, iPhone, iPad, iPod touch y Mac son marcas comerciales de Apple Inc.

    Volver al principio

    Funciones mejoradas

    • Configuración sencilla para dispositivos conectados

    Si conectas un dispositivo al televisor mientras está encendido, el dispositivo conectado se detectará y se mostrará una notificación en la pantalla del televisor. A partir de ahí, sigue el asistente de configuración para configurar fácilmente los ajustes necesarios. En especial en el caso de PlayStation®4, los ajustes de Formato de señal HDMI y Modo de Imagen se completarán automáticamente.

    • Visualización de dispositivos HDMI mejorada en el Menú de entradas

    Tras la actualización, solo se mostrarán las entradas HDMI de los dispositivos conectados (excepto los sistemas de audio).
    Pantalla Menú de entradas

    1. Antes de actualizar
    2. Después de actualizar
    • Mayor facilidad de uso de los dispositivos conectados por HDMI

    Al conectar un dispositivo compatible con HDMI-CEC, puedes invocar un menú de funciones pulsando el botón DISPLAY* (Visualización).
    Botón (Información)
    Al hacerlo, puedes personalizar el menú para eliminar las operaciones que no se utilicen habitualmente.

    • Adición automática de elementos en el Menú de entradas/Configuración rápida

    En función de tu uso, las aplicaciones que uses con mayor frecuencia se añadirán automáticamente al Menú de entradas, y los ajustes que uses con frecuencia, a Configuración rápida.

    • Nueva función de acceso directo a Accesibilidad en Configuración rápida

    Se han añadido accesos directos a TalkBack, Ampliación de texto y Lector de pantalla a Configuración rápida, lo que permite activar y desactivar directamente estos ajustes.

    • Interfaz de usuario del ajuste Imagen enriquecida con descripciones y gráficos

    La interfaz de usuario del ajuste Imagen ha cambiado para que cada elemento de configuración incluya una explicación visual de las opciones disponibles.

    • Controles parentales mejorados

    Puedes limitar el uso de aplicaciones y el tiempo de uso del televisor. (Tiempo de pantalla)
    Dado que los padres pueden configurar tanto el intervalo de tiempo como la duración del tiempo restringido, pueden controlar de forma segura el tiempo que sus hijos dedican a vídeos juegos.

    Cómo utilizar los controles parentales:

    Pulsa el botón HOME (Inicio) y selecciona AjustesPreferencias del dispositivoControles parentalesCanales y entradas externas, Aplicaciones o Tiempo de pantalla.

    • Interfaz de usuario mejorada para la configuración de canales

    La interfaz de usuario de configuración de canales ha cambiado para facilitar la configuración de los ajustes necesarios mientras se observa la pantalla.

    • Menú del TV/Guide mejorados

    Si pulsas el botón TV del mando a distancia para mostrar la lista de canales de retransmisión, podrás ver información detallada sobre el programa actual y el siguiente pulsando el botón (arriba).
    Además, se han añadido géneros como Entretenimiento a Menú del TV y Guide para ayudarte a encontrar más rápido el programa que desees ver.

    • Interfaz de usuario de Lista de títulos grabados mejorada

    La Lista de títulos grabados es ahora más fácil de usar. Por ejemplo, puedes mostrar la misma serie de programas de televisión en una carpeta.

    • Menú de notificaciones mejorado

    Cuando se esté agotando la batería del mando a distancia, se te notificará en el menú de notificaciones.(Excepto serie AF9, ZF9)
    También recibirás una notificación cuando se esté agotando el espacio libre del disco duro USB.

    Volver al principio

    Otros cambios

    • Estandarización de la configuración de idioma

    La configuración de idioma se ha estandarizado en todo el mundo, al igual que con los smartphones. Dado que la configuración de idioma se aplica a la búsqueda de voz y a la interfaz de usuario del televisor, ahora es más fácil para cualquiera usar el televisor.

    • Cambios en la pantalla Ayuda

    Se ha modificado el diseño de la pantalla Ayuda que se muestra al pulsar el botón HELP (Ayuda) del mando a distancia.

    • Nombre del ajuste Configuración del decodificador de cable/satélite cambiado a Configuración del receptor de cable/satélite

    Se ha cambiado a un nombre de ajuste más fácil de entender.

    • Control del receptor de cable/satélite añadido al mando a distancia del televisor incluido (Alemania, Países Bajos, Bélgica y Rusia)

    Se ha añadido la opción Configuración del receptor de cable/satélite al menú Ajustes bajo Ver la televisiónEntradas externas.
    Al completar el proceso de Configuración del receptor de cable/satélite, podrás controlar el receptor de cable/satélite con el mando a distancia del televisor incluido.
    Además, los programas del sintonizador de TV ahora se ven en Menú del TV y Guide.

    • YouView es ahora una aplicación (Reino Unido)

    Para utilizar la aplicación YouView, pulsa el botón TV del mando a distancia o selecciona LIVE TV & CATCHUP en el menú de inicio del televisor.
    Si inicias sesión con una cuenta de Google, ahora podrás disfrutar de las funciones de YouView más recientes.

    Volver al principio