Aviso de seguridad para el servidor portátil inalámbrico WG-C20

Estimados clientes:

El servidor portátil inalámbrico WG-C20, lanzado en octubre de 2013, utiliza el software de código abierto DNSmasq y el estándar de cifrado de LAN inalámbrica WPA2. Según los recientes informes del sector, se ha descubierto que estas dos tecnologías tienen las vulnerabilidades que se describen a continuación. *

*Base de datos de notas sobre vulnerabilidades del CERT (en inglés)

• DNSmasq contiene múltiples vulnerabilidades

• El tráfico handshake del acceso Wi-Fi protegido (WPA) se puede manipular para inducir la reutilización de semillas y claves de sesión

Para garantizar la seguridad y proteger los dispositivos frente a atacantes maliciosos que puedan utilizar estas vulnerabilidades, sigue las instrucciones que se describen a continuación:

1. Utiliza una conexión directa con tus dispositivos
   Cuando conectes el WG-C20 a tu smartphone o tablet, utiliza una conexión inalámbrica directa sin utilizar un punto de acceso de LAN inalámbrica.

• Help Guide (Guía de ayuda): conexión de un smartphone o tablet
   

2. Configura la seguridad
   Para utilizar tu WG-C20 de forma segura, no olvides configurar los ajustes de seguridad en el WG-C20 de acuerdo con los detalles de la guía de ayuda (consulta el enlace siguiente). Si revelas tu contraseña de red LAN inalámbrica a otros usuarios para compartir archivos, te recomendamos encarecidamente que cambies de contraseña inmediatamente después.

• Help Guide (Guía de ayuda): configuración de la seguridad Wi-Fi mediante File Manager

3. Elige un lugar seguro cuando te conectes a Internet
   El WG-C20 te permite conectarte a Internet a través de un router LAN inalámbrico. Si utilizas esta función para conectarte a Internet desde tu smartphone o tablet, elige un lugar seguro (por ejemplo, dentro de tu casa) que dificulte el acceso de otras personas a tu conexión a Internet.

4. Evita utilizar servicios de LAN inalámbrica pública
   Algunos servicios de LAN pública no son lo suficientemente seguros y permiten a un número indeterminado de usuarios conectarse a la red. Por motivos de seguridad, te recomendamos encarecidamente que evites las conexiones del WG-C20 a servicios de LAN inalámbrica pública.