ID de artículo : 00199365 / Última modificación : 18/04/2019

Editor de canales de Sony: Guía de usuario básica

Productos y categorías aplicables a este artículo

La herramienta Sony Channel Editor te permite reorganizar la lista de canales desde tu PC. Simplemente descarga la lista en un lápiz USB, edita el orden y vuelve a cargarla en el televisor. La herramienta se encuentra disponible en la página de producto del televisor.

En este artículo se explica cómo utilizar la herramienta, importar/exportar la lista, cambiar el idioma y seleccionar el modo más adecuado (terrestre, por satélite o mediante operador):

  1. Cómo utilizar la herramienta    
  2. Carga/Guardado de la lista de canales
  3. Cambio de la selección de idioma
  4. Cambio de los modos (terrestre, por satélite y mediante operador)


Cómo utilizar la herramienta

Una vez que hayas descargado la herramienta en el PC, modifica la lista de canales del televisor siguiendo estos sencillos pasos:

  1. Exporta la lista de canales del televisor
  2. Modifica la lista de canales en el ordenador
  3. Importa la lista de canales al televisor


Para obtener más información, sigue estos pasos:
 

1.Exportación de la lista de canales del televisor:

  • Introduce una tarjeta Memory Stick™ en un puerto USB del televisor.

a) Para los modelos Android de Sony, accede a:

  • [Inicio] > [Ajustes] > [Configuración canales] > [Configuración digital] > [Technical Set-up] (Configuración técnica) > [Transferencia de lista de programas] > [Exportar]


b) Para los modelos distintos a Android de Sony, accede a:

  • [Inicio] > [Ajustes] > [Ajustes de sistema] > [Configuración canales] > [Configuración digital] > [Technical Set-up] (Configuración técnica) > [Transferencia de lista de programas] > [Exportar]
     

Se copiará un archivo llamado "sdb.xml" en la tarjeta Memory Stick™.

 

2. Modificación de la lista de canales en el ordenador:

  • Introduce la tarjeta Memory Stick™ con el archivo "sdb.xml" en un puerto USB del ordenador.
  • Inicia la herramienta Channel Editor y abre el archivo "sdb.xml".
  • Reorganiza los programas de la lista de canales.
  • Guardar la lista de canales modificada en "sdb.xml" en la tarjeta Memory Stick™.


3. Importación de la lista de canales al televisor:

  • Introduce la tarjeta Memory Stick™ con el archivo "sdb.xml" modificado en un puerto USB del televisor.

a) Para los modelos Android de Sony, accede a:

  • [Inicio] > [Ajustes] > [Configuración canales] > [Configurar] > [Configuración digital] > [Technical Set-up] (Configuración técnica) > [Transferencia de lista de programas] > [Importar]
     

b) Para los modelos distintos a Android de Sony, accede a:

  • [Inicio] > [Ajustes] > [Ajustes de sistema] > [Configuración canales] > [Configuración digital] > [Technical Set-up] (Configuración técnica) > [Transferencia de lista de programas] > [Importar]

 

  • Tendrás acceso a la nueva lista de canales una vez que el televisor se reinicie.

 

Carga/Guardado de la lista de canales

Carga de la lista de canales

Ahora ya deberías tener el archivo "sdb.xml" exportado del televisor. Para cargarlo en el editor de canales de Sony, haz clic en [Archivo] y, a continuación, en [Load channel list] (Cargar lista de canales), tal y como se muestra en la figura 1.

Figura 1: Carga de la lista de canales
Figura 1: Carga de la lista de canales


 
Introduce el lápiz USB en el ordenador y busca y selecciona sdb.xml en la ventana del explorador de archivos. A continuación, haz clic en Abrir, como se muestra en la figura 2.

Figura 2: Selección de sdb.xml
Figura 2: Selección de sdb.xml



Los canales se cargarán y se mostrarán, tal y como se indica en la figura 3.

Figura 3: Canales cargados
Figura 3: Canales cargados


 

Guardado de la lista de canales

Una vez que hayas terminado de editar la lista de canales, podrás guardarla haciendo clic en Archivo y Save channel list (Guardar lista de canales), tal y como se muestra en la figura 4.

Figura 4: Guardado de la lista de canales
Figura 4: Guardado de la lista de canales

 

Selecciona sdb.xml en el lápiz USB y haz clic en Guardar, tal y como se muestra en la figura 5.

Figura 5: Guardado en sdb.xml
Figura 5: Guardado en sdb.xml


Haz clic en OK (Aceptar) para sobrescribir el archivo, tal y como se muestra en la figura 6. Para que funcione en tu televisor, tendrás que sobrescribir el archivo sdb.xml.

Figura 6: Mensaje de advertencia para sobrescribir el archivo
Figura 6: Mensaje de advertencia para sobrescribir el archivo

 

Cambio de la selección de idioma

Esta herramienta es compatible con varios idiomas. Para cambiar el idioma, haz clic en Select Language (Seleccionar idioma), en la pestaña Ajustes, tal y como se muestra en la figura 7. Si lo prefieres, puedes utilizar el acceso directo del teclado: CTRL+ALT+L.

Figura 7: Selección de la opción del menú
Figura 7: Selección de la opción del menú

A continuación, puedes seleccionar el idioma en el menú desplegable, tal y como se indica en la figura 8.

Figura 8: Selección de idioma
Figura 8: Selección de idioma

Haz clic en Guardar para confirmar la selección de idioma, tal y como se muestra en la figura 9.

Figura 9: Guardado de idioma
Figura 9: Guardado de idioma

 

Cambio de los modos (terrestre, por satélite y mediante operador)

Existen tres tipos de transmisión: terrestre (por cable), por satélite y mediante operador (por satélite preferido), que puedes seleccionar en el editor de canales de Sony. La aplicación busca el canal satélite en tu archivo SDB y, si no encuentra ninguno, continúa con otros tipos de canales. Puedes cambiar entre los diferentes modos. Selecciona el modo que deseas abrir, según se muestra en la figura 10.

Figura 10: Selección de satélite
Figura 10: Selección de satélite


Ahora verás la nueva lista de canales correspondiente al modo seleccionado, tal y como se muestra en la figura 11.

Figura 11: Canales cargados
Figura 11: Canales cargados